Yezu y'á cɛladanan jije Laa ɲɔnɔ ma
(Maco 6.9-13)
11
1 Gɔ pini Yezu ya gura Laa ɲɔnɔ jɛn gɔ nɔ. A bɛ ɲa, a cɛladana gɔ ni pɛn nɛ: «Dana, wu jije Laa ɲɔnɔ ma tɔn Zaan bɛ n'á cɛladanan jije a ma kəna giri.»
2 Yezu t'a pɛn ǹ nɛ: «Mə̀ kə n Laa ɲɔnɔrɛ, k'a pɛn ci giri:
“Wu Yaa kəna bɛ len, ń tɔ sɔbɛ sɔbɛ n bɔ, ń fu ciibra n da.
3 Wa barabara ba bɛɛrɛ kɔ wu la.
4 Wa sɛ bubun kura wu nɛ, tɔn wucɛn dɔ n bɛ wu munun fun kura ǹ nɛ kəna giri.
Sɛ kənan bɛ da wu da sɛ bubu nɔ, wu kana yin ma.”»
Tɔn kəna bɛ á lɛ kɔ ɲɔnɔwɔ ma
(Maco 7.7-11)
5 A ni pɛn ǹ nɛ dɔ: «Mə̀ kə gɔ tɔn n bi, a sa a n wɔrɔ á tɔn ji laanbɔ sorosoro, a ni pɛn nɛ ci giri: “Mə tɔnɛ, buuru ɲiin cɔw ɲana mə nɛ.
6 A buru mə tɔn gɔ ya bɔ kə zɛrɛ a n da, fɔ zɛɛn bǝ mə ji mə n darɛ a kɔ a la ba.”
7 Mə̀ ǹ tɔn ci n'á kura a cin bunu nɔ ji a ni lɛ si: “Ń yi mə lwarɛ, mə ni ma cɛnlilɛ sɔɔrɔ. Ma nkə ma ɲaan yi waature, mə ba zoo mə sa mə buuru kɔ ń la ba.”
8 Mə y'a prɛ kə nɛ, haalɛ a bǝ sa a n yi fɔ ci kɔ á munu la ǹ fu tɔnbra tɔ ma ba, mə̀ ǹ munu n cina cicimarɛ a ma, a da sa a n'á munu jun ji fɔ tuma kɔ a la.
9 Mə y'a prɛ kə nɛ: kə fɔ ɲɔnɔ, kə da fɔ ye. Kə ga fɔ ji, kə da fɔ ye. Kə cɛnlilɛ jɛ, ǹ da a mɛ kə nɛ.
10 Caansɔ, mu kəna bɛ fɔ ɲɔnɔrɛ, yi dana da fɔ ye. Mu kəna bɛ ga fɔ ji, yi dana da fɔ ye. Mu kəna dɔ bɛ cɛnlilɛ jɛrɛ, cɛnlilɛ da mɛ yi dana nɛ.
11 Je yi bi kə jire, m'a fu nɛ gulɛna za ɲɔnɔ a ji, a da milɛ kɔ a la a za dɔ lɛ?
12 Tan m'a nɛ n kɔɔji ɲɔnɔ, a da cuun kɔ a la?
13 Kəcɛn kənan bɛ mu bubun lɛ, mə̀ kə n fɔ zaan kɔ ka ɲaan la bu dɔn, sanprɛ wu Yaa kəna bɛ len, aci ba Ɲile Sɔbɛ kɔ a ɲɔnɔwulen la ba?»
Sɔn kənan bɛ da Yezu la
(Maco 12.22-30; Marka 3.22-27)
14 Yezu yi gulɛ gɔ fu patara gularɛ, a patara ni bɔ məmi lɛ. A patara bɛ n'á bɔ a cɛ lɔn kɔn lɔn, a ya sa a n sɛ pɛn, yi ya kaba da a zama ma.
15 Fo talan ya gura prɛ: «Yezu y'a pataran gula k'a pataran fu Ɲindana Bɛlizebuli gɔɔn.»
16 Ǹ talan yi garɛ a lɛ ma m'a n kabada sɛ gɔ zanɛ a n bɔ len.
17 Yezu bɛ ǹ fu tasɛ dɔn, a ni pɛn ǹ nɛ: «Mə̀ gana kəna fu mun ni za da ǹ ɲɛ ma, yi gana ci da yu, a cin ni wuro ni kə ǹ ɲɛ la.
18 Mə̀ Suntana n'á gɔn dwara ácɛn ma, a da á fu cibra gun lɔn? A buru kə y'a prɛ mə̀ ma yi pataran gula kə Bɛlizebuli gɔɔn.
19 M'a n yi giri, kəcɛn cɛladanan dɔ n yi ǹ gula kə je gɔn kə yɛ? Mə̀ yi ya, kə cɛladanan cɛn da cii wɔ kə ma.
20 Fo, m'a da yira mə yi pataran gula Laa paan nɔ, yi y'a ɲarɛ mə̀ Laa fu cibra ya dɔ kə jire gɔrɔ.»
21 «Mə̀ mu kərence ni á fu sun kole kə za bɔ fɔn nɔ, a wɔn nɔ fɔn tuman yi ǹ laayi nɔ.
22 Fo mu kəna dɔ bɛ kərence a gɔn la aci nɛ, mə̀ yi da, a da a jɛ. A bɛ á fɔ dwarɛ za bɔ fɔn kənan la, a da yin si a la, a ni a wɔn nɔ fɔn guro a ni ǹ ji mun nɛ.
23 Mu kəna bɛ a bǝ ma lɔma lɛ ba, yi dana yi mə zɔ lɛ, kəna dɔ bɛ a bǝ ma fɔ lɛ cilo mə ji ba, yi dana yi a pasɛrɛ.»
Patara fu ɲina n da tuu mu cɛ gɔnɛ
(Maco 12.43-45)
24 Yezu ni pɛn dɔ: «Mə̀ patara ni á bɔ mu kəna cɛrɛ, a yi wulɛ yɔ jɛn laga ji a ni á suso bi. Mə̀ a bǝ jina jɛn ye ba, a yi a prɛ: “Mə da mə ɲina mə wɔ ma jina jɛn zii nɔ.”
25 A beerema yi darɛ a yira, yi jɛn ci ya wura a nɔ fɔn tuman dɔ lɛ ya kaɲa.
26 A yi á ɲinarɛ a n da kə á munu ciso sila, kənan bɛ buburi ǹ ni la aci nɛ, ǹ ni da jina yi mu wulɛ ɲiin nɔ. Yi dana fu sisa jina gɔn yi bubu kɔrɛ a n la a fu lilɛ nɛ.»
Dosɛ zaanɛ
27 Yezu bɛ yi prɛ, lɔ gɔ ni á kura zama jire a ni pɛn: «Lɔ kəna bɛ ni ń nɔ si a n ɲɔ kɔ ń la, dosɛ yi a nɛ.»
28 Fo Yezu ni pɛn a nɛ: «Mun kənan bɛ ǹ tɔ kɔ Laa fu sɛ prɛ ji, ǹ ni tɔ a n kaɲa kə a nɔ, dosɛ yi yin nɛ!»
Mu bɛ zoore a ni dɔn sɛ kənan ji mə̀ Yezu yi mu lɛ bɔ Laa ji
(Maco 12.38-42)
29 Zama ya da cilo Yezu ji, a tə a pɛn ǹ nɛ: «Pə mun yi muci bubun lɛ, ǹ yi ga kabada sɛ cinsi ji. Caansɔ, kabada sɛ zɛɛn ba ɲa ǹ nɛ a n kan Zonasi fu la ba.
30 A buru, Zonasi bɛ bɔ cinsi sɛ lɛ Ninivu mun ji kəna giri, mu fu Nɛ gulɛna dɔ da bɔ pə mun fu sɛ cinsi lɛ.
31 Cii wɔ pini, Seba fu cii lɔna da sa pə mun tɔ ma, a n za da ǹ ma. A buru a ya bɔ jɛn sa nɔ a n da á tɔ kɔ cii Salomɔ fu sɛ dɔn sɛ prɛn ji. A bɛ! Mu yi cina a n pəsa Salomɔ nɛ.
32 Cii wɔ pini, Ninivu mun da sa ǹ ni za da pə mun ma. A buru Ninivu mun ya Zonasi lɛ nɔ sɛ prɛn ma, ǹ ni ǹ fu sɛ bubun lɛ dala, ǹ ni ǹ tɔ gɔn lisiro. A bɛ! Mu yi cina a n pəsa Zonasi nɛ.»
Yezu bɛ sɛ kəna ɲa fwaan, kɔn ya mun talan bǝ yi ye ba?
(Maco 5.15; 6.22-23)
33 Yezu ni pɛn: «Pintana lɛ yi sarɛ fɔ n kuro a ma? Haayi! Pintana yi manarɛ a n da pintana da jɛnɛ cina mu kəna bɛ wɔrɛ a cin, yi n fulen ye.
34 Mu yɛɛrɛ yi tɔn pintana bɛ kəna giri a mɛ ma. Mə̀ mu yɛɛrɛn ni zaanɛ, a mɛ tuma yi fulen nɔ. Fo, mə̀ mu yɛɛ pəpe, a mɛ tuma yi mu tə rɔ.
35 Yi wulɛ ya, ńcɛn yɛɛ gasɛ cina fulen kəna bɛ ń nɔ, yi bǝ ra tə ba.
36 Mə̀ ń mɛ tuma n fulen ji, mu tə bǝ ń pan gɔ zɛɛn ma ba, ń mɛ da jina fulen lɛ pan nɔ, tɔn pintana bɛ a fulen sɔbɛ ka ń ma kəna giri.»
Yezu yi za da Farizɛn nkə dula yɛɛ ɲawulen ma
(Maco 23.1-36; Marka 12.38-40)
37 Yezu fu sɛ prɛ ɲɛma cɛrɛ, Farizɛn gulɛ gɔ ni bǝri a fu sun nɔ, mə̀ a n da bɛɛrɛ barɛ. Yezu ya wɔ cin a n jina turu a ni bɛɛrɛ ba lɛ gun
38 A Farizɛn bɛ ni ye a bǝ á wɔn pǝri a n kaɲa kə a landa sɛn nɔ a tə a bɛɛrɛ ba lɛ gun ba, a ya kaba.
39 Dana tə a pɛn a nɛ: «A bɛ, kəcɛn Farizɛn yi ci giri: kə yi a pɛnlɔ nkə a kuun cɛ pere yogoyogo. Fo, kəcɛn nɔ pan yi kə məna mun la tasɛ nkə bububra.
40 Kə luluri cin nɔ! Laa kəna bɛ yi fɔ cin cɛ zanɛ, a bǝ ǹ nɔ dɔ zan ba?
41 Kə ka pɛnlɔ nkə ka kuun nɔ fɔn kɔ patan la sina, yi cɛrɛ ka fɔ tuma da bɔ yogoyogo.
42 «Farizɛn nɔ, bɔnɔ yi kə nɛ. Kə yi Laa fu fu funa bɔ du luna nkə da lu jin ninana tuman nɔ, fo kə yi Laa fu titelebra nkə a fu nanwɔ cire. Kə yi narɛ ma kə yin zanɛ, fo kə bǝ ra kə lasə jɛ a lukun nɛ ba.
43 «Farizɛn nɔ, bɔnɔ yi kə fu lɛ. Jina mun yɛ yi nina kə nɛ Laa ɲɔnɔ cin nɔ. Mə̀ mun ni kə foo zaman jire, yi dɔ yi nina kə nɛ.
44 Bɔnɔ yi kə nɛ, a buru yɛn kənan bɛ fɔ bǝ ǹ la a ni ǹ fu jii yɛɛbra ɲaa mun nɛ ba, kəcɛn yi tɔn yin ya, mun ni tɔ ǹ la ǹ yii sɔ ma!»
45 A dula yɛɛ ɲawule gɔ ni pɛn Yezu nɛ: «Yɛdana, mə̀ yi ya ń yi wucɛn dɔ n susɔ dɛ!»
46 Yezu ni lɛ si: «Bɔnɔ yi kəcɛn dɔ n nɛ, kəcɛn dula yɛɛ ɲawulen nɔ. Kə yi den guron da mun ɲiin nɔ, kə dɔ bǝ kə wɔn sanɛ cɛn zɔngɔnrɛ a ma kə ni ǹ yu ba.
47 Bɔnɔ yi kə nɛ, kəcɛn kənan yi Laa fu tu la jipɛlɛn jii yɛn la zəzanlɛ, da yira kə yilon ni ǹ ɲile bɔ!
48 Kə yi a ɲaarɛ mə̀ kə yilon zan sɛn ni kə yii gun. Ǹcin ya Laa fu tu la jipɛlɛn ɲile bɔ, kəcɛn dɔ n yi ǹ yɛn la zəzanɛ.
49 Yi wulɛ ni kura Laa fu yiidanabra ni pɛn: “Mə da tu la jipɛlɛn nkə ja ji ma wulen ja ǹ la. Ǹ da talan ɲile bɔ ǹ ni talan dɔ n yɛɛ kukoye.”
50 Yi tɔ ma citi da kan pə mun la Laa fu tu la jipɛlɛn miɲa kaa tɔ ma, haalɛ cɛ dwaa waarɛ a n da kɔ pə lɛ,
51 a n gun Abɛli miɲa kaarɛ ma a n da Zakari fu ji. Zakari ya ǹ ni a jɛ a kanbɔ jɛn nkə a jɛn sɔbɛ sɔbɛ jire. Caan ya, ǹ da pə mun kan yi tuma ji.
52 «Bɔnɔ yi kə nɛ, kəcɛn dula yɛɛ ɲawulen nɔ. Kə ni a sɛ dɔn cɛnlilɛ tan kə a koo nɛ kura kə wɔn nɔ; kəcɛn bə wɔ ba, kənan dɔ n bɛ ji ǹ ni wɔ, kə ya yin ban.»