2
أسوݣّز ن ـ رّوح ن - ربّي خف ئمومنّ
‏1 نتّا ييوض واسّ ن ـ لعيد ن ـ ووداين نّامي دا تّينين لعيد ن ـ خمسين، يافد لحال وينّا يومنّين س ـ سيدنا عيسى مونن كول نسن ݣ - يان وانسا.
‏2 شوي سلّان ئي شان ؤصوض ئݣان أمّ وين ؤزوو يجهدن ئكّاد زݣ ييݣنّا، أها سلّاناس وينّا لّانين كول ݣ ـ ثدّارث نّاݣ قّيمان.
‏3 داي فّغند غورسن شان ييلّساون ݣانين أم وين لعافيث، أها بضون، ئرس خف كّو يوكّ ديكسن يان ييلّس.
‏4 داي تّوعمّرن كول نسن س - رّوح ن - ربّي، قّيمين أر ساوالن س ـ واوال ن ـ لݣنوس ضنين ئمشينّا أسن ئسنعث رّوح ن ـ ربّي أد ئيسّ سيولن.
‏5 يافد لحال لقدس ݣ ـ ووسّان نّا ثعمّر س ـ ووداين نّا دا تّعبادنين ربّي، دّاند زݣ مايد ئݣان ثامازيرث ݣ ـ دّونيث.
‏6 لّيݣ سلّان ئي وينّا، أزّليند شايݣان زّيكسن حما أد أنّاين مايد ئجران، داي رعبن ئدّخ كّو يوكّ ديكسن أر ئتسلّا ئي يمومنّ أر ساوالن س - واوال ن ـ ثمازيرث نس.
‏7 قّيمين هبضن، أر تّميينين ئنݣراتسن: «ئيس ؤر ئيد أيث لجاليل أيد ݣان ويد كول نّا دا ساوالنين؟
‏8 ئوا ماكّاس ألّيݣ دا يتسلاّ كّو يوكّ ديݣنخ ئي واوال ن - ثمازيرث نس؟
‏9 مشد ييتس زّيݣنخ ݣان زݣ ثمازيرث ن ـ فارثيّا، د ـ مادّيا، د ـ عيلام. د ـ ييتس ضنين ݣان زݣ ثمازيرث ن - ئنݣر ن ـ سين ئسافّن، د ـ ثمازيرث ن ـ أيث ياهودا، د ـ كابدوكيّا، د ـ بونتوس، د ـ أسيّا.
‏10 ئلين ديݣنخ وينّا ددّانين زݣ ثمازيرث ن ـ فريجيّا، د ـ بامفيليّا، د ـ ميصر، د ـ زݣ ثنيلا ن ـ لقايراوان ݣ ـ ليبيا. ئلين ديݣنخ شايݣان ن ـ وينّا ددّانين زݣ روما
‏11 لا يوداين ؤلا يبرّانين نّا ثفارنين دّين ن ـ ووداين، ئلين أود وينّا ددّانين زݣ ثݣزيرث ن ـ كريتّ د ـ ثميزار ن ـ واعرابن. واخّا ييمشيسّ كّو يوكّ ديݣنخ أراسن ئتسلّا دا ساوالن س - واوال ن ـ ثمازيرث نس خف ئسكّين ئخاثارّ نّا يݣا ربّي».
‏12 داي هبضن كول نسن ؤر فرين شا ݣ ـ ؤينّا يجران، قّيمين أر تّمسقسان ئنݣراتسن: «ئوا ماتّا وياد؟»
‏13 ئيد ييتس ضنين أر غيفسن تصّان أر تّينين: «هاثين ويد فّغن ئخفاون نسن س ـ شّراب».
بطرس دا يساوال ئي ميدّن خف ئنغميسن ژيلنين
‏14 داي يبدّ بطرس نتّا د ـ ئمازانّ س ـ حضاعشّ ئسيول ئي ميدّن س - ؤغويّي ينّاياسن: «أيايثما يوداين د - أوينّا لّانين كول ݣ - لقدس، راراث لبال نّون ئي وينّا دّيخ أداون ئنيخ حما أتّيسينم مايد ئجران سثيتّ:
‏15 هاثين ميدّن أد ؤر فّيغن شا ييخفاون نسن س ـ شّراب ئمشينّا ثغالم، ئدّخ بحرا لتسّعود ن - ثيفاوث أياد».
‏16 «ماشان أياد نّا ثنّايم ثيفاوث أد ئكاشف ئيسّ نّبي يوئيل مشثا أياد لّيݣ ئنّا:
‏17 "ئنّا ربّي: ݣ - ووسّان ئنكّورا دّيخ أد ؤشخ زݣ رّوح ئنو ئي ميدّن كول، داي أر تكاشافن ئشيرّان نّون د - ثشيرّاثين نّون س ـ واوال ئنو، أها يانّاين ئعرّيمن نّون أينّا غاسن سنعثخ، وارݣان ئمغارن نّون ثيويرݣا.
‏18 ݣ - ووسّان نّا، دّيخ أد ؤشخ زݣ رّوح ئنو أود ئي يسمغان ئنو، ئوثمان د ـ تّوثمين، أها أر تكاشافن كول نسن س ـ واوال ئنو.
‏19 دّيخ أد ݣخ لموعجزاث سافلّا ݣ - ؤجنّا، د - لعجايب سادّا ݣ - واشال، دّان أد ئلين ئدامّن د - لعافيث د - شايݣان ن - واݣّو.
‏20 ثدّا ثافوشث أتسّولس، ئزويغ وايور أم ئدامّن داث ن - ماي ديتدّو واسّ ن - مولانا يݣان أسّ أخاثار ن ـ لعزّ.
‏21 ماشان كول ونّا يغران ئي مولانا يدّا أد ئفوكّا"».
‏22 ئزايد بطرس ئنّاياسن: «أثاروا ن ـ إسرائيل، سّغداث ئي ماي ريخ أداون ئنيخ: هاثين ئصّوحاياون ربّي ئيس دّيوزن سيدنا عيسى س - لموعجيزاث د - لعجايب د ـ تّميثار نّا يݣا خف ؤفوس نس ئنݣراثون، ئمشينّا ثسّنم كول نّون.
‏23 د ـ ربّي س ـ ئخف نس ئلّا يزمّم ياد زݣ ثيزويري أينّا يدّان أد ئجرو، ييلي ئسّن ئيد أتّامژم، ثوشيمث ئي وينّا فّغنين شّرع ن ـ ربّي أداس دّزين ئمسمارّ ݣ ـ ئفاسّن د ـ ئضارّ خف ئحنيݣن ن ـ ؤطّورق، أها نغينث.
‏24 ماشان ئسكّرثيد ربّي زݣ لموث، ئفوكّوثيد زݣ ثنباطّ ن ـ لموث ئدّخ ؤر تّيغي أثينّ ثامژ.
‏25 هاثين ئكاشف غيفس سيدنا داود أها ينّا: "دا تّانّايخ مولانا داثي كويّاس، ئلّا خف ؤفاسي نو حما أد ؤر تݣّدخ.
‏26 خف ؤياد ئفرح وول ئنو أرش ئتمجّاد ؤقمو نو س ـ ؤفراح، داي أود صّاحث ئنو ثدّا أتّسݣونفا س ـ رّجا نّا غوري يلّان.
‏27 ئدّخ ؤر ثدّيد أدي ثادّجّد ݣ - وامّاس ن - ئمتّين، ؤلا ثزريد أزدّاي نش نّا ثسثيد أد ئرشو ݣ ـ ثمضلث.
‏28 ثسنعدّي أبريد ن - ثودرث، أها ثدّيد أتّعمّرد ؤول ئنو س - ؤفراح أدّاي ثيليد أݣيدي"».
‏29 ئزايد بطرس ئنّياسن: «أيايثما يخصّا أداون ئنيخ س ـ طّايطاي، هان ئبّاثنخ نخ أمزوارو سيدنا داود ئمّوث أها يتّومضل، د - ثمضلث نّس ثسول غورخ غر دغي.
‏30 سيدنا داود ئݣا نّبي، يسين ئيس أس ئقّاول ربّي س ـ ثݣالّيت ئيس ئدّا يوكّ زݣ ييرو نس أد ئيݣ أݣليد ئمشينّا ثيݣا نتّا.
‏31 د ـ سيدنا داود ئسنعثاس ربّي أينّا غا يجرون، داي يكاشف س ـ ثنشرا ن - لماسيح لّيݣ ئنّا: "ؤرث يودجّي ربّي ئنݣر ن - ئمتّين، د ـ لݣنازث نس ؤر ثرشي ݣ ـ ثمضلث".
‏32 د - سيدنا عيسى ياد س ـ ئخف نس ئسكّرثيد ربّي زݣ لموث، د - نوكّني كول نّخ نݣا ئنيݣان خف ؤياد.
‏33 لّيݣ ئيث ئسّيلي ربّي ئبّاس غر ئديس نس أفاسي ئݣان أنسا ن ـ لعزّ، ئوشاس رّوح نس ئمشينّا ئقّاول أها يسوݣّزثيد غيفنخ ئمشينّا دا تّانّايم دغي أراس تسلّام.
‏34 داي ئدّخ سيدنا داود ؤر يولي غر ئݣنّا، ؤر ئيد ئخف نس أخف أر ئساوال لّيݣ ئنّا: "ئنّا مولانا ئي مولانا نو: قّيم خف ؤفاسي نو
‏35 أرد ݣخ ئنضليبن نش دّاو ن ـ ئضارّ نش"».
‏36 «ئوا يخصّاياون أثاروا ن ـ إسرائيل كول نّون أتّيسينم ئيد سثيتّ سيدنا عيسى ياد نّا ثطّورقم خف ئحنيݣن أيد ئسثي ربّي ئيݣّيث د ـ مولانا د ـ لماسيح».
‏37 نتّا سلّان ئي وياد نّاسن ئنّا بطرس، ئقّيم ديكسن لحال أها سقسانث نتّا د - ئمازانّ ضنين نّاناسن: «ماي نتݣّا أيايثماثنخ؟»
‏38 داي ينّاياسن بطرس: «ثوباث ئي ربّي، د - كّو يوكّ ديݣون أد ئتّوغبّز ݣ ـ وامان س - ييسم ن - سيدنا عيسى لماسيح حما أداون ئغفر ربّي لمعصياث نّون. داي يدّا أداون ئتّوش رّوح ن ـ ربّي.
‏39 ئدّخ أياد ئقّاولاونث ربّي كونّي د ـ ثاروا نّون، ئقّاولث أود ئي لݣنوس ضنين، ئي وينّا يسثي كول مولانا ربّي نّخ أد ݣين وينس».
‏40 ئقّيم بطرس أراسن ئساوال شايݣان أرثن ئتّنهو أراسن ئتّيني: «فوكّوياث ئخفاون نّون زݣ لعيقاب نّا نّيقّان لجيل أد أنفراراغ!»
‏41 كول وينّا يومنّين أوال ن ـ بطرس تّوغبّزن ݣ ـ وامان، داي ݣ ـ واسّ نّا ثزايد أمّ تلتالاف ن ـ يوكّ ݣ - ؤݣراو ن ـ ئمومنّ.
‏42 ئلين كويّاس أر سّغادن غر أينّا أراسن سّلمادن ئمازانّ، ݣين كول نسن أم واوماثن، أر تشّارن أغروم حما أد شثين سيدنا عيسى، أر تژالّان.
‏43 أها تّوݣينث شايݣان ن - لعجايب د - لموعجيزاث خف ئفاسّن ن - ئمازانّ، داي هبضن ميدّن كول.
‏44 أر تّمونن ئمومنّ كول نسن ݣين أمّ يوكّ، أر تشّارن أينّا غورسن ئلّان،
‏45 أر زنزان ئݣران نسن د ـ ؤينّا يݣان وينسن أر بطّون أثيݣ نس خف لحساب ن - ؤينّا يخصّان ئي كّو يوك ديكسن.
‏46 أر تمݣراون كويّاس ݣ - ثدّارث ن - ربّي س ـ يان رّاي، أر تشّورن أغروم ݣ - ثيدّار نسن، أر تتّين س - ؤفراح د ـ ثازدݣي ن - وول،
‏47 أر تمجّادن ربّي. داي رضون غيفسن ميدّن كول، أر ئتّزاياد مولانا كّوياس ݣ ـ ؤݣراو نسن وينّا يفوكّا.