Seba ísó cɛ́ kuóro Davidi mí
20
1 Nɩkɔsɔ oro má fa mɩŋ ráŋ ɓaá yɩ́rʋ́ Seba. Ʋ ká Bɛŋzamɛŋ duo nɛ́ŋ rɛ́, ʋ áná yɩr a Bikiri. Ɛ́ nɛ́ ʋ isi pi nyɩ́la mu, a bʋlɛ́:«Á rɩ́ Davidi wɩ ker kené náŋá mɛ́,
á rɩ́ Izayi bio né wɩ liwe mí tʋ́mɛ́.
Ɩzɩrayɛl nɩɛ, ɩ́ nɛ́ŋ wuu bɩrzʋ́ jaá.»
2 Ɩzɩrayɛl nɩɛ wuu de bɩrɛ Davidi har, a mʋ́ tɩŋ Bikiri bio Seba mɛ́. Ká Ziida nɩɛ é mɩŋwɔ́ kuóro har, a lɛ Zʋrdɛŋ mʋ́ peri Zerizalɛmɛ.
3 Davidi há mʋ́ɛ́ peri Zerizalɛmɛ, a zʋ́ʋ́ jaa, ʋ ɔ́ɔ́ ɓa kɛ́sʋ́ háwiisi fí ná ʋ há píé tá ɓa pɔ́ jaa mɛ́ kɔ́ʋ́ lɛ, a kaa zʋʋ hé jaa nɔ́ŋɔ mɛ́ nɩɛ pɔ́wɔ́ mɛ́. Ʋ báá wʋ́ɔ́ oro wuu pɩ́nɛ́, ká taŋa a ɓaá bélwó mí wérí. Ɓa tɔ́wɔ́ tá ɛ́nɛ́, ɓa wuu mɩ́ŋ ráŋ anɛ yúháála, a kaa mʋ́ sʋsɛ.
Zʋwabɛ ɓʋ́ Amasa
4 Kuóro sɩɛ́ bʋl Amasa rɩ́ bʋlɛ́: «Isi yɩ́rɛ Ziida lalyoore wuu hé náŋá mɛ́, rɛ́ɛ́ rɩ́ tápʋlɛ botoro pɛ́kɛ, rɩ́ɩ́wa wuu kóŋ laka rɛ́ɛ́. 5 Amasa gʋɔrɛ yɩ́rɛ́ Ziida lalyoore ná wuu, ká tɩɩ wɩ Davidi tɛ́ŋ makɩ́ ná mɛ́ kúé. 6 Ɛ́ nɛ́ Davidi bʋl Abisayi rɩ́ bʋlɛ́: «Bikiri bio Seba sɩ́ tʋŋ bɔ́ŋbɔ́ŋ á mɛ́, a kɩ́llɛ Abɩsalɔŋ. Ɛ́ wɩ́ɛ́, kɛsɛ sóójiwa ná háá pɔ́ŋ mɛ́, a isi kir ka Seba né, rʋʋ ha wɩ mʋ́ɛ́ zʋʋ féŋsi tɔ́nɛ ná ɓa há sɔ́ zeŋe kíl mí, ká ráá jɔ́ʋ́ gúl.» 7 Ɛ́ nɛ́ Zʋwabɛ rɩ́rʋ́ lalyoore, arɩ́ nɩɛ ná ɓa háá yɩ́rɛ Keretɩɛŋwa, rɩ́ Peletɩɛŋwa, ɓa rɩ́ bɩbara wuu lɛ Zerizalɛmɛ mɛ́, a tɩŋ Abisayi mí, rɩ́wɔ́ kiri ka Bikiri bio Seba.
8 Ɓa mʋ́ɔ́ peri dɔ́wɩ́zeno ná há mɩŋ Gabɔŋ mɛ́, rɩ Amasa nɩ́ɩ́ kúé , a ko cɩ́ŋwɔ́ sɩ́ɛ́. Zʋwabɛ sɩɛ́ há súú sóóji gɛnnɛ, ʋ vɔ́wʋ́ tɩŋá vɔ́wɛ́, a pi tókowí rɩ́rʋ́ kuo nʋrɛ ɛ́ vɔ́wɛ́ mɛ́. Zʋwabɛ há túé aá peri Amasa, ɛ́ tókowi lɩ́ɔ́ ɓal tíé. 9 Zʋwabɛ bɔsɛ Amasa bʋlɛ́: «Ɩ tɛŋ fɩ́ɛ́lɔ́ rɛ́, ŋ maábinɔ́ŋɔ>>» Ká tɩ́ɛ́nɛ cɔ́ Amasa tɔmɔ mɛ́ arɩ́rʋ́ nédú, rʋ́ʋ́ kánʋ́ kormi. 10 Amasa wɩ tókowí ná Zʋwabɛ há píé rɩ́ nágʋɔ mɛ́ kɩ́ɛ́lɛ́, ká Zʋwabɛ de pii cɔ́kɛ Amasa file mí, lowíé lɩɩ pú tíé. Zʋwabɛ báá wɩ bɩ́rɛ́ cɔ́kʋ́ bʋllɛ mɛ́ ká Amasa sʋwɛ. Ká Zʋwabɛ rɩ́rʋ́ maábinɔ́ŋɔ Abisayi ha daarɛ aá kiri Bikiri bio Seba.
Zʋwaba ɓʋ́ Seba
11 Sóójiwa ná há tɩ́ŋ Zʋwabɛ mɛ́, ɓa nɔ́ŋɔ́ cɛ́ Amasa lɛlɔ laka, ká bʋlɛ́: «Nɛrɔ ná wuu há có Zʋwabɛ wɩ́ɛ́, arɩ́ nɛrɔ ná há mɩŋ Davidi har, ʋ tɩ́na tɩŋ Zʋwabɛ mɛ́!» 12 Ká Amasa pɛ́ cɛ́l sɩɛrʋ ŋmɛ́nɔ sɩsɩɛrʋ, nɩɛ wuu ko cɛ́ aá bel. Sóóji ná há ná ɛ́, ʋ kéŋ Amasa pɔsɛ hé gɩr sɩɛrʋ, a pi gɛrɔ tɔ́; ʋ há né rɩ nɩɛ wuu kúó cɛ́ aá bel ɛ́. 13 Ʋ há tʋ́ŋ ɛ́, nɩɛ ná wuu dáárɔ́ a tɩŋ Zʋwabɛ mɛ́ col, aá kiri Bikiri bio Seba.
14 Zʋwabɛ kiri Seba, a caŋ Ɩzɩrayɛl jɩmʋ́ʋ́la wuu a caasɛ tɔ́ɔ́ ná ɓa háá yɩ́rɛ Abɛlbɛtɩmaaka, Beritiwa sɩɛrʋ. Beritiwa má lɩɩ pɔ́ʋ́ mɛ́ ɓaá kiri Seba. 15 Ɓa kiri ko súkú hé Abɛlbɛtɩmaaka mɛ́. A ɓá yɩl ɓɩzeno, ʋ isi cɛ́rɛ zeŋ ná há kíl ɛ́ tɔ́ɔ́, ká Zʋwabɛ harwa ná sɩɛ́ wɩ́wálmɛ rɩ́wɔ́ yiki ɛ́ zeŋ yo. 16 Háálɔ oro há kéŋ wɩ́zɩmɛ nɛ, a cɛ́ tɔ́ɔ́ sɩɛrʋ ká búŋsi bʋlɛ́: «Ɩ́ zesi! Ɩ́ zesi! Ɩ́ sʋl Zʋwabɛ rʋ́ʋ́ ko rɛ́ɛ́, rɩ́ŋ já rɩ́ŋ bʋl wɩ́ɩ́ rɛ́ ʋ rɩ́.» 17 Zʋwabɛ mʋ́; háálɔ ná bɔ́sʋ́ bʋlɛ́: «Ɩ nɛ́ ká Zʋwabɛ>>» Ʋ sɛ́: «Oo! Ŋ nɛ́.» Ɛ́ nɛ́ ʋ baa bʋlɛ́: «Zesi ká rɩ́ŋ bʋl wɩ́ɩ́ pɛ́ɩ́.» Zʋwabɛ sɛ́ : «Ŋŋ́ zésú rí!»
18 Ɛ́ nɛ́ ʋ sɛ́: «Rɩ fa mɛ́ nɛ́, ɓaá bʋlɛ́: "Á bɔsɛ Abɛlbɛtɩmaaka nɩɛ ná, ká rɩ́ wɩ́ɩ́ wuu tenni." 19 Ɩzɩrayɛl tíé wuu mí, á tɔ́ɔ́ né ká tɔ́ɔ́ tɩɩ rɛ́, aá ja tɛŋfɩ́ɛ́l rɩ́ nɩɛ. Kɛ́ɩ́ jɩ́ja rɩ́ɩ́ zɔkɛ Ɩzɩrayɛl tɔ́zeno nɔ́ŋɔ. Beé rí tɛ ɩ jɩ́ja rɩ́ɩ́ zɔkɛ Nyuutɩna Wɩɩsɛ tɔ́ɔ́>>» 20 Ɛ́ nɛ́ Zʋwabɛ sɛ́: «Wɩɩsɛ kaa mʋ́ dɩbólí, ŋ wɩ zɔkɛ́ ja, ŋ wɩ yɛ́rkɛ ja. 21 Ɛ́ raá tóú. Amá báálɔ oro rí lɛ́ Efrayimi pallɛ sɩɛrʋ tɔ́ɔ́ nɔ́ŋɔ, ɓaá yɩ́rʋ́ Seba; ʋ áná yɩr nɛ́ Bikiri. Ʋ nɛ́ ísé cɛ́ kuóro Davidi mí. Ɩ́ kánʋ́ dʋŋɔ lɩ́sɛ páŋ, ká rɩ́ŋ col ká tɛ́ɩ́wa tɔ́ɔ́.» Ɛ́ nɛ́ háálɔ ná bʋl Zʋwabɛ rɩ́ bʋlɛ́: «Ɛ́ wéró, á sɩ́ cókú nyúú, a pi yo zeŋ har pɛ́ɩ́.»
22 Ká háálɔ ná sɩɛ́ zʋʋ cáánɛ tɔ́ɔ́ ná tɩ́náwa rɩ́ lɩ́ŋ. Ɓa coki Bikiri bio Seba nyúú, a pii yoo pá Zʋwabɛ. Ɛ́ nɛ́ Zʋwabɛ mu nyɩ́la, ʋ sóójiwa isi pɩsɛ náŋá mɛ́, oro wuu bɩrmʋ́ jaa. Ká Zʋwabɛ tɩɩ bɩrmʋ́ kuóro laka Zerizalɛmɛ mɛ́.
Davidi tʋtʋnna nyúútɩ́náwa náŋa
23 Zʋwabɛ nɛ́ fa ká Ɩzɩrayɛl sóójiwa wuu nyúútɩ́na. Yehoyada bio Benaya nɛ́ faá bel nɩɛ ná ɓa háá yɩ́rɛ Kiretɩɛŋwa rɩ́ Peletɩɛŋwa mɛ́. 24 Adoraŋ nɛ́ fa mɩ́ŋ nɩɛ ná háá tʋŋ tʋtʋ́ŋduoru nyúú. Ahiludi bio Zozafa nɛ́ fa ká kuóro wɩ́laabʋllɔ. 25 Seva nɛ́ fa ká kɛŋpʋ́ŋsɔ. Sadɔkɛ rɩ́ Abiyataarɛ nɛ́ fa ká vʋk'ɔɔsa. 26 Ira há lɛ́ Yayiiri duo sɩɛrʋ má fa ká Davidi tʋtʋnna sɩ́dííro nɔ́ŋɔ nɛ́.