[Jin funtiye bakka giden ŋa]
20
Banisirayila jaman kiɲe Siini gunjuran ŋa xasu fanan ya, jaman daaxe Xadesi. Mariyaamu faati nan buli non ya.2 Ji ma ɲi jaman maxa no ; I da me mugu ti Muusa do Haaruna yi. 3 Jaman da Muusa gajanmuuru, nan ti : « Hari o xa gan kara dubaane, xoyi o maarenmu ku ga kara daaxan ŋa Tunka Duumanten jon me naxa ! 4 Manne saabu da axa ga da Tunka Duumanten jaman riiti ke gunjura yi, ti o do o naaburun nan kara ? 5 Manne saabu da an ga da o girindi Misira yi, na o riiti ke noqu maɲante yi ? Yere feti noqu yi soxoodi ra gaa tifiini : turo nta yere, reese nta yere, runmaani nta yere. Hari miniji nta yere. »
6 Muusa do Haaruna giri jaman ŋa, nan daga gemmanlenmaaxun tilliisen raqe. I da du sedi bipi ɲiiɲen ŋa. Tunka Duumanten nooron xosi bange i da. 7 Tunka Duumanten daali Muusa da : 8 « Dokko ke wutu, an do an waaxi Haaruna na jaman kafu me yi. Axa nan sefe giden da jama ke siginten jon ŋa, a na i jin bagandi. An na jin funtindi bakka giden ŋa, jaman do i naaburun na mini. »
9 Muusa da dokko ke wutu bakka Tunka Duumanten jon ŋa xoyi a ga da ɲaamariyen kita moxo be. 10 Muusa do Haaruna da jaman kafu me yi giden jon ŋa, nan ti i da : « Xa terinke de murutinto ku ! Yaala axa wa saqa a yi, nan ti o ra wa jin funtindini axa danŋa bakka ke gide yi ba ? » 11 Muusa da i kitten do dokkon wutu na giden katu ta fillo, jin funti. Jaman mini, na i naaburun minindi.
12 Tunka Duumanten daali Muusa do Haaruna da : « Baawo axa ga ma saxu in ŋa, axa ga ma in senontaaxun tuyindi Banisirayilaganko yi, ken saabu da, n gaa jamaane ke be kinni i ya, axakun nta i rondini non ŋa. »
13 Ke jinyaaxe ni Meriba¤ jinyaaxen ya, noqu ke be Banisirayilaganko ga da Tunka Duumanten gajanmuuru*. A da i senontaaxun bangandi i da non ya yi.
[Hedoomugankon balle Banisirayilaganko dangiyen ŋa]
14 Muusa da faaru girindi Xadesi yi, na i xayi katta Hedoomu tunkanyugon ŋa, nan ti a da : « An waaxi Isirayila ya n ti : “ O ga da xoteye su wari, an yinme wa a tu. 15 O faabanu ya n daga Misira, o da waxati gabe ɲa non taaxen ŋa, xa Misirankon da bonnen danben su ɲaŋi o do o faabanu yi. 16 O laxaraxaasa katta Tunka Duumanten ŋa, a da o mugu, a da maliikan¤ xayi katta o yi, ti a na o bagandi Misira. Saasa, o na Xadesi ya, debe ke be gaa an ɲiiɲen raqen ŋa. 17 Keeta ke, o na a mulla o n dangi ya de ; a ga nta an toorono, an na o wara o na bogu ti an jamaanen ŋa ! O nta roono soxante yi, o nta roono reesengoore yi. O nta hari axa gedun jin minni. O bakka do killinbutte¤ ke ya yi tannu. O nta seleene ti taye, o nta seleene ti nooge yi, ma o ga n bogu an ɲiiɲen ŋa. ” » 18 Xa Hedoomu ti a da : « An nta bakka ti in jamaanen ŋa, ken ga fe xa, n do kaafan na gemu an ŋa. » 19 Banisirayilaganko ti a da : « O tereene do killinbutten ya yi. Xa selli o do o naaburun ga na ji mini an da, o na a jonkon tuga an ŋa. O da fo baane ya muuru, ken ga ni dangiye. » 20 Xa ken do i fi su, Hedoomu ti : « Axa nta dangini ! » A do jaman do kuru xoora senbente bogu nan gemu i ya. 21 Hedoomu ga bara ke moxo yi, Banisirayilaganko gaa bakka ti i jamaanen ŋa, Banisirayilaganko xa laato bakka i ya.
[Haaruna faatiye]
22 Banisirayila jama ke su giri Xadesi, nan joofe Hoori giden ŋa, a gaa Hedoomu jamaanen gingen ŋa. 23 Tunka Duumanten daali Muusa do Haaruna da ken noqu yi : 24 « Haaruna wa bakka axa yi, nan daga kafi i saaraanon ŋa, baawo in ga da jamaane be kini Banisirayilaganko yi, aken nta xawa roono. Ken ni axa ga da in kuta Meriba jinyaaxen ŋa ya. 25 An do Haaruna do i renyugo Lajaari nan ri Hoori giden ŋa. An do i na sege. 26 An na Haaruna sadaxakiɲandiyiraamun bagandi a yi, na i rondi a renme Lajaari yi. Ken falle Haaruna na daga kafi i saaraanon ŋa. A faatini yere ya yi. » 27 Jaman su siginten jon ŋa, Muusa do i sege Hoori giden ŋa. Tunka Duumanten ga da Muusa ɲaamari moxo be, a da gollen dabari kundun ya. 28 Muusa da yiraamu ku bagandi Haaruna yi, na i rondi a renme Lajaari yi. Haaruna faati non ya yi, giden tonben ŋa¤. Ken falle Muusa do Lajaari yanqa bakka giden ŋa. 29 Banisirayilaganko su da Haaruna bonnen tu, jama ke su da Haaruna wu tanjikke bito.