Zeezi maábɛlɛ wʋ́ʋ́ lɛ́ɛ́ dí
7
1 Ɛ́ har rɩ́ mɛ́, Zeezi báá wɩ có rʋʋ gʋ́ɔ́rɛ́ Ziide tíé, Zuwifiwa háá jɔ́ʋ́ rɩ́wɔ́ ɓʋ́ wɩ́ɛ́; ɛ́ nɛ́ ʋ mʋ́ mɩŋ Galiile* tíé aá gʋɔrɛ.
2 Zuwifiwa cana ná ɓa há kené aá yɩ́rɛ «lɔkɔ cana*» díí há péré,
3 Zeezi maábɛlɛ kúó bʋ́lʋ́ rɩ́ bʋlɛ́:
«Bɩrmʋ́ Ziide, rɩ́ɩ́ karmɩbɛlɛ má néí tʋtʋmɛ́.
4 Rɩ nɛrɔ wuú já rɩ́wɔ́ zɩ́mʋ́ mɛ́, ʋ wʋ́ʋ́ wɩ́'állɛ féŋsi.
Ɩ háá ɛ́ɩ́ wɩ́ɛ́ ná, sɩɛ́ lo rí dúníé nɩɛ ná.»
5 Ʋ maábɛlɛ ná má tɩɩ ha wʋ́ʋ́ lɛ́ɛ́ dí, ɛ́ nɛ́ tɛ.
6 Ɛ́ nɛ́ Zeezi bʋ́lwɔ́ rɩ́ bʋlɛ́:
«Ŋ tɛ́ŋ há wɩ péré, amá tɛ́ŋ wuu ní weré a pɛ́ɩ́wa é.
7 Dúníé nɩɛ wɩ́ɩ́wa wuó bɛ́rɛ.
Amá ŋ é, ɓa bɛ́rɩ́ŋ, bee wɩ́ɛ́ ŋ bʋ́lɔ́ aá pɔ́wɔ́, rɩ́ ɓa wɩ́'állɛ wɩ weri.
8 Ɩ́ é mʋ́mʋ́ cana dɩhɩ̃́; ŋ é ha waá mʋ́, ŋ tɛ́ŋ ha wɩ péré.»
9 Ʋ bʋ́l ɛ́ nɛ́ pɔ́wɔ́, ká ké Galiile tíé.
Zeezi mʋ́ cana dɩdíí Zerizalɛmɛ mɛ́
10 Zeezi maábɛlɛ há cól cana ná dɩhɩ̃́, ʋ má tɩɩ ísó mʋ́.
Ʋ wɩ lóé nɩɛ nóú, amá ʋ lʋ́ɔ́rɔ́ nɛ́ a mʋ́.
11 Zuwifiwa sɩ́dííre sɩɛ́ gʋɔrɛ aá jɔ́ʋ́ cana ná dɩhɩ̃́, a bɔsɛ bʋlɛ́:
«Nɛɛ́ rɛ́ ʋ mɩŋ?»
12 Nɩkana ná sɩɛrʋ, ɓa kéŋ Zeezi wɩ́ɛ́ a lʋɔrɛ aá pɔsɛ náŋá wérí.
Náŋa sʋ́ʋ́ ká nɩwérí rí, ká náŋa má sʋ́ʋ́ ká nɩtɔ́k rɛ́, aá yéŋŋi nɩɛ.
13 Amá ɓa háá fá Zuwifiwa sɩ́dííre, oro wuu wʋ́ʋ́ wɩ́ɛ́ kɔwɛ bʋl ʋ lɩ́lɛ pʋmmɔ.
14 Cana há díé ko zuki, Zeezi mʋ́ɔ́ zʋ Wɩcʋɔlɩjɩzeno, a pi wɩ́ɛ́ aá karmɛ nɩɛ;
15 a gɩrɛ Zuwifiwa ná há mɩŋ ráŋ, ɓa sɩɛ́ bʋ́bɔsɛ bʋlɛ́:
«Ʋ á ɛrɛ́ rɛ́ zɩŋ pʋ́ŋsɛ wɩ́ɛ́ nyɛ, ká wɩ Wɩɩsɛ kɛŋzɩnna karmɩjaa zʋ́ɛ́ má?»
16 Ɛ́ nɛ́ Zeezi bʋl pɔ́wɔ́ bʋlɛ́:
«Wɩ́ɛ́ ná ŋ há píé aá karmɛ nɩɛ, ɓa wɩ́ŋ tɩɩ lɩ́ɛ́, ɓa lɛ́ nɛrɔ ná há tʋ́mɩ́ŋ nɛ́.»
17 Nɛrɔ ná há có rʋʋ tʋ́ŋ Wɩɩsɛ cólle, ʋ sɩ́ zɩŋ wɩ́ɛ́ ná ŋ há píé aá karmɛ nɩɛ há lɛ́ ráŋ ná.
Rɩ ɓa lɛ́ Wɩɩsɛ nɛ́, rɩ ɓa lɩ́ŋ tɩɩ nɛ́, ʋ sɩ́ zɩŋ.
18 Nɛrɔ ná háá bʋl wɩ́ɛ́ ʋ tɩɩ yɩr mɛ́, ʋ́ʋ́ jɔ́ʋ́ tɩɩ píŋse ní; amá nɛrɔ ná háá ja nɛ́ŋ ná há tʋ́mʋ́ píŋse, ʋ tɩ́na nɩ́ɩ́ bʋl taŋá, nyɩɛrʋ mʋɔ́ wuu tóú mí.
19 Moyizi mákɛ́ Wɩɩsɛ kíŋse pɛ́ɩ́wa, ká ɩ́ oro wuu wʋ́ɔ́ zíl.
Beé rí sɩɛ́ ɩ́ jɩ́jáŋ ɓʋ́ɩ́?
20 Ɛ́ nɛ́ nɩkaŋdɔ́ɔ́ ná cáási bʋlɛ́:
«Kaŋtɔŋ nɛ́ zɩ́nɩ́, áŋ rɩ́ɩ́ jɛ́ɩ́ ɓʋ́ɩ́?»
21 Ɛ́ nɛ́ Zeezi bʋl pɔ́wɔ́ bʋlɛ́:
«Tʋtʋmɩ́ balá nɛ́ ŋ tʋŋ, ká ʋ gɩ́rɩ́wa.
22 Moyizi pɛ́ɩ́wa ŋmɛ́nɔ rɩ́ɩ́wa cúconni pɛnɛ, (pɛŋcoki wɩ Moyizi tɩɩ nɛ́ lɩ́ɛ́, ʋ lɩ́rá naabálwa nɛ́) ɩ́ saŋ aá conni nɩɛ pɛnɛ fɩɛlɛ́ tápʋl, ká ɛ́ wɩ́ɩ́waá wálmɛ.
23 Rɩɩ́wa nɛ́ wo nɩbííno pɛŋ aá coki fɩɛlɛ́ tápʋl, rɩ́ Moyizi kíso sɩ́ zɔ́kʋ́, beé rí sɩɛ́ tɛ ɩ́ cɔ́ɛ́ wɩ́wɩ́ŋ, ŋ ha dúóri nɩbípírmi fɩɛlɛ́ tápʋl?
24 Ɩ́ sɩ́ sɩ́ɩ́ nóó sarɩ́ya dí.
Ɩ́ dí sarɩ́ya ʋ tékétéké mí, arɩ́ taŋá.»
25 Zerizalɛmɛ nɩɛ náŋa sɛ́:
«Báálɔ ná ɓa háá jɛɛ́ rɩ́wɔ́ ɓʋ́, ʋ rá rɛ́?
26 Nóú ní cɩ́nɛ́ aá bʋ́lʋ́ satɔrɔ́, ká nɛ́ŋ wɩ wɩ́ɩ́ kené aá bʋ́lʋ́ rɩ́!
Nɩhɩɛ̃́sɛ ná má lɔ́ɔ́ dí rʋʋ nɛ́ ká Kirisi rí ɓó?
27 Nɛ́ŋ wuu wɩ Kirisi háá á rʋ́ʋ́ lɛ ráŋ ná ko ɛ̃; ká báálɔ né é, a wuu ní ʋ́ʋ̃́ tɔ́lɩɩlɩ́.»
28 Rɩ Zeezi ha mɩŋ Wɩcʋɔlɩjɩzeno* sɩɛrʋ aá karmɛ nɩɛ; ɛ́ nɛ́ ʋ ɓɔ́ʋ́ liŋó, a bʋl kɩ́ŋkáŋ bʋlɛ́:
«Ɩ́ ɩ́ŋ rɛ́, a zɩ́mɩ́ŋ dɩlɩ́ má!
Ɩ́ sɩɛ́ zɩŋ rɩ́ŋ wɩ́ŋ tɩɩ yɩr mɛ́ kúé.
Nɛrɔ ná sɩɛ́ há tʋ́mɩ́ŋ ká taŋá tɩ́na nɛ́, ká ɩ́ wʋ́ʋ́ ɛ̃.
29 Ŋ é sɩɛ́ ʋ́ʋ̃́, ŋ fa mɩ́nʋ́ rɩ́ nɛ́, ʋ tʋ́mɩ́ŋ.»
30 Ɛ́ nɛ́ sɩɛ́ ɓa cóllú kanɛ́, ká nɛ́ŋ toó a púú nɛ́sɛ aá tɩ́kʋ́ mɛ́, bee wɩ́ɛ́ ʋ sʋʋ tɛ́ŋ ha wɩ péré.
31 Ká jamáŋ ná sɩɛrʋ nɩkana la Zeezi wɩ́ɛ́ dí a bʋlɛ́:
«Rɩ́ Kirisi é fa ko a nyáŋwɩ́ɛ́, a kɩ́llɛ báálɔ né ɓɩɛ?»
Ɓa tʋ́ŋ nɩɛ rɩ́wɔ́ mʋ́ ka Zeezi
32 Farɩzɩɛ̃wa* sɩɛ́ nɛ rɩ nɩɛ lʋ́ɔ́rɔ́ bʋl ɛ́ aá caasɛ Zeezi.
Ɛ́ nɛ́ vʋk'ɔɔsa* nɩhɩɛ̃́sɛ rɩ́ Farɩzɩɛ̃wa de tʋŋ nɩɛ, rɩ́wɔ́ mʋ́ ka Zeezi.
33 Ɛ́ nɛ́ Zeezi sɛ́:
«Ŋ waá a rɩ́ŋ mɩ́nɩ́wa sɩɛrʋ dáánɛ, ká bɩrmʋ́ nɛrɔ ná há tʋ́mɩ́ŋ rɩ́.
34 Ɩ́ sɩ́ ko jáŋ, a jáŋ gúl, bee wɩ́ɛ́ ŋ háá mʋ́ʋ́ mɩŋ ráŋ ná, ɩ́ wɩ ráŋ wuó peri.»
35 Ɛ́ nɛ́ Zuwifiwa bʋ́bɔsɛ náŋa bʋlɛ́:
«Nɛɛ́ rɛ́ ʋʋ́ ja rʋ́ʋ́ mʋ́, ráá jɔ́ʋ́ gúl?
Zuwifiwa ná há pɩ́sɛ́*f1* a mɩŋ Gɩrɛkɛwa* sɩɛrʋ rɩ́ nɛ́, ʋʋ́ já rʋ́ʋ́ mʋ́ mɩŋ aá karmɛ Gɩrɛkɛwa ɓó?
36 Ʋ wɩ́bʋlɩ́ ná mʋ́l nɛ́ beé rí, ʋ há sɛ́:
‹Ɩ́ sɩ́ ko jáŋ, a jáŋ gúl, bee wɩ́ɛ́ ŋ háá mʋ́ʋ́ mɩŋ ráŋ ná, ɩ́ wɩ ráŋ wuó peri?› »
Nyii ná háá pá hiẽsó wɩ́ɛ́
37 Cana ná tápʋl tenní, ʋ nɛ́ kɔ́ʋ́ tápʋlzeno má.
Ɛ́ kal nɛ́ Zeezi isi cɩ́ dahá nɩɛ wuu sɩ́ɛ́ mɛ́, ká bʋl kɩ́ŋkáŋ bʋlɛ́:
«Nɛrɔ ná wuu nyinyʋɔ́sɛ há kené, ʋ́ʋ́ kóŋ rí a nyɔ nyii.
38 Nɛrɔ ná wuu há láŋ wɩ́ɛ́ dí, nyii ná háá pá hiẽsó sɩ́ búlú sɩɛrʋ aá lɛ, anɛ ɛ́ ɓa há bʋ́lɛ́ Wɩɩsɛ Kɛnɔ sɩɛrʋ.»
39 Nɩɛ ná háá kóó la Zeezi rɩ́ɩ́ dí, rʋ́ʋ́ pi Sabɩɩna ná pɔ́wɔ́ wɩ́ɛ́ nɛ́, ʋ bʋ́bʋl ɛ́.
Ɛ́ tɛ́ŋ mɛ́ rɩ ɛ́ Sabɩɩna fa ha wɩ kúé, bee wɩ́ɛ́ Zeezi ha wʋ́ʋ́ píŋ sɩɛrʋ zʋ́ɛ́.
Nɩɛ kéŋ sabámmáwa Zeezi wɩ́ɛ́
40 Púl ná sɩɛrʋ nɩɛ há nɛ́ Zeezi bʋlɛ́ ná, ɓa náŋa sɛ́:
«Báálɔ né ɓɩɛ́na ká Wɩɩsɛ wɩ́laabʋllɔ nɛ́!»
41 Náŋa má sɛ́:
«Kirisi ná Wɩɩsɛ há tʋ́mɛ́ nɛ́.»
Ká náŋa má sɛ́:
«Kirisi, a lɛ Galiile?
42 Ɓa pʋ́ŋsɛ Wɩɩsɛ Kɛnɔ sɩɛrʋ a bʋlɛ́ rɩ́ Kirisi lɛ Beteleyɛmɛ nɛ́, Davidi* tɔ́ɔ́.»
43 Ɛ́ nɛ́ ɓa caksɛ náŋá mɛ́, Zeezi wɩ́ɛ́.
44 Ɓa náŋa cólli rɩ ɓa ísó ka Zeezi, ká nɛ́ŋ toó aá tɩ́kʋ́ mɛ́.
45 Nɩtʋmɛ́ ná sɩɛ́ bɩrmʋ́, vʋk'ɔɔsa nɩhɩɛ̃́sɛ rɩ́ Farɩzɩɛ̃wa ná há tʋ́ŋwɔ́ rɩ́.
Ɛ́ nɛ́ ɓa bɔ́sɩ́wɔ́ bʋlɛ́:
«Beé rí tɛ ɩ́ wʋ́ʋ́ kené ko?»
46 Ɛ́ nɛ́ nɩtʋmɛ́ ná sɛ́:
«Nɛ́ŋ wuu ha wɩ wɩ́ɛ́ bʋ́lɛ́ anɛ báálɔ né!»
47 Ɛ́ nɛ́ Farɩzɩɛ̃wa bɔ́sɩ́wɔ́ bʋlɛ́:
«Ɩ́ má lá nyɛwɩ́ɛ́ ná dí rí ɓó?
48 Á kuóre rɩ́rá Farɩzɩɛ̃wa oro ha lɔ́ʋ́ wɩ́ɛ́ dí?
49 Amá púl né nɩɛ wɩ Wɩɩsɛ kíŋse ná Moyizi há pʋ́ŋsɛ́ ɛ̃; Wɩɩsɛ ɓʋ́sɩ́wɔ́ pʋ́sɛ!»
50 Nɩkɔdɛmɛ sɩɛ́ fa mɩŋ Farɩzɩɛ̃wa ná sɩɛrʋ; Nɩkɔdɛmɛ nɛ́ ká báálɔ ná, fa há mʋ́ Zeezi rí tɩ́taŋ oro.
Ɛ́ nɛ́ ʋ bɔsɛ nɩɛ ná bʋlɛ́:
51 «Á kíŋse sɩɛrʋ, á wɩ nɛrɔ sarɩ́ya wuo dí aá yo tɩ́na, raá wʋ́ʋ́ zésé, a zɩŋ wɩ́ɩ́ ná ʋ há ɛ́ɛ́.»
52 Ɛ́ nɛ́ Farɩzɩɛ̃wa ná bɔ́sʋ́ bʋlɛ́:
«Ɩ má lɛ́ Galiile rí ɓó?
Wúlli Wɩɩsɛ kɛnnɛ ná, ɩ sɩ́ zɩŋ rɩ́ Wɩɩsɛ wɩ́laabʋ́llʋ́ oro wuu ha wɩ Galiile lɩ́ɛ́.»
53 [Ɛ́ nɛ́ ká ɓa nɛ́ŋ wuu col jaá.