2
ثالاليتّ ن - سيدنا عيسى لماسيح
1 داي ݣ - ووسّان نّا، ئنبض ؤݣلّيد ن ـ رّومان أوغوسطوس أد تّوحاسبن ئمزداغ ن - ثميزار نّا خف ئنبض كول.
2 أحاسب أد، ئݣان أمزوارو كول، ئتّواݣ لّيݣ ئݣا كيرينيوس أنبّاض خف ثمازيرث ن - سوريا.
3 داي يدّو كو يوكّ غر - ثمدينث نّا زݣ ئݣا أديكسنّ ئزمّمن ئسم نّس.
4 أها يݣّافي يوسف أود نتّا زݣ ثمدينث ن - نّاصيرا، يلّان ݣ - ثمازيرث ن - لجاليل، غر ثمدينث ن - سيدنا داود نّامي دا تّينين بيت لاحم، ئلّان ݣ - ثمازيرث ن - أيث ياهودا، ئدّخ ئݣا زݣ ييرو ن - سيدنا داود،
5 حما أد ئزمّم ئسم نّس نتّا د - مريم نّا يتّر، ثيلي س - ؤديس.
6 لّيݣ نّلّان ݣ - بيت لاحم، ثيوضاس لوقث ن - ثاروا.
7 داي ثارو ممّيس أمنزو، أها ثتّلث ݣ - ئشرويضن ثسّݣنث ݣ - يوث ثفراوث ئدّخ ؤر ؤفين أنسا ݣ - لفندق.
ئمكساون د - لمالايكاث
8 يافد لحال ييتّس ن - ئمكساون ݣ - ثمازيرث نّا أر نسّان ݣ - ييݣران، أر تݣّين ثاوالا خف وولّي نسن أر ثن حطّون ݣّيض.
9 داي يفّغد غورسن يان لمالاك، أها يسّيدّد غيفسن لعزّ ن - ربّي، داي ݣّدن شايݣان.
10 ماشان ئنّاياسن لمالاك: «أد ؤر تݣّداث! هاثين ئويخاوند يان ؤنغميس ئژيلن نّا غا يسّفرحن ميدّن كول:
11 هاثين ئلولاياون أسّا، ݣ ـ بيت لاحم ثامدينث ن - سيدنا داود، وونّا يتّفوكّان، نتّا لماسيح مولانا.
12 هاياون ثاماثارث نّاس ثتّاكزم: ثدّام أنّ ثافيم يوث ن - ثسلميا يتّلن ݣ ـ ئشرويضن ثݣن ݣ - يوث ثفراوث».
13 شوي يبدّد ثاما ن ـ لمالاك يان ؤربيع أخاثار ن - ئعسكّرين ن - ييݣنّا، أر تسبّاحن ربّي أر تّينين:
14 «لعزّ ئي ربّي سافلّا ݣ - ئݣنوان، د - لهنا خف واشال ئي وينّا خف ئرضا».
15 نتّا دّان زّيكسن لمالايكاث غر أجنّا، داي ميونّان ئمكساون ئنݣراتسن: «كّراثاخ أندّو دغي غر ثمدينث ن - بيت لاحم حما أنانّاي أياد نّا يجران نّاس أخ ئعلم مولانا».
16 داي دّون س - ثازّلا، أفيننّ مريم د - يوسف، د ـ ثسلميا ثجن ݣ - ثفراوث.
17 نتّا أنّاينتّ، قّيمين أر تقّيسن أينّاسن ئنّا لمالاك خف ؤربا ياد.
18 كول وينّا سلّانين ئي وينّا نّان ئمكساون قّيمان هبضن.
19 ئيد مريم تفّر أياد كول ݣ - وول نّس أر ديكس تخمّام.
20 داي أغولن ئمكساون ئبردان نسن، أر تمجّادن ربّي، أرث تسبّاحن خف ؤينّا مي سلّان د - ؤينّا أنّاين كول ئدّخ ئجرا أم ؤينّاسن ئنّا لمالاك.
21 لّيݣ ييوض واسّ ويسّ ثمانيا نّاݣ غا زݣّنن ئي وربا، ݣاناس عيسى أم ؤينّا أس ئݣا لمالاك قبل أد ييلي ݣ ـ ؤديس ن ـ مايس.
22 نتّا ثزدّيݣ مريم أم لقاعيدا ن - شّرع ن - سيدنا موسى، أوين أربا غر ثمدينث ن - لقدس حما أث ݣين د ـ أمعلّم ئي مولانا،
23 ئمشينّا يتّيارين ݣ - شّرع ن - مولانا: «كول ؤنّا يݣان أوثم أمنزو أد ئتّوسثي ئي مولانا»،
24 أها غرصن ئي ثمغروصث ئمشينّا دا يتّيني شّرع ن ـ مولانا: سينّ ن ـ ئيد ݣورّمنث نغد سينّ ن ـ ئثبيرن.
25 داي ييلي ݣ - لقدس يان ؤرݣاز ئمنان دا يتّݣّدن ربّي ئسم نّس سيمعان، أر ئتّعايان ؤنّا غا يفوكّون ثاروا ن ـ إسرائيل، ييلي أݣيدس رّوح ن - ربّي.
26 يافثيد لحال ئسنعثاس رّوح ن - ربّي ئس ؤر ئدّي أد ئمث ألّ يانّاي لماسيح ن - مولانا.
27 أها يحريث غر ثادّارث ن - ربّي. نتّا يكشمنّ يوسف د ـ مريم س - ؤربا عيسى حما أداس ݣين أينّا دا يتّيني شّرع،
28 ياسيث سيمعان ݣ - ئغيل نّس ئحمد ئي ربّي أها ينّا:
29 «أ سيدي ربّي، هاثين ثݣيد أينّا يي ثقّاولد،
دغي رژم ئي يسمغ نّش أد ئمّث ݣ - لمان.
30 ئدّخ أنّايخ س ـ والّن ئنو أفوكّا
31 نّامي ثحبّلد ئي ميدّن كول،
32 أد ئيݣ أسيدّ ئسّادّان ئي لݣنوس،
ئݣ لعزّ ن - ثاروا ن ـ إسرائيل ميدّن نّش».
33 ئقّيم ئبّاس ن - ؤربا د - مايس هبضن ݣ - ؤينّا غيفس ئنّا سيمعان.
34 داي يتّر سيمعان ئي ربّي أديݣسن ئيݣ لباراكا، أها ينّاياس ئي مريم: «هان أربا ياد ئسثيث ربّي ئي وستوتّي د - ئسبدّي ن ـ شايݣان ݣ ـ ثمازيرث ن ـ أيث إسرائيل. ئدّا أد ئيݣ أمّ شان ثماثارث نّا ؤر دّين ميدّن أد ئرين،
35 حما أد تّوسنعثن ئخمّيمن د ـ نّيث ن - شايݣان ن - ميدّن، ئيد شمّينثين أد ئبّي ونّيري ثاسا نّم أمّ ثفالا».
36 داي ثيلي ݣ ـ ثدّارث ن ـ ربّي أود يوث ن - ثانّبيتّ ئسم نّس حنّا يلّيس ن - فانوئيل، زݣ ثقبيلث ن - أشير. ثيلي ثمقّور شايݣان. لّيݣ ثݣا ثاعرّيمث، ثيول أها ثكّ د - ؤرݣاز نّس غاس سبعا ن - ئسݣّاسن داي يمّث.
37 زݣ سّييسّ ؤر ثعاويد ئول، ثيلي غورس أم ربعا وثمانيين ن - ؤسݣّاس. ؤر أر ثبطّو د - ثادّارث ن - ربّي، أرث تّعباد ربّي س ـ ييض د - واسّ أر تّاژوم أر تژالّا.
38 داي ثبدّد أودّ نتّاث ݣ - لوقث نّاݣ أر ئساوال سيمعان ئي مريم د ـ يوسف، ثقّيم أر تسبّاح ربّي. ثقّيم أر ثساوال خف ؤربا ئي وينّا أر تّعايانّين كول ؤنّا غا يفوكّون ثامدينث ن - لقدس.
39 لّيݣ ئشمّل يوسف د - مريم أينّا غيفسن ئلا شّرع ن - ربّي كول، أغولن غر ثمدينث نسن نّاصيرا يلّان ݣ ـ ثمازيرث ن - لجاليل.
40 ييلي وربا أر ئتّمغور أر ئتّصحو، ئتّوعمّر س - ثانژّي أها يرضو غيفس ربّي شايݣان.
أربا عيسى د - ئسّلمادن ن ـ شّرع
41 يافد لحال لوالدين ن ـ سيدنا عيسى أر تدّون كّو أسݣّاس غر لقدس ݣ - لعيد ن - ؤزرّوي.
42 داي لّيݣ غورس ثلّا ثناعشّ ن ـ ؤسݣّاس، ؤلين غر لقدس أم لقاعيدا أنّ عيدن.
43 نتّا زرين ووسّان ن - لعيد، أغولن ئبردان نسن، ئقّيمنّ سيدنا عيسى ݣ - لقدس، ماشان ئبّاس د - مايس ؤر سّينن ئيس نّيقّيما.
44 غالن ئيس ئلّا يمون د - ؤشابار، داي ثامّان أسّ أليض. نتّا وثن ديكس أنفا، ؤرث ؤفين. قّيمين أرث ؤرزّون ئنݣر ن - لاهل نسن د - ئمدّوكّال نسن،
45 نتّا ؤرث ؤفين، داي أغولن غر لقدس أد غيفس رزون،
46 أها أفينثينّ فّير ن - شراض ن - ووسّان ݣ - ثدّارث ن - ربّي، ئقّيما أمّاس ن - ئسّلمادن ن ـ شّرع، أر غورسن ئسّغاد أر ثن ئتسقسا.
47 داي رعبن كول وينّا سّغدنين ئي ثوسنا نّس د - ئي وينّاس أر غيفسن ئتّرارا.
48 نتّا أنّاينث لوالدين نّس أها رعبن هبضن. داي ثنّاياس مايس: «أممّي، مّاخ ألّيݣ أخ ثݣيد أياد؟ هاثين أرش نورزّو نكّ د - ئبّاش نخلع غيفش».
49 داي ينّاياسن: «مّاخ ألّيݣ أر غيفي ثورزّوم؟ ئيس ؤر ثسّينم ئيس ئي يخصّا أد ئليخ ݣ - ثادّارث ن - ئبّا؟»
50 ماشان نيثني ؤر فرين شا ݣ ـ ؤينّاسن ئنّا.