Yezu gun sɛrɛ
(Maco 26.1-5; Luka 22.1-2; Zaan 11.45-53)
14
1 Cina nkə lɛmɛ pra, a n bɔ a Zuwifun fu bebɛ lɛ, bebɛ kəna bɛ n n'a beere mə Kanɛ la bebɛ, nk'a buuru bebɛ lɛ, buuru kəna bɛ n bə yɛbu darɛ a ji ba. A kanbɔlɛn cidan nk'a dula yɛɛ ɲawulen yi garɛ ji, ǹ ni Yezu gun zolee ǹ n'a jɛ.
2 Ǹ ya gura prɛ: «Wu bǝ zaanɛ w'a gun a bebɛ gɔn la ba, yi bǝ ba, a da bɔ sɛ wuɲan lɛ a zama ji.
Lɔ gɔ yi ɲilɛ ka Yezu ɲiin nɔ
(Maco 26.6-13; Zaan 12.1-8)
3 A n Yezu kura Betani, Simɔn dangila fu sun nɔ bɛɛrɛ barɛ, lɔ gɔ ya da kə tanlɔ ɲalɔ gɔrɔ. A zanlɛ yi kə jɛ tɔyɛ gɔrɔ, ǹ n'a beere mə̀ Alibatri. A tanlɔ pan yi kə ɲilɛ jin ninana, a jilɛ dɔ yi tiin tantan. A lɔ ni a tanlɔ lɛ mɛ, a ni a ɲilɛ ka Yezu ɲiin nɔ.
4 Mu kənan yɛɛ ma bɛ, yin gɔn fɔ ya tana, ǹ n'a pɛn ǹ ɲɛ nɛ: A ɲilɛ jin ninana ci ziza bu yi kə kɔn?
5 A yi zoore a n san, a jilɛ n dɔ deniye baan cɔw nɔ, a n bəkan waan nɛ!
Ǹ fɔ ya sa a lɔ ji paarɛ.
6 Fo, Yezu ni pɛn ǹ nɛ:
— K'a lɔ ci kura bi. Kɔn ya kə y'a lwarɛ? A ya ji sɔbɛ ɲa ma nɛ.
7 A buru, waan yi bi kə kə nɔ waa tuma waarɛ, kə yi zoore kə sisɛ zan ǹ nɛ lɛ mɛ tuma ji. Fo, ma ba gura kə kə nɔ yi gi ba.
8 A lɔ ci n'á lɛ ji sɛ zanɛ. A ni ɲilɛ jin ninana ci ka mə mɛ ma, mə jii bə yɛlɛ.
9 Mə y'a prɛ kə nɛ, caan ya: Bure nina bɛ da pɛn jɛn kəna tuma nɔ cɛ nɔ, ǹ da a lɔ ci fu sɛ zanlɛ pɛn ǹ ni ǹ yii jise a nɔ.
Zudasi yi Yezu kɔrɛ
(Maco 26.14-16; Luka 22.3-6)
10 Zudasi Isikariyɔti kəna bɛ Yezu fu cɛladana fule pra gɔ lɛ, yi ya wɔrɔ a pɛn Laa fu kanbɔlɛn cidan nɛ, m'á da Yezu kɔ ǹ la.
11 Yi ya nina kɔ ǹ nɛ, ǹ tə ǹ lɛ kɔ a la mə̀ ǹ da paan kɔ a la. Zudasi tə sa a n ga waa zaan ji, cina a n Yezu kɔ ǹ la.
Kanɛ la bebɛ bɛɛrɛ yɛɛ bɔ sɛrɛ
(Maco 26.17-25; Luka 22.7-14, 21-23; Zaan 13.21-30)
12 A buuru kəna bɛ yɛbu b'a ji ba, yi fu bebɛ lɛmɛ bile pini, ǹ yi sii nɛn jɛ kan ma, ǹ n'a bɛɛrɛ zan kan. Yezu cɛladanan n'a pɛn nɛ: Ń y'a ji wu wɔrɔ a Kanɛ la bebɛ bɛɛrɛ zan məna?
13 A t'á cɛladanan pra ja, a ni pɛn ǹ nɛ:
— Kə wɔrɔ a cuuri, kə nkə gulɛ gɔ da tra kə ɲɛ lɛ kə mu dɔɔrɔ á kɔrɛ; kə tuuru a ma.
14 M'a wɔ sun kəna nɔ, k'a pɛn yi n dana nɛ: wu jijewule mə̀ wu landa ń la, m'a cin yi məna, a n darɛ a Kanɛ la bebɛ ba bi k'á cɛladanan nɔ?
15 A da cin do gɔ ɲa kə nɛ, á munun la len, kə jun ji fɔ tuma y'a nɔ, a tuma yɛɛbɔ ya. K'a Kanɛ la bebɛ bɛɛrɛ zan yi jɛnɛ.
16 A cɛladanan tə wɔrɔ, ǹ ya da dɔ a cuuri, ǹ ni wɔrɔ a tuma yira tɔn Yezu bɛ ni pɛn ǹ nɛ kəna giri. Ǹ t'a Kanɛ la bebɛ bɛɛrɛ zan bi.
— Ma y'a prɛ kə nɛ, caan ya: Kə gɔ kəna bɛ a bɛɛrɛ barɛ mə ji, yi da mə kɔ mə zɔɔn la.
19 A cɛladanan fɔ ya zarɛ, ǹ ya landa a la ǹ ɲɛ cɛrɛ: Ma ya?
20 Yezu tə ǹ lɛ si:
— Kə fulepra gɔ ya, kəna bɛ á wɔn wɔ mə ji a kuun nɔ.
21 Mu fu Nɛ gulɛna da gin, tɔn a bɛ pɛn Laa fu sɛbɛ nɔ kəna giri. Fo, mu kəna bɛ Mu fu Nɛ gulɛna kɔrɛ, bɔnɔ y'a fu lɛ! A da bɔ pəsa ǹ dana ma, a bə ra ye cɛn ba.
A bɛɛrɛ ba sɛrɛ
(Maco 26.26-30; Luka 22.15-20; Korɛnti (1) 11.23-25)
22 Ǹ bɛ bɛɛrɛ barɛ, Yezu ni buuru sa, a n baka da Laa nɛ, a ni kəkanɛ a ni kɔ á cɛladanan la, a ni pɛn ǹ nɛ:
— Kə ci si, mə mɛ si yi kə ce.
23 Yi cɛrɛ, a ni duvɛn sa fɔ nɔ, a n baka da Laa nɛ, a ni kɔ ǹ la. Ǹ tuman n'a min.
24 Yezu t'a pɛn ǹ nɛ:
— Ci yi mə miɲa lɛ, lɛkan wɔ da miɲa ya, a ya kaa mu mɔnlɛ tɔ ma.
25 Mə y'a prɛ kə nɛ, sɔbɛ ya: Mə ba duvɛn min dɔ ba, fantan m'a mi da lɛ Laa fu cibra nɔ.
26 Ǹ bɛ ni Laa tɔbɔ lalɔ ǹ ni ɲa, ǹ ya sɔrɔ ǹ ni wɔrɔ a tutun la, tutun kəna bɛ Olive dan n'a la.
Yezu mə̀ Piyɛri da á lɛ kusiro á lo
(Maco 26.31-35; Luka 22.31-34; Zaan 13.36-38)
27 Yezu ni pɛn á cɛladanan nɛ:
— Kə tuman da a ya kə kan mə ma, tɔn a bɛ sɛbɛ Laa fu sɛ prɛ nɔ kəna giri: «Mə da a siin jijewule jɛ, a siin ni pasɛ.»
28 Fo, mǝ̀ mə yɛɛ cira, mə da wɔ kə dana Galile gana nɔ.
29 Piyɛri t'a pɛn nɛ:
— Ǹ tuman jun ǹ n'a ya ǹ ni kan ń ma, ma ba ya ba!
30 Yezu t'a lɛ si:
— Mə y'a prɛ ń nɛ m'a tiin kɔ ń ma, pə jinci cɛnɛ, a kɔɔsa n da jina a n wu pɛ gɔn yɛ pra, ń da a pɛn lɛyɛ cɔw, mə̀ ń bə mə dɔn ba.
31 Fo Piyɛri n'á lɛ laga a ni pɛn:
— Haalɛ mə yi gire ń cɛ la, mə ba mǝ lɛ kusiro ń lo ba.
A cɛladanan lunku dɔ n n'a pɛn yi giri.
Yezu yi Laa ɲɔnɔ Zɛtisemane
(Maco 26.36-46; Luka 22.39-46)
32 Yi cɛrɛ ǹ ya sɔrɔ ǹ ni wɔ jɛn gɔ jɛnɛ, kəna tɔ bɛ kə Zɛtisemane. Yezu ni pɛn á cɛladanan nɛ:
— A ni mə kura Laa ɲɔnɔma, kə jina cina.
33 A ya Piyɛri nkə Zaki nkə Zaan da á cɛ la, a n wɔ kə ǹ nɔ. A yii ya wuɲan, a fɔ tuma n zarɛ.
34 A t'a pɛn ǹ nɛ:
— Fɔ za da mə jɛ. Kə jina cina kə gura kə kə yɛɛ ko.
35 A n'á zɔn a n wɔ yɛ ɲalɔ, a n kunkuro a n Laa ɲɔnɔ:
— Laara, m'a n zoore a n zanɛ, mə kana ci waa ci fu kukwe ma.
36 A ya gura prɛ:
— Mə Yaa, ń yi zoo sɛ tuma la, a kukwe ci jɛn sakɔ mə ma. Fo, a kura ńcɛn jun n zanɛ, ma fu bə ra zan ba.
37 A n'á beere a n da a cɛladana cɔw cin ji, a n da ǹ yira tu ɲɛ rɔ. A t'a pɛn Piyɛri nɛ:
— Simɔ, ń yi ɲɛ rɔ? Ń bǝ zoo ń ni ń yɛɛ kura ko halɛ ɲalɔ cɛn ba?
38 Kə gura kə kə yɛɛ ko, kə Laa ɲɔnɔ cina kə bǝ ra məna zun lo sɛ nɔ ba. Sɛ zaan zan yii yi mucini nɔ, fo a zan gɔɔn b'a ji ba.
39 A n'á zɔn a n wɔ yɛlɛ, a n Laa ɲɔnɔ yi wulɛ gi dɔ.
40 A n'á ɲina a n da á cɛladanan ji, a n da ǹ yira ɲɛ rɔ dɔ, ɲɛ ya la ǹ lɛ nɛ. Sɛ cɛn bǝ prɛ ǹ ji ba.
41 A bɛ da a cɔwfunama, a ya bana a ni pɛn ǹ nɛ:
— Kə yi cina ɲɛ wɔrɛ kə ni kə susore? A waa lɛ ya pan bɛɛnɛ. Kə ga, ǹ da mu fu Nɛ gulɛna wɔ sɛ bubu zanwulen wɔn nɔ.
42 Kə sa, wu wɔrɔ! Mu kəna bɛ da mə kɔ mə zɔɔn la, yi dana yi kə ce darɛ.
Yezu gun sɛrɛ
(Maco 26.47-56; Luka 22.47-53; Zaan 18.3-12)
43 Yezu bɛ sɛ prɛ, Zudasi kəna bɛ a cɛladana fulepra gɔ lɛ, yi ya da sɔ ǹ la kə zaman nɔ, gwa nkə bənban ni ǹ wɔn nɔ. Laa fu kanbɔlɛn cidan nk'a dula yɛɛ ɲawulen nk'a Zuwifun fu mu sɔn ya yi zaman cin ǹ ja.
44 Yezu kɔlɛ Zudasi ni pɛn a zama nɛ: — Mə bɛ da mə tan mu kəna nɔ, m'a foo, yi dana ya. K'a gun a zaan ma kə wɔ k'a nɔ.
45 A bɛ dɔ ǹ ji, a n'á mɔ Yezu ma, a ni pɛn nɛ:
— Ɲiindana!
Yi cɛrɛ a n'á tan a nɔ.
46 A mun tə dɔ Yezu ma ǹ n'a gun.
47 A cɛladanan gɔ t'á fu gwasa bɔ, a n Laa fu kanbɔlɛ cidan fu jiɲɛlɛ tɔ kanɛ, a ni bɔ a ma.
48 Yezu t'a pɛn ǹ nɛ:
— Kə ya da kə gwasa nkə bəmban nɔ kə da mə gun, tɔn mə yi kɛ zawule lɛ.
49 Lɛ tɔɔ lɛ mɛrɛ, mə ya gura kə ji mə n mun jije Laa fu Cin do nɔ, kə dɔ bə mə gun ba. Fo, ci ya zanɛ, cina fɔ kəna bɛ pɛn Laa fu sɛ prɛ nɔ ma sɛ ma, yi lɛ n pan.
50 A cɛladanan tuman t'a ya ǹ n'a kura bi.
51 Nɛ ɲaa gunɛ gɔ ya gura tuure Yezu ma, kwalɛ minɛ jinɛn pini n'a ma. Ǹ ya sa ǹ ni darɛ aci dɔ gun.
52 Fo, a ni a kwalɛ minɛ kanɛ a ni dəra, a ni ya k'á zɛɛn kooro.
Yezu nk'a Zuwifun fu ciiwɔlɛn nɔ
(Maco 26.57-68; Luka 22.54-55, 63-71; Zaan 18.13-14,19-24)
53 Ǹ ya wɔ kə Yezu Laa fu kanbɔlɛn cida do fu sun nɔ. Laa fu kanbɔlɛn cidan nk'a Zuwifun fu mu sɔn nk'a dula yɛɛ ɲawulen tuman ya da cilo bi.
54 Piyɛri yi zayii m'a n tuure ǹ ma, fantan a n da wɔ Laa fu kanbɔlɛn cidan do fu sun nɔ. A ya jina turu a kananɛn ji, a n'á fularɛ a cɛ ma.
55 Laa fu kanbɔlɛn cidan nk'a ciiwɔlɛn tuman yi garɛ ji, ǹ ni sɔn da Yezu la, cina ǹ n'a jɛ a n gin, fo ǹ bə zoo ba.
56 Mu mɔnlɛ y'a ma mə̀ ǹ ni sɔn darɛ a la, fo ǹ fu prɛ bə kaɲa kə n ɲɛ nɔ ba.
57 Talan ya sa a tɔ ma mə̀ ǹ n'a prɛ:
58 Wu ni ma a lɛ nɔ ci giri: — Mun bɛ ni Laa fu Cin do kəna dɔ kə ǹ wɔnɛ, mə da yi yu, mə ni mə ɲina mə sila dɔ lɛ mɛ cɔw jire, mucini wɔn bɛ bə kəna dɔ ba.
59 Fo, laa nkə yi prɛ tuma, ǹ lɛsɛ bə ǹ ɲɛ ji ba.
60 Laa fu kanbɔlɛn cida do tə sa a zama jire, a n landa Yezu la:
— A mun bɛ a sɛ kənan prɛ ń sɛ rɔ, ń bə ǹ lɛ sire kə sɛ zɛɛn ba?
61 Fo, Yezu n'á lɛ tan, a bə sɛ zɛɛn pɛn ba. A kanbɔlɛ cida do tə landa a la dɔ:
— Ńci yi Krista lɛ? Dosɛdana Laa fu Nɛ gulɛna yi kə ńcɛn?
62 Yezu t'a lɛ si:
— Njo, ma ya. Kə da Mu fu Nɛ gulɛna jinama ye Laa gɔɔndana jan sin ji. Kə da a ye laban nɔ len darɛ.
63 Laa fu kanbɔlɛn cida do t'á fu minɛn tɔrɛ á ma, a ni pɛn:
Ǹ tuman nɔ m'a yi zaanɛ a n jɛ, a n gin.
65 Ǹ talan n'a lɛ gun mə ǹ ni ǹ lɛ mu drarɛ a ma. Ǹ ya fɔ yɛrɛ a yɛɛrɛ ma, mǝ̀ ǹ n'a jɛ kə ǹ wɔn munun nɔ, mə̀ ǹ ni landarɛ a la:
— A kan ń ɲiin ma ń ni pɛn, mu kəna bɛ ni ń jɛ.
A kananɛn dɔn n'a gun, mə̀ ni ǹ wɔn kɔrɛ a tɔ lɛ.
Piyɛri m'á bə Yezu dɔn ba
(Maco 26.69-75; Luka 22.56-62; Zaan 18.15-18,25-27)
66 A n Piyɛri kura a sun nɔ turu, a kanbɔlɛn cida do fu jiɲɛlɛ lɔna gɔ ya da.
67 A bɛ Piyɛri ye á fularɛ a cɛ ma, a ya ga a ma torotorotoro, a ni pɛn nɛ:
— Ńci ci dɔ ya gura Nazarɛtina Yezu ci cɛ la.
68 Fo, Piyɛri ni a lɛba da a ni pɛn:
— Mə bə ń fu sɛ prɛ bu ma ba.
Piyɛri ya kan yi cɛrɛ a n wɔ gɔnɔ a cɛnlilɛ do ma. Kɔɔ sa gɔ dɔ n wu pɛ.
69 Yi lɔ wulɛ ya Piyɛri ye yi cɛ dɔ, a ni pɛn yi jɛn mun yɛɛ ma:
— A gulɛ ci yi ǹ gɔ lɛ!
70 Piyɛri ni a lɛba da dɔ.
Yi cɛ ɲalɔ, yi jɛn mun n'a pɛn Piyɛri nɛ:
— Susɔn b'a nɔ ba, ńci dɔ yi ǹ gɔ lɛ, a buru ń yi Galilena lɛ.
71 Piyɛri t'á busɛ a ni pɛn:
— Mǝ̀ mə sɔn mɔnlɛ, Laa yɛɛ ni mə la! Kə bɛ gulɛ kəna sɛ prɛ ce, mə b'a dɔn ba!
72 Á lo jɛnɛ, a kɔɔ sa ya wu pɛ a lɛyɛ pra n funa ma. Piyɛri yii tǝ jise Yezu fu sɛ prɛ ci nɔ:
A kɔɔ sa n da jina a n wu pɛ lɛyɛ pra, ń da a pɛn lɛyɛ cɔw, mǝ̀ ń bə mə dɔn ba. Piyɛri tə sa, a n yɛ kə wu.