[Manaasekaara kutten taqikutiye]
17
Manaasekaarankon taqikutiyen faayi,
ke ya ni Yuusufu sooman ŋa.
Maxiiri xa ni Manaase sooman ya,
Gilaadi faaba ya ni.
Gilaadi do Basaani ɲiiɲen ɲaŋi aken da,
baawo kurayugon ya ni.
2 Manaase renmun kuttun xa taqen ɲaŋi i da,
i fonlaqen lanɲara :
Habijeerilanko,
Heleexilanko,
Hasiriyelilanko,
Sixemulanko,
Heferelanko,
a do Semiidalanko.
Ku su ni Manaase ren yugun ya,
Yuusufu renme,
i fonlaqen lanɲara.
3 Manaase renme Maxiiri renmen ya ni Gilaadi,
ken renmen ni Hefere,
Hefere renmen ni Selofaadi.
Ken Selofaadi ma ren yugo kita,
ren yaxarun ya n ɲi a maxa,
a ren yaxaru ku toxonun ya faayi ku :
Mahala do Noowa,
Haagila,
Milika,
a do Tirica.
4 I kiɲe sadaxakiɲandaana Lajaari do Nuunu renme Yuusawu yi,
a do yinmanko,
nan ti :
« Tunka Duumanten da Muusa ɲaamari a na taqe kini o yi o waaxinun noxon ŋa !
» I da taqe kini i ya Tunka Duumanten ɲaamariyen kanma yi,
faaben waaxinun noxon ŋa.
5 Kutiyu tanmi xenu Manaasekaarankon ŋa, a ga feti Gilaadi do Basaani jamaane be gaa Yaradefanŋe dan ken kuta yi.
6 Berini Manaase ren yaxaru ku da taqe kita a ren yugu ku noxon ŋa ya.
Gilaadi jamaane ke kuŋa,
Manaase renmun kuttun ya fo ni.
7 Manaase gingen wa wuttu Haseeri yi katta Miximeeta be gaa Sixemu jonkonme,
nan taŋe katta Heeni-tapuuha taaxaanon ŋa banboxun kitte.
8 Tapuuha jamaanen ɲa Manaase ya xalle yi,
nan giri Tapuuha deben ŋa katta Manaase ginge ke,
Hefarayimukaarankon ya fo ni.
9 Ginge ke yanqa Xana waranlaqen ŋa.
Waranlaqe ke banboxun debun ni Hefarayimu ya fo yi Manaase debun noxon ŋa. Manaase gingen ni gelli waranlaqen saahelin ya, a karen ɲa geejin ya yi. 10 Banboxun ni Hefarayimu ya fo yi ;
saahelin ni Manaase ya fo yi ;
geejin ni gingen ya yi.
I do Haseeri wa kariini me yi gelli saahelin ŋa,
kinbakkan ŋa a do Yisaxaari.
11 Manaase da Beeti-saani do i debinlenmun kita ti Yisaxaari do Haseeri ya yi,
ken do Yibulaamu do i debinlenmu,
do Dooro taaxaanon do i debinlenmu,
Heeni-dooro taaxaanon do i debinlenmu,
Tanaaxi taaxaanon do i debinlenmu,
Megido taaxaanon do i debinlenmu,
sikkande ke ni Dooro tintiŋon ya¤.
12 Ayiwa Manaasekaarankon ma katu ku debu kundu foyaaxunu ;
Kanaanagankon ya n finna taaxunu ku ɲiiɲo yi.
13 A ri keeta Banisirayilaganko senbekite, i da Kanaanaganko soxokomaaxu, xa i ma katu i girindini.14 Yuusufukaarankon digaamu Yuusawu danŋa nan ti :
« Manne saabu da ni an ga da kutiyi baane ya kini oku yi faabantaqe ?
O xa jaman gaben ya ni,
Tunka Duumanten da o barekindi ma lenki ke koota. »
15 Yuusawu ti i da :
« Ayiwa,
an jaman gaben ya ga ni,
sege roono xoroban ŋa kuŋa,
an na sagandi Perijinun do Lefaayigankon jamaanen ŋa,
baawo Hefarayimu gidinjamaane ke nan roxa an da. »
16 Yuusufukaarankon ti a da :
« Gidinjamaanen nta oku bakka,
hari ken ga fe,
Kanaanaganke su gaa taaxunu guufure ke yi,
mexengajanwotoronun wa i maxa,
ken do ku beenu gaa Beeti-saani,
i do i debinlenmu,
nan kafi Yijireeli guufuren taaxaanon ŋa. »
17 Yuusawu da a ko Yuusufukaarankon da kuŋa :
Hefarayimukaarankon do Manaasekaaranko,
nan ti :
« Jama xooren ya ni an ŋa ;
fanka xooren xa wa an ŋa ;
anken sokkun nta ɲaana baane yi tannu.
18 Ganta gidinjamaane ke wa ɲaana an da,
xoroban ga ni do i fi su,
an na a saga,
a fataaman su na ɲaŋi an da.
An na a foyaaxu Kanaanaganko maxa,
hari mexenwotoronun gaa i maxa,
senben gaa i ya do i fi su. »