Pilati yi landa Yezu la
(Maco 27.1-2,11-14; Luka 23.1-5; Zaan 18.28-38)
15
1 A banlilɛ gunu gunu, a ciiwɔlɛn nkə Laa fu kanbɔlɛn cidan nk'a dula yɛɛ ɲawulen ni ǹ ɲɛ ye. Ǹ ya Yezu yɛrɛ ǹ ni wɔrɔ kɔ Pilati la.
2 Pilati tə landa a la:
— Ń yi Zuwifun fu cii lɛ?
Yezu ni lɛ si:
— Ń ni pɛn.
— Ń bǝ sɛ zɛɛn prɛ ba? Ǹ bɛ sɛ kənan da ń la, ń ni ǹ ma?
5 Fo, Yezu bǝ sɛ zɛɛn pɛn dɔ ba. Yi ya Pilati kaba.
A zama mə̀ Yezu n dwa da ma
(Maco 27.15-26; Luka 23.13-25; Zaan 18.39-19.16)
6 Kanɛ la bebɛ tɔɔ Kanɛ la bebɛ ji, Pilati yi kasa nɔ nɛ gɔ dalarɛ a n kaɲa k'a zama jun.
7 Yi ya zanɛ, gulɛ gɔ yi bi a kasa nɔ kə gɔn gɔɔnmawulen nɔ, a tɔ mə̀ Barabasi. Yi mun cin yi kasa nɔ, a buru gɔn gɔɔnma gɔ ji, ǹcin ya mu gɔ jɛ a n gin.
8 A zama ya da pɛn Pilati nɛ, m'a bɛ sɛ kəna zanlɛ ǹ nɛ zilɛ, m'a n yi zan ǹ nɛ.
9 Pilati tə landa ǹ la:
— Kə y'a ji m'a Zuwifun fu cii dala?
10 A buru Pilati y'a dɔn, mǝ̀ fɔ kaanbra tɔ ma ya ǹ ya da Yezu kɔ á la.
11 Fo, Laa fu kanbɔlɛn cidan y'a zama gɔn sɔgɔrɛ, mǝ̀ ǹ ni Pilati ɲɔnɔ a n Barabasi dala.
12 Pilati ya landa a zama la dɔ:
— Kəna bɛ kə ni beere m'a Zuwifun fu ciri, mə kɔn zanɛ yi nɛ kə yɛ?
13 Ǹ ni ǹ lɛ sɛ da ǹ ɲɛ ji ǹ n'a pɛn:
— A dwa da ma!
14 Pilati tə landa ǹ la:
— Kɔn fu sɛ bubu ya a ni zanɛ?
Ǹ n'a pɛn yegeyege dɔ:
— A dwa da ma!
15 Pilati bɛ ji, a ni zama jun zan ce, a ya Barabasi dala. A tə ǹ da Yezu nɔ ma kə silan nɔ, a ni kɔ ǹ la, mə̀ ǹ n'a dwara da ma.
A surasɛn yi yira sure Yezu ma
(Maco 27.27-31; Zaan 19.2-3)
16 A surasɛn ya wɔ kə Yezu Pilati fu sun nɔ, ǹ ni lɛ ja ǹ munu surasɛn tuman la.
17 Ǹ ya dɔn taan wɔ a ma, ǹ ni sanɛ banfula tan ǹ n'a wɔ a ɲiin ma, tɔn cii ya.
18 Yi cɛrɛ, ǹ tə sa, mə̀ ǹ n'a prɛ a nɛ:
— Foo, Zuwifun fu ciri!
19 Ǹ ya gura bənba kanlɛrɛ a ɲiin nɔ, mə̀ ǹ ni ǹ lɛ mu dərarɛ a ma, mə̀ ǹ ni kunkurore a lo tɔn ǹ y'a do kɔrɛ.
20 Ǹ bɛ ni ǹ wan bɔ ǹ ni ɲa, ǹ n'a minɛ taan bɔ a ma, ǹ n'acɛn fu minɛn sa ǹ ni ǹ wɔ a ma. Ǹ tə sɔ k'a nɔ ǹ ni wulɛ k'a nɔ a dwa jɛnɛ.
Yezu dwa sɛrɛ
(Maco 27.32-44; Luka 23.26-43; Zaan 19.17-27)
21 Ǹ bɛ wulɛ kə Yezu, ǹ ya tra Sirɛni mu gɔ lɛ bɔ din. A tɔ mə̀ Simɔn, Alɛkisandri nkə Rufusi n yaa ya. A surasɛn n'a da a dwa da sa ma gɔɔn ma.
22 Ǹ ya wɔ kə Yezu jɛn gɔ nɔ. Ǹ yi yi jɛn ci beere ǹcɛn lɛsɛ nɔ mə̀ Gɔligota, yi buru mǝ̀ «Ɲiin Pɛ jɛnɛ».
23 Ǹ ya duvɛn wuɲan fɔ cee gɔ ma, kəna tɔ bɛ kə miiri, m'a n yi min, fo Yezu b'a min ba.
24 Ǹ t'a dwara a da ma. Ǹ ya su pan a fu minɛn ma, ǹ ni ǹ bəkan ǹ ɲɛ nɛ.
25 Ǹ n'a dwara wɔsɔ tə jina a n kara.
26 Fɔ kəna tɔ ma bɛ ǹ n'a dwara da ma, ǹ ya yi sɛbɛ a ɲiin bəri mə̀ ce:
— Ǹ n'a da sɛ bubu zanwulen ji.]
29 Mun kənan bɛ kanlɛ kə yi jɛn zarɛ, yin yi ǹ wɔn zɛn bɔrɛ a ma mə̀ ǹ n'a prɛ:
— Ń wayii! Ńci kəna bɛ zoore ń Laa fu Cin do yu ń ni a dɔ lɛ mɛ cɔw jire,
30 jise ń ni ń bɔ da ma, ń ni ńcɛn ɲile kana!
31 Laa fu kanbɔlɛn cidan nk'a landa sɛ jijewulen dɔn yi ǹ wan bɔrɛ mə̀ ǹ n'a prɛ ǹ ɲɛ nɛ:
— A ya mun talan ɲile kana, fo a bə zoore a n'ácɛn ɲile kana ba!
32 M'a n Isirayɛli cii nkə Krista lɛ sɔbɛ, a n jise a n'á bɔ da ma bɛɛnɛ. M'a yi zanɛ wu da la a la.
Ǹ bɛ mun kənan dwara da ma a paa ji, yin dɔn ya gura a susɔrɛ.
Yezu jɛ sɛrɛ
(Maco 27.45-56; Luka 23.44-49; Zaan 19.28-30)
33 Pini n bɔ, jɛn ya kaba a n tə tu la á lo jɛnɛ fantan a n wɔ dɔ jina n dala waa ma.
34 Yi waa wulɛ nɔ, Yezu ya pətara a ni pɛn kə ǹ fu lɛ sɛrɛ:
— Eloyi, Eloyi, lema sabakitani? Yi bu yi kə ce: Ma Laara, ma Laara, kɔn ya ń ni ń lɛ bɔ mə ma?
35 Mun kənan bɛ bi, ǹ n'a sɛ prɛ ci ma, yin n'a pɛn:
— Kə kə tɔ kɔ, a yi Eli beere!
36 Ǹ gɔ ni ya, a n wɔ fɔ san vinɛgiri ji, a ni da bǝnba sa lɛ n ma, a ni a ja Yezu la m'a ni mi. Yi gulɛ ci ni pɛn:
— Kə gɔnɔ! Wu da ga a ma wala Eli n da da a bɔ a da ma laa!
37 Fo, Yezu ya caa kanɛ, a tə jina a n gin.
38 Laa fu Cin do bǝ rɔ minɛ ya tɔrɛ a len ji, fo a n da kɔ tu lɛ.
39 A surasɛ bafuro yɛdana kəna gɔnlɛ bɛ Yezu yɛɛtə ji, yi bɛ Yezu gin gɔn ye, a ni pɛn:
— Caan pɛn n pəsa, a gulɛ ci yi Laa fu Nɛ gulɛna lɛ sɔbɛ!
40 Lɔn gɔn dɔn ya gura gɔnlɛ zayii, mə̀ ǹ ni ga ǹ ma. Yin lɔn cin yi Magadalana Maari, nkə Zaki ɲalɔ nkə Zoze n na Maari, nkə Salome n lɛ.
41 Yezu bɛ Galile gana nɔ kəna waarɛ, ǹ ya gura tuure a ma mə̀ ǹ n'a janmarɛ, nkə lɔ mɔnlɛ silan nɔ, kənan bɛ ni da a cɛ la Zeruzalɛmu.
Yezu bə sɛrɛ
(Maco 27.57-61; Luka 23.50-56; Zaan 19.38-42)
42 Misan ya kɔ, a lɛmɛ yi suso pini lɛ. A n kaɲa k'a a suso pini fu sɛn yɛɛ bɔ nɔ,
43 Arimatena Zozɛfu kəna bɛ a ciiwɔlɛn n gɔ lɛ, yi n'á yɛɛ bɔ ácɛn ma a n wɔ Yezu jii ɲɔnɔ Pilati ji. Aci Zozɛfu wulɛ dɔ ya gura á yɛɛ dɔ Laa fu cibra da ji.
44 Pilati bɛ ni ma mə̀ Yezu ya gin gɔrɔ, a ya kaba. A t'a surasɛ bafuro yɛdana bəri a n landa la, wala Yezu gin waa ya kasa.
45 A surasɛ bafuro yɛdana bɛ ni a berema kɔ a la, a tə zɛ kɔ Zozɛfu la.
46 Zozɛfu ya wɔ bǝ minɛ pɛrɛ. A t'a jii jise a da ma, a ni minɛ pini a ma, a n wɔrɔ a da jii yɛ gɔ nɔ, ǹ bɛ yi kəna furo para la zilɛ. A tə jɛ bama gɔ bini, a ni yɛ lɛ tan k'a nɔ.
47 Magadalana Maari, nkə Zoze n na Maari yi gɔnlɛ, mə̀ ǹ ni garɛ a bə jɛn ma.