Zerizalɛmɛ pɔ́ɛ́ wɩ́ɛ́
7
1 Tɛ́ŋ ná mɛ́ zeŋ ná bɩr sɔɛ há ténné, káŋ hóú dánnʋtɔ́llɛ; ɓa bíl dánnʋpɔ́ɔ́ra rɩ́ gɔkɛ arɩ́ Levi dunɩɛ. 2 Ká ŋ lɩ́sɩ́ŋ maábinɔ́ŋɔ Hanani, rɩ́ Hananiya há ká sóójiwa zʋ́ɔ́ nɩhɩ̃́ɛsɛ, rɩ́wɔ́ nɛ́ bíbél Zerizalɛmɛ mɛ́. Hananiya nɩtaŋnnɛ rɩ́rʋ́ Wɩɩsɛ héwífɔɔ fa kɛ nɩɛ ɓɩkana nɛ́. 3 Ŋ bʋ́l pɔ́wɔ́ bʋlɛ́: Ɩ́ wɩ mɔhɛ̃́ rɩ́ɩ́wa wurí Zerizalɛmɛ dánnʋʋsɛ ná rɩ́ wɩɩsɛ wɩ háksɛ, ka gbaanɛ má, ɩ́ mɔhɔ̃́ rɩ́ɩ́wa kaa tɔ́ a yakɛ dánnʋpɔ́ɔ́ra sɩ́ɛ́ mɛ́. Zerizalɛmɛ nɛrɔ wuu sɩ́ pɔ́ʋ́ dɩhɩ̃́, ka pɔ́ʋ́ jaa sɩ́ɛ́. 4 Tɔ́ɔ́ ná fa jɛlɔ, a zeŋ má, amá ʋ nɩɛ wɩ káŋ. Ká ɓa fa ha wɩ jɩɩsɛ sɔ́ɛ́. 5 Ŋ Wɩɩsɛ héŋ sabɩɩna mɛ́ rɩ́ŋ hé nɩhɩɛ̃́sɛ, tɔ́tɩnáwa, arɩ́ nɩɛ náŋá mɛ́, a dɩ́ɩ́sɩ́wɔ́. Ɛ́ nɛ́ ŋ bél nɩdɩ́ɩ́sɛ kɛnɔ sɩɛrʋ a ná dʋ́ŋdʋʋ̃́ lal nɩkɛsɛ ná há bɩrɛ ko yɩrá. Noú ná ɓa há pʋ́ŋsɛ róŋ:Zuwifiwa ná há bɩrɛ ko Zerizalɛmɛ rɩ́ Ziida
6 Ná Ziida nɩɛ ná Babɩlɔŋnɛ kuóro Nebikanezaare há píé tá, ɓa bɩrɛ lɛ Babɩlɔɔnɛ a ko Zerizalɛmɛ rɩ́ Ziida dɩtɩ́llɛ. Oro wuu mʋ́ɔ́ kénú tɔ́ɔ́ mɛ́. 7 Ɓa rɩ́ Zorobabɛl, Zozie, Neemi, Azariya, Ramiya, Nahamani, Mardose, Bilsaŋ, Misipɛrɛtɛ, Bigivayi, Nehum arɩ́ Baana nɛ́ hé náŋá ko. Ná Ɩzɩrayɛl báála nʋɔ: 8 Parɔsɛ dunɩɛ sɩɛrʋ báála bʋ́ɩ́wʋllɛ zɔlɔ mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ fí rɩ́ bɛllɛ (2 172). 9 Sefatiya dunɩɛ sɩɛrʋ báála zɔtoro mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ fí rɩ́ bɛllɛ (372). 10 Ara dunɩɛ sɩɛrʋ báála zɔwalgo mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ fí rí bɛllɛ (652). 11 Pahatɛmʋabɛ dunɩɛ ná há ká Zozie rɩ́ Zʋwabɛ bɛlɛ bʋ́ɩ́wʋllɛ zɔlɔ córí rɩ́ fí rí córí (2 818). 12 Elam dunɩɛ sɩɛrʋ báála bʋ́ɩ́ rɩ́ zɔwɛllɛ mɛ́ɛsɛllɛ rɩ́ fí rɩ́ baná (1 254); 13 Zatu dunɩɛ sɩɛrʋ báála zɔlɔ córí mɛ́ɛsɛllɛ rɩ́ bɔmmʋ́ɔ́ (845). 14 Zakayi dunɩɛ sɩɛrʋ báála zɔwalpɛ mɛɛ́sɩbotoro (760). 15 Binuwi dunɩɛ sɩɛrʋ báála zɔwalgo mɛ́ɛsɛllɛ rɩ́ córí (648). 16 Bebayi dunɩɛ sɩɛrʋ báála zɔwalgo mɛrɛ́ rɩ́ córí (628). 17 Azigadɛ dunɩɛ sɩɛrʋ báála bʋ́ɩ́wʋllɛ zɔtoro mɛrɛ́ rɩ́ bɛllɛ (2 322). 18 Adonikaŋ dunɩɛ sɩɛrʋ báála zɔwalgo mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ balpɛ (667). 19 Bigivayi dunɩɛ sɩɛrʋ báála bʋ́ɩ́wʋllɛ mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ balpɛ (2 067). 20 Adɛŋ dunɩɛ sɩɛrʋ báála zɔwalgo mɛ́ɛsɛllɛ rɩ́ fí rɩ́ bɔmmʋ́ɔ́ (655); 21 Ezekɩasɛ dunɛrɔ Atɛɛrɛ má dunɩɛ sɩɛrʋ báála mɛɛ́sɩbaná rɩ́ fí rí córí (98); 22 Hasum dunɩɛ sɩɛrʋ báála zotoro mɛrɛ́ rɩ́ córí (328). 23 Besayi dunɩɛ sɩɛrʋ báála zotoro mɛrɛ́ rɩ́ baná (324); 24 Harifi dunɩɛ sɩɛrʋ báála zɔlɔ rɩ́ fí rɩ́ bɛllɛ (112); 25 Gabaɔŋ dunɩɛ sɩɛrʋ báála mɛɛ́sɩbaná rɩ́ fí rɩ́ bɔmmʋ́ɔ́ (95). 26 Beteleyɛmɛ rɩ́ Netɔfa báála zɔlɔ mɛɛ́sɩbaná rɩ́ córí (188). 27 Anatɔtɛ báála zɔlɔ mɛrɛ́ rɩ́ córí (128); 28 Bɛtazimavɛtɛ báála mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ bɛllɛ (42) 29 Kiriyatɛyerim rɩ́ Kefira arɩ́ Berɔtɛ báála zɔwalpɛ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ botoro (7 43). 30 Rama rɩ́ Gɛba báála zɔwalgo mɛrɛ́ rɩ́ balá (621). 31 Mikimasɛ báála zɔlɔ mɛrɛ́ rɩ́ bɛllɛ (122). 32 Bɛtɛl rɩ́ Ayi báála zɔlɔ mɛrɛ́ rɩ́ botoro (123); 33 Nebo ná nɔ́ŋɔ má báála mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ fí rí bɛllɛ (52). 34 Elam ná nɔ́ŋɔ má dunɩɛ sɩɛrʋ báála bʋ́ɩ́ rɩ́ zɔwɛllɛ rɩ́ fí rɩ́ baná (1 254). 35 Harim dunɩɛ sɩɛrʋ báála zotoro rɩ́ mɛrɛ́ (320); 36 Zeriko báála zotoro mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ bɔmmʋ́ɔ́ (345); 37 Lɔɔdɛ rɩ́ Hadɩdɛ arɩ́ Ono báála zɔwalpɛ mɛrɛ́ rɩ́ balá (721); 38 Sena báála bʋ́ɩ́toro zɔlɔ nɛ́mɛ arɩ́ mɛrɛ́ rɩ́ fí (3 930). 39 Vʋk'ɔɔsa púl sɩɛrʋ: Yedaya dunɩɛ sɩɛrʋ Zozie jaa báála zɔlɔ nɛ́mɛ́ mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ fí rɩ́ botoro (973). 40 Imɛɛrɛ dunɩɛ sɩɛrʋ báála bʋ́ɩ́ rɩ́ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ fí rɩ́ bɛllɛ (1 052); 41 Pasuur dunɩɛ sɩɛrʋ báála bʋ́ɩ́ rɩ́ zɔwɛllɛ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ balpɛ (1 247); 42 Harim dunɩɛ sɩɛrʋ báála bʋ́ɩ́ rɩ́ fí rɩ́ balpɛ (1 017); 43 Levi dunɩɛ sɩɛrʋ: Zozie dunɩɛ báála rɩ́ Kadimɩɛl dunɩɛ báála, arɩ́ Hodiva dunɩɛ báála; ɓa wuu báála mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ fí rɩ́ baná (74); 44 Wɩɩsɛ jaa gɔkɛ́ sɩɛrʋ: Asafɛ dunɩɛ sɩɛrʋ báála zɔlɔ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ córí (148); 45 Wɩɩsɛ jaa dánnʋpɔ́ɔ́ra nɛ́ ká: Salum dunɩɛ báála, Atɛɛrɛ dunɩɛ báála, Talmɔŋ dunɩɛ báála, Akuubɛ dunɩɛ báála, Hatita dunɩɛ báála, arɩ́ Sobayi dunɩɛ báála; ɓa wuu báála zɔlɔ mɛrɛ́ rɩ́ fí rɩ́ córí (138); 46 Wɩɩsɛ jaa ná tʋtʋnna: Siha dunɩɛ, Hasufa dunɩɛ, Tabibɔtɛ dunɩɛ, 47 Kerɔsɛ dunɩɛ, Siya dunɩɛ, Padɔŋ dunɩɛ, 48 Lebana dunɩɛ, Hagaba dunɩɛ, Salmayi dunɩɛ, 49 Hanaŋ dunɩɛ, Gididɛl dunɩɛ, Gahar dunɩɛ, 50 Reya dunɩɛ, Resɛŋ dunɩɛ, Nekoda dunɩɛ, 51 Gazamɛ dunɩɛ, Uza dunɩɛ, Paseya dunɩɛ, 52 Besayi dunɩɛ, Mehunimi dunɩɛ, Nefisemi dunɩɛ, 53 Bakbuki dunɩɛ, Hakufa dunɩɛ, Hahuur dunɩɛ, 54 Basilɛtɛ dunɩɛ, Mehida dunɩɛ, Harsa dunɩɛ, 55 Barkɔsɛ dunɩɛ, Sisera dunɩɛ, Tema dunɩɛ, 56 Nesiya dunɩɛ, arɩ́ Hatifa dunɩɛ. 57 Nɩɛ ná há mɩŋ Salomɔŋ wuolo mí ɓa dunɩɛ nɛ́ ká: Sotayi dunɩɛ, Sofɛrɛtɛ dunɩɛ, Perida dunɩɛ, 58 Yaala dunɩɛ, Darkɔŋ dunɩɛ, Gididɛl dunɩɛ, 59 Sefatiya dunɩɛ, Hatil dunɩɛ, Pokerɛtsebayimi dunɩɛ, arɩ́ Amɔŋ dunɩɛ. 60 Wɩɩsɛ jaa tʋtʋnna, rɩ́ nɩɛ ná há mɩŋ Salomɔŋ wuolo mí, wuu fa ká nɩɛ zotoro mɛɛ́sɩbaná rɩ́ fí rí bɛllɛ (392). 61 Tɛlmela dunɩɛ, Tɛlharsa dunɩɛ, Kerubadɔŋ dunɩɛ arɩ́ Imɛɛr dunɩɛ, ɓa nyáŋ nɛ́ bɩ́rɛ́ lɛ́ yomí ko; ká ɓa wɩ wolle zɩŋ rɩ́ ɓa naábálwa dunɩɛ ká Ɩzɩrayɛl nɩɛ nɛ́. 62 Ɓa nɛ́ ká Delaya dunɩɛ, rɩ́ Tobiya dunɩɛ, arɩ́ Nekoda dunɩɛ ɓa wuu a zɔwalgo mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ bɛllɛ (642). 63 Vʋk'ɔɔsa dunɩɛ sɩɛrʋ: Hobaya dunɩɛ, Hakɔsɛ dunɩɛ, arɩ́ Barzilayi dunɩɛ. Ɛ́ Barzilayi fa já Galadɛ tɩ́náwa Barzilayi toló nɔ́ŋɔ, ɛ́ nɛ́ tɛ ɓaá yɩ́rʋ́ Barzilayi. 64 Ɓa jáwɔ́ naábálwa nɩdɩɩsɛ kɛnɔ gúl, ɛ́ nɛ́ ɓa lɩ́sɩ́wɔ́ vʋk'ɔ́ɔ́sɛ́ tʋtʋmɛ́ mɛ́. 65 Ká guvɛnɛɛrɛ tɩɩ sɩɛ́ bʋ́l pɔ́wɔ́ rɩ́ ɓa wɩ mɔhɛ̃́ rɩ́wɔ́ dí ɓɩdííle ná há ká Wɩɩsɛ dʋŋɔ tɩ́llɛ ɓɩɛ, a kaá ja rɩ́ vʋk'ɔ́ɔ́sʋ́ ko pá Urimi rɩ́ Tumiimia a bɔsɛ zɩŋ Wɩɩsɛ cólle. 66 Ɩzɩrayɛl nɩɛ ná wuu há bɩ́rɛ́ lɛ yomí ko ká nɩɛ bʋ́ɩ́ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ bɛllɛ zotoro mɛɛ́sɩbotoro (42 360), 67 ká ɓa tʋtʋnna báála rɩ́ háála fa ka bʋ́ɩ́walpɛ zɔtoro mɛrɛ́ rɩ́ fí rɩ́ balpɛ (7 337), ɓa sɩɛrʋ bágɔkɛ́ rɩ́ hágɔkɛ́ má zɔwɛllɛ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ bɔmmʋ́ɔ́ (245). 68 Ɓa fa kéŋ nyʋkma zɔwanna mɛrɛ́ rɩ́ fí rí bɔmmʋ́ɔ́ (435), rɩ́ kokúsi bʋ́ɩ́walgo zɔwalpɛ rɩ́ mɛrɛ́ (6 720). 69 Jɩtɩ́náwa ɓɩkáná á satɔ́ɔ́rɩpállɛ tʋtʋmɛ́ ná wɩ́ɛ́. Ɛ́ nɛ́ Guvɛnɛɛrɛ pɔ́wɔ́ salmɛ kuléwa bʋ́ɩ́ (1 000), cɛ́l gbaŋsɛ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ fí (50), arɩ́ vʋ́k'ɔɔsɛ gɛnnɛ zɔmmʋ́ɔ́ mɛrɛ́ rɩ́ fí (530). 70 Satɔ́ɔ́rɩ́pállɛ ná jɩtɩ́náwa há ɛ́ tʋtʋmɛ́ ná wɩ́ɛ́, ɓa wuu ká salmɛ kuléwa bʋ́ɩ́ mɛrɛ́ (20 000), rɩ́ mééwícaaka bʋ́ɩ́wʋllɛ zɔwɛllɛ (2 200). 71 Nɩkáánɛ ná má pá salmɛ kuléwa bʋ́ɩ́ mɛrɛ́ (20 000, rɩ́ mééwicaaka bʋ́ɩ́wɩllɛ 2 000, arɩ́ vʋ́k'ɔɔsɛgɛnnɛ mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ balpɛ (67). 72 Vʋk'ɔɔsa rɩ́ Levi dunɩɛ rɩ́ dánnʋpɔ́ɔ́ra rɩ́ gɔkɛ́ rɩ́ nɩɛ náŋa rɩ́ Wɩɩsɛ jaa tʋtʋnna arɩ́ Ɩzɩrayɛl nɩɛ wuu mʋ́ɔ́ kéŋwó tɔ́nɛ mɛ́. Ʋ caŋsɛ balpɛ nyúú mí, rɩ́ Ɩzɩrayɛl nɩɛ fa mʋ́ɔ́ kéŋwó tɔ́nɛ mɛ́.