Madianitiwa bɛŋsɛ́
31
1 Nyuutɩna Wɩɩsɛ Moyizi rɩ́ a bʋlɛ́: 2 «Bɛ́ŋsɛ Madianitiwa a túŋ bɔ́ŋbɔ́ŋ ná ɓa fá ɛ́ɛ́ Ɩzɩrayɛl nɩɛ mɛ́, ɛ́ har mɛ́ rɩ́ sɩɛ́ mʋ́ɩ́ naabálwa rɩ́.» 3 Moyizi bʋ́l Ɩzɩrayɛl nɩɛ rɩ́ a bʋlɛ́:« Ɩ́ sɩɛrʋ báála náŋa pá́ lalyóórícɩksɛ a mʋ́ yó Madianitiwa, a bɛ́ŋsɩ́wɔ anɛ ɛ́ Nyuutɩna Wɩɩsɛ há makɛ́. 4 Rɩ Ɩzɩrayɛl jɩmʋ́ʋ́la wuu sɩɛrʋ, jɩmʋ́l wuu tɛ́ lalyóóre bʋ́ɩ́.» 5 Ɩzɩrayɛl nɩkana ná há peri bʋ́ɩ́wa ɛ́rɛ́ sɩɛrʋ, báála bʋ́ɩ́ jɩmʋ́l wuu sɩɛrʋ, ɓa wuu he náŋá mɛ́, báála bʋ́ɩ́ fí rɩ́ bɛllɛ a pá́ lalyóórícɩksɛ. 6 Moyizi tʋŋ ɛ́ báála bʋ́ɩ́ há lɩ jɩmʋ́l wuu sɩɛrʋ lal mɛ́, ɓa rɩ́ Fineyase há ká vɔk'ɔ́ɔ́sɔ Ɩlɩyazarɛ bio, ʋ cɩ́ɩ́nɛ Wɩɩsɛ jaa cɩksɛ arɩ́ lal nyɩ́sɛ. 7 Ɓa mʋ́ɔ́ yó Madianitiwa anɛ ɛ́ ná Nyuutɩna Wɩɩsɛ fa makɛ́ pá́ Moyizi, a ɓʋ́ʋ́sɩwɔ báála wuu. 8 A ɓʋ́ʋ́sɛ Madianitiwa kuore ná bɔmmʋ́ɔ́ súúri lal nɩsʋsɛ́ ná mɛ́. Ɛ́ kuore nɩ ká Evi, Rɩkɛmɛ, Suur, Huur arɩ́ Reba. A pi tokowi a ɓʋ́ Bɩwɔr má ha ká Balaamɛ bio. 9 Ɩzɩrayɛl nɩɛ kɛsɛ Madianitiwa háála rɩ́wɔ bɛlɛ, a kɛsɩ́wɔ pʋwɩɛla* rɩ́ ɓzeŋse arɩ́wɔ oŋwere wuu a kaa col. 10 Ɓa nyɩ́kɩ́wɔ tɔ́nɛ́ arɩ́wɔ púlli wuu ni. 11 Ɓa pá́ onni ná wuu ɓa há yó lal a la, nɩbííne arɩ́ pʋsɛ wuu, a kaa col. 12 Ɓa kéŋ lal nɩkɛsɛ́ ná rɩ́ pʋsɛ ná arɩ́ lal oŋyólaalɛ́ ná mʋ́ pá́ Moyizi rɩ́ vɔk'ɔ́ɔ́sɔ Ɩlɩyazarɛ arɩ́ Ɩzɩrayɛl jamáŋ ná há cikí púl Mʋabɛ polo mɛ́, Zʋrdɛŋ fuo laka a caasɛ Zeriko.13 Moyizi rɩ́ vɔk'ɔ́ɔ́sɔ Ɩlɩyazarɛ arɩ́ jamáŋ ná sɩdííre lɩ púl sɩɛrʋ a céŋwó. 14 Moyizi cɔ́ɛ́ wɩ́ lalyóóre sɩdííre, sóójiwa bʋ́ɩ́wa arɩ́ zɔlɔwa nyúútɩ́nawa ná fa há bɩrɛ lɩ lal aá ko. 15 Ɛ́nɛ́ ʋ bʋ́lwɔ rɩ́ a bʋlɛ́: « Beérí ɩ́ lo háála ná wuu ná wáána>> 16 Ɓa nɛ́ tɩŋ Balaamɛ wɩbʋlɛ́ mɛ́, a yiki Ɩzɩrayɛl nɩɛ ɓa aa zɔkɛ Nyuutɩna Wɩɩsɛ mɛ́ Pɩhɔrɛ wɩ́ɩ́ ná tɛ́ŋ mɛ́, wɩ́ɩ́la tɩŋ ɛ́ mɛ́ zʋ́ Nyuutɩna Wɩɩsɛ jamáŋ sɩɛrʋ. 17 Mʋ́l neé mi, ɩ ɓʋ́ʋ́sɛ heŋbiisi ná sɩɛrʋ heŋbolli wuu arɩ́ háála ná é wuu há ɛ̃́ báálɔ a tɩŋ pɩnɛ́ mɛ́. 18 Amá ɩ́ ló tolé ná é wuu ha há wɩ báálɔ ɛ̃́ a pɛ́ɩ́wa tɩɩ. 19 Ká rɩ́ɩ́wa lɩ púl ná mɛ́ a ciki náŋá mɛ́ tapʋlɛ bálpɛ; rɩ́ɩ́wa sɩɛrʋ nɩɛ ná wuu há ɓʋ́ nɛrɔ, ɛ́ rá má há tɩkɛ sʋwɛ mɛ́, mʋ́ʋ́rɩ́wɔ́ tɩɩ tapʋlɛ botoro kal arɩ́ bálpɛ kal, rɩ́ɩ́wa tɩɩ rɩ́rɩ́wa lal nɩkɛsɛ́ ná má tʋŋ ɛ́. 20 Ɩ́ mʋ́ʋ́rɛ gɛrɔ wuu duó rɩ́ kɛnɔ omo wuu duó rɩ́ bʋʋnɔ kɛnɔ há a omo ná wuu duó arɩ́ daa há a omo ná wuu duó.»
21 Vʋk'ɔ́ɔ́sɛ Ɩlɩyazarɛ bʋ́l sójiwa ná fa há mʋ́ lal ná rɩ́ a bʋlɛ́:«Ná wɩ́ɩ́ ná, wada ná Nyuutɩna Wɩɩsɛ há pʋ́ŋsɛ pá́ Moyizi há makɛ́: 22 *Salmɛ, warɛ, kɔmɔ, hɔɔ, ɩtɛŋ arɩ́ pʋlɔŋ, 23 oŋ ná wuu há wó níŋ sɩɛrʋ aá zʋ́, ɩ́ hóú níŋ sɩɛrʋ rɩ níŋ dúú busúnnu ná rʋʋ́ pɩ́ɩ́rɛ, ɛ́ har mɛ́ rɩ́ɩ́wa hóú nyii ná haá mʋ́ʋ́rɛ busunnú sɩɛrʋ, a mʋ́ʋ́rʋ́. Amá nyii ná haá mʋ́ʋ́rɛ busunnú sɩɛrʋ nɛ́ rɩ́ɩ́wa pi oŋ ná wuu há wɩ níŋ sɩɛrʋ wúó zʋ́, a hé a mʋ́ʋ́rʋ́ busúnnú. 24 Ɩ́ mʋ́ʋ́rɩ́wa gɛnnɛ tapʋlɛ bálpɛ kal, a sɩ busúnnú kánʋ́, ɛ́ har mɛ́ nɛ́ rɩ́ɩ́wa sɩɛ́ wólli púl sɩɛrʋ zʋ́.»
Lal ɓɩ́ɛ́ ɓɛ́ɛ́ wɩ́ɛ́
25 Nyuutɩna Wɩɩsɛ bʋ́l Moyizi rɩ́ a bʋlɛ́: 26 Ɩ tɩɩ rɩ́ vɔk'ɔ́ɔ́sɔ Ɩlɩyazarɛ arɩ́ jamáŋ ná jɩtɩnawa, ɩ́ dɩɩsɛ lal oŋyólaalɛ, nɩbiine arɩ́ pʋsɛ wuu. 27 Ká ɛ́ ɓɩ́ɛ́ a ɓá a pá́ lalyóóre ná há yó lal arɩ́ jamáŋ ná wuu. 28 Ɩ sɩ lɩ́sɛ Nyuutɩna Wɩɩsɛ ker lalyóóre ker sɩɛrʋ. Nɩɛ zɔmmʋ́ɔ́ sɩɛrʋ nɛ́ŋ balá́ nɛ́ ká Nyuutɩna Wɩɩsɛ ker arɩ́ pʋna balá́ pʋsɛ zɔmmʋ́ɔ́ sɩɛrʋ rʋ nɛ́ ka pʋzeŋse anɛ nɛ́sɛ, kokusi, arɩ́ pʋwɩɛla. 29 Ɩ́ sɩ lɩ́sɩ́wɔ ɓa ker sɩɛrʋ, rʋ́ a satɔ́ɔ́rɩ́pálɔ a pá́ Nyuutɩna Wɩɩsɛ rɩ́ɩ́ pii pá́ vɔk'ɔ́ɔ́sɔ Ɩlɩyazarɛ. 30 Ker ná fa ná nɔ́ŋɔ há ká Ɩzɩrayɛl ker, ɩ sɩ lɩ́sɛ nɛ́ŋ balá́ nɩɛ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ fí sɩɛrʋ arɩ́ pʋna balá́ pʋsɛ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ fí sɩɛrʋ rʋ́ nɛ́ ká pʋzeŋse anɛ kokusi arɩ́ pʋwɩɛla arɩ́ pʋsɛ ná náŋa; a pii pá́ Levitiwa ná há tɛ Nyuutɩna Wɩɩsɛ jaa belé. 31 Moyizi rɩ́ vɔk'ɔ́ɔ́sɔ Ɩlɩyazarɛ tʋ́ŋ ɛ́ ná Nyuutɩna Wɩɩsɛ fa há mákɛ́ pá́ Moyizi. 32 Lal ɓɩ́ɛ́ ná sóójiwa ha yóe la káánɛ fa ká: pʋwɩɛla Bʋ́ɩ́ zɔwalgo rɩ́ mɛɛ́sɩbotoro arɩ́ fí rɩ́bɔmmʋ́ɔ́, 33 pʋzeŋse bʋ́ɩ́ mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ fí arɩ́ bɛllɛ, 34 kokusi bʋ́ɩ́ mɛɛ́sɩbotoro arɩ́ balá́, 35 ká nɩbiine a, tolé ná ha há wɩ bál ɛ̃́, bʋ́ɩ́ mɛ́rɛ rɩ́ fí arɩ́ bɛllɛ. 36 Nɩɛ ná há mʋ́ lal ker fá ká lal ɓɩ́ɛ́ ná fá nɛ́, ɓa nʋɔ nɛ́ nyɛ́: pʋwɩɛla bʋ́ɩ́ zɔ́toro rɩ́ mɛrɛ́ rɩ́ fí rɩ́ bálpɛ arɩ́ zɔmmʋ́ɔ́, 37 ɓa sɩɛrʋ, pʋwɩɛla zɔwalgo rɩ́ mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ fí arɩ́ bɔmmʋ́ɔ́ nɩ ká Nyuutɩna Wɩɩsɛ ker; 38 nɩɛ ná há mʋ́ lal ker pʋzeŋse sɩɛrʋ ká bʋ́ɩ́ mɛrɛ́ rɩ́ fí arɩ́ bálgo ni, Nyuutɩna Wɩɩsɛ ker ká mɛɛ́sɩbotoro rɩ́ fí arɩ́ bɛllɛ, 39 nɩɛ ná há mʋ́ lal kokusi ká bʋ́ɩ́ mɛrɛ́ rɩ́ fí arɩ́ zɔmmʋ́ɔ́ nɛ́, Nyuutɩna Wɩɩsɛ ker ká mɛɛ́sɩbotoro arɩ́ balá́ ni; 40 nɩɛ ná há mʋ́ lal nɩbiine ker ká bʋ́ɩ́ fí arɩ́ bálgo ni, Nyuutɩna Wɩɩsɛ ká mɛrɛ́ rɩ́ fí arɩ́ bɛllɛ nɛ́. 41 Moyizi pi kere ná ɓa há lɩ́sɛ́ Nyuutɩna Wɩɩsɛ yɩr mɛ́, a pá́ vɔk'ɔ́ɔ́sɔ Ɩlɩyazarɛ anɛ ɛ́ Nyuutɩna Wɩɩsɛ fa há mákɛ́ pɔ́ʋ́. 42 Lal ɓɩ́ɛ́ ná Moyizi há lɩ́sɛ́ fá a pá́ lalyóóre, ká káánɛ, 43 ɓa a Ɩzɩrayɛl nɩɛ ker, ká pʋwɩɛla bʋ́ɩ́ zɔ́toro rɩ́ mɛrɛ́ rɩ́ fí rɩ́ bálpɛ arɩ́ zɔmmʋ́ɔ́, 44 pʋzeŋse bʋ́ɩ́ mɛrɛ́ rɩ́ fí arɩ́ bálgo, 45 kokusi bʋ́ɩ́ mɛrɛ́ rɩ fí arɩ́ zɔmmʋ́ɔ 46 ká nɩbiine a bʋ́ɩ́ fí arɩ́ bálgo. 47 Ɛ́ fá há ká Ɩzɩrayɛl nɩɛ ker, Moyizi lɩ́sɛ nɛ́ŋ balá́ arɩ́ pʋna balá́ mɛɛ́sɛllɛ arɩ́ fí sɩɛrʋ a pá́ Levitiwa ná há tɛ Nyuutɩna Wɩɩsɛ jaa belé anɛ ɛ́ Nyuutɩna Wɩɩsɛ fa há mákɛ́ pɔ́ʋ́. 48 Lalyóóre sɩdiire ná, sóóji bʋ́ɩ́wa rɩ́ zɔlɔwa nyúútɩna túó a peri Moyizi, 49 a bʋ́lʋ́ rɩ́ a bʋlɛ́:«Ɩ tʋtʋnna dɩɩsɛ sóójiwa ná ɓa haá belwó mi, rɩ́ nɛ́ŋ balá́ má wʋ́ɔ́ sɩɛrʋ fúóle. 50 Ɛ́ wɩ́ɛ́ a nɛ́ŋ balá́ wuu kéŋ salmɛ satɔ́ɔ́rɩ́pálɔ onni ná a há né ko rá pá́ Nyuutɩna Wɩɩsɛ a makɛ rʋ́ he rá nɩɛ suúri, ɛ́ salmɛ onni nɩ nyɛ́: bɛŋzɛlwɩɛla, nɛ́sɛ hɔrɛ, nénípɩrsɛ, dɩlɓɛ́ŋsɛ arɩ́ tɛŋɓɩ́ɛ́ra náŋa rá sʋ́l rá nɩɛ suúri ʋ sɩ́ɛ́.» 51 Moyizi rɩ́ vɔk'ɔ́ɔ́sɔ Ɩlɩyazarɛ la ɛ́ salmɛ onni wuu ɓa rɩ́. 52 Salmɛ ná wuu sóóji bʋ́ɩ́wa arɩ́ zɔlɔwa nyúútɩ́nawa há lɩ́sɛ́ a pá́ Nyuutɩna Wɩɩsɛ zɩŋ ká siikilwa bʋ́ɩ́ fí rɩ́ bálgo arɩ́ zɔwalpɛ rɩ́ mɛɛ́sɛllɛ rɩ́ fí. 53 Lalyóóre ná oro wuu tɩɩ fa pá lal ɓɩ́ɛ́ a ká. 54 Moyizi rɩ́ vɔk'ɔ́ɔ́sɔ Ɩlɩyazarɛ pá́ sóóji bʋ́ɩ́wa arɩ́ zɔlɔwa nyúútɩnawa salmɛ onni ná, a kaa mʋ́ Ceme táŋtɛ jaa ná, rʋʋ́ a liise a pá́ Ɩzɩrayɛl nɩɛ Nyuutɩna Wɩɩsɛ sɩ́ɛ́.