2
1 Salomɔŋ lɩ́sɛ nɩɛ bʋ́ɩ́mɛɛ́sɩbaná (80 000) rɩ́wɔ́ cɩ́cɔ́ dɔ́wʋ́ɔ́ paalɔ nyúú, ká nɩɛ bʋ́ɩ́mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ fí (70 000) má cɩ́cɩ́ɩ́nɛ. A lɩ́sɛ nɩɛ bʋ́ɩ́toro zɔwalgo (3600) rɩ́wɔ́ bíbel tʋtʋnna ná mɛ́. 2 Salomɔŋ tʋ́ŋ nɩɛ Tiiri kuóro Hɩramɛ rɩ́ a bʋlɛ́: «Pɛ́ŋ mɛ́ anɛ ɩ há pɛ́ŋ áná Davidi mɛ́ ɛ́, a pɔ́ʋ́ sɛɛdɩrɛwa ʋ sɔ́ʋ́ kuójaa. 3 Ŋŋ́ já rɩ́ŋ sɔ jaa nɛ́ Nyuutɩna Wɩɩsɛ, ŋ Wɩɩsɛ yɩr mɛ́. Róŋ ní rɩ́ŋ nyɩ́nyɩkɛ́ tulaaléwa, a ka pállɛ, rɩ́ dɩpɛ́ŋwa ŋ há sɩ́ bíbil ráŋ tɛ́ŋ wuu mí, ká ɔsɛ vʋkfíse wɔhɔ rɩ́ gbaanɛ wuu, fɩɛlɛ́ tápʋlɛ, rɩ́ caŋfɛlɛ wuu lɩɩ mɛ́; arɩ́ caŋsɛ ná wuu há ká Nyuutɩna Wɩɩsɛ, a Wɩɩsɛ caŋsɛ. Wɩ́makɛ́ nyáŋ wuu ní mɔhɛ̃́ rɩ́ Ɩzɩrayɛl nɩɛ tɩ́tɩŋ tɛ́ŋ wuu mí 4 Jaa ná ŋ háá já rɩ́ŋ sɔ, ká jɩ́zení rɩ́, bee wɩ́ɛ́ á Wɩɩsɛ zéŋ kɛ wɩŋsa wuu. 5 Áŋ kéŋ dóé a wólli jaa sɔ aá pɔ́ʋ́>> Bee wɩ́ɛ́, bána nyúú má tɩɩ wɩ jɛl a mɔ́ʋ́ zʋɩ. Ɛ́ wɩ́ɛ́, ŋ nɛ́ sɩɛ́ ká áŋ a wólli jaa sɔ aá pɔ́ʋ́, rʋʋ nɛ́ to rɩ́wɔ́ nyɩkɛ tulaaléwa ráŋ aá pɔ́ʋ́>> 6 Mʋ́l né mí sɩɛ́, ja nɛrɔ há ɛ̃ salmɛ rɩ́ wárɛ rɩ́ kɔmɔ́ arɩ́ hɔɔ kaa tʋmɛ́ a páŋ. Ɛ́ nɛrɔ mɔhɔ̃́ rʋ́ʋ́ zɩŋ pɛ́ŋfɩɛmɔ rɩ́ pɛ́ŋkɔklɛ́ arɩ́ pɛ́ŋ'mʋ́ɔ́llɛ fʋ́ɩ́, rɩ́ ɓɩɛ cɔ́ɛ́. Ʋ sɩ́ ko pɛ́ŋ áná Davidi tʋtʋnna ná má há ɛ̃ ɛ́ tʋtʋmɛ́, a mɩ́nɩ́ŋ laka Ziida dɩtɩ́llɛ Zerizalɛmɛ mɛ́. 7 Páŋ Libaŋ Sɛɛdɩr daasɛ rɩ́ sɩpɩrɛ daasɛ arɩ́ saŋtal daasɛ. Bee wɩ́ɛ́, ŋ ɩ́ɔ̃́ rɩ́ɩ́ tʋtʋnna ɛ̃ Lɩbaŋ daasɛ kʋsɛ́. Ŋ nɩɛ sɩ́ ko pɛ́ɩ́ nɩɛ mɛ́. 8 A rɩ́wɔ́ kʋsɛ daasɛ ná kɩ́ŋkáŋ, bee wɩ́ɛ́ jaa ná duo ŋ háá á rɩ́ŋ sɔ zénó wérí a mɔ bɛ́llɛ. 9 Ná, ŋ sɩ́ pɛ́ɩ́ dakʋnna ná há sɩ́ conni tunni, bilé zíŋ há pérí tɔ́nnɛwa bʋ́ɩ́ walgo (6 000) rɩ́ ɔ́rzɛ zíŋ há pérí tɔ́nnɛwa bʋ́ɩ́ walgo (6 000) rɩ́ dɩvɛ́ŋ líítirwa bʋ́ɩ́ zɔlɔ córí (800 000) arɩ́ nʋʋ líítirwa bʋ́ɩ́ zɔlɔ córí (800 000).» 10 Ɛ́ nɛ́ Tiiri kuóro Hɩramɛ pʋ́ŋsɛ kɛnɔ pá Salomɔŋ a bʋlɛ́: «Nyuutɩna Wɩɩsɛ cóú nɩɛ nɛ́ tɛ, ʋ lɩ́sɩ́ rɩ́ɩ́ ɔ́wɔ́ kuóro! 11 Hɩramɛ baa bʋlɛ́: Ŋŋ́ dɛnnɛ Nyuutɩna Wɩɩsɛ Ɩzɩrayɛl Wɩɩsɛ há á bána arɩ́ tíé. Ʋ há pí heŋbólwie ná há kéŋ zɩmɛ́ rɩ́ wɩ́zɩmɛ a zɩ́mʋ́ tɩɩ kanɛ́ a pá kuóro Davidi rʋ́ʋ́ sɔ jaa pá Nyuutɩna Wɩɩsɛ, rɩ́rʋ́ tɩɩ kuójaa! 12 Ɛ́ wɩ́ɛ́, mʋ́l ne mí ŋ sɩ́ a rɩ́ Hɩramɛ-Abi ná há kéŋ dɩllɛ rɩ́ wɩ́zɩmɛ wérí ko pɛ́ɩ́ mɛ́, 13 Ʋ áná lɛ́ Tiiri ní, kɔ́ʋ́ maá má lɛ Daŋ duo sɩɛrʋ. Ʋ ɛ̃ salmɛ rɩ́ wárɛ rɩ́ kɔmɔ́ rɩ́ hɔɔ kaa tʋmɛ́. Ʋ ɛ̃ dɔ́wʋ́ɔ́ rɩ́ daasɛ má kaa tʋmɛ́. Ʋ ha ɛ̃ pɛ́nɛ má sɔɛ wérí, pɛ́ŋ'fɩɛŋsɛ, pɛ́ŋ'mʋ́ɔ́llɛ, rɩ́ pɛ́ŋkɔklɛ́, arɩ́ gepúwɩɛlíwie. Ʋ ɛ̃ cɔ́ɔ́ra tʋtʋmɛ́ ná wuu ní, ʋ sɩ́ wólli tʋŋ tʋtʋmɛ́ ná wuu ɓa há sɩ́ bʋl rʋ́ʋ́ tʋŋ. Ʋ sɩ́ ko pɛ́ɩ́ tʋtʋnna ná há kéŋ dɩllɛ rɩ́rɩ́ áná Davidi tʋtʋnna ná há kéŋ dɩllɛ mɛ́. 14 Mʋl né mí, ŋ nyuutɩna, Ɩ má párá bilé rɩ́ ɔ́rzɛ rɩ́ nʋʋ arɩ́ dɩvɛ́ŋ ná ɩ há bʋ́lɛ́. 15 Á é, á sɩ́ conni Lɩbaŋ daasɛ ná a mɔ ɛ́ ná wuu ɩ haá jɛɩ́. Á sɩ́ káŋwɔ́ tuwi mʋzeno a vɔsɛ paa hé nyii mí rɩ́wɔ́ daali ko lɛ Zafa. Rɩ́ɩ́ ko paa kaa mʋ́ Zerizalɛmɛ.» 16 Salomɔŋ dɩ́ɩ́sɛ́ nɩhʋɔra ná wuu há mɩŋ Ɩzɩrayɛl tíé mí, ʋ áná Davidi fa há lá sɩɛ́ dɩɩsɛ. Nɩɛ ná wuu ʋ há dɩ́ɩ́sɛ́ nɛ́ nɩɛ bʋ́ɩ́ zɔlɔ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ fí rɩ́ botoro rɩ́ zɔwalgo (153 600). 17 Ʋ lɩ́sɛ nɩɛ bʋ́ɩ́mɛɛ́sɩbaná (80 000) rɩ́wɔ́ cɩ́cɔ́ dɔ́wʋ́ɔ́ paalɔ nyúú, ká nɩɛ bʋ́ɩ́mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ fí (70 000) má cɩ́cɩ́ɩ́nɛ. A lɩ́sɛ nɩɛ bʋ́ɩ́toro zɔwalgo (3600) rɩ́wɔ́ bíbel tʋtʋnna ná mɛ́