Tinolimaꞌ si Pol nong mga Mokpoposampoy
2
Poksaut nok sopuluꞌ bu pat tahun,
mikpuliꞌ u sog Jerusalem dunut ni Barnabas,
bu pidunutu da sop si Titus.
2 Minangoyu dituꞌ pasal sok pokposun nok Tuhan dinakon.
Pogdatong nami dituꞌ,
migisun ami bug mga kounutan nog jomaa nog Al-Masih nog ami-ami da.
Pitampalu dinilon ok pinonduꞌ u kituꞌ nong Mobais nok Suksugan pasal sog Al-Masih,
nong mokposampoyu song mga kanaꞌ Yahudi.
Kolegan ku motantu nong miksolobuk ong mga kounutan nong mga moktotombaꞌ sok ponintuluꞌ u,
bagun og ginangu tagnaꞌ mangoy sog loma-dinglag diꞌ mogasta.
3 Tibuwa kisuatan ilon sok pononduꞌ u,
bu ondaꞌ nilon togoloy islamoy bisan si Titus,
og duma u nog bangsa Grik.
4 Sugaid ongon ong mga tow nong minampuꞌ dinami mikpobaluꞌ-baluꞌ nong mogilug ami sok kotombaꞌ.
Ok kolegan nilon nog islamon si Titus.
Migogumati ilon dinami bagun laaton nilon ok koluhayahan nong miangkon ta biyan ni Isa Al-Masih,
poꞌ mipuwas ita na sok saraꞌ agama.
Pouliponon nilon bosiya ita puliꞌ song mga suguan koyon.
5 Sugaid daꞌ nami tokodoy ilon unutoy bisan dona mikaan bagun ok kosobonnalan nong Mobais nok Suksugan,
diꞌ kolimugoyan ok tintuluan nok kanaꞌ motud para diniyu.
6 Ong mga motas nok kounutan nong mga moktotombaꞌ sog Al-Masih diyon,
daꞌdun ok sinallaꞌ atawa dinungag nilon sok tintuluan ku.
Daꞌdun ok kosusahan ku bug andun ok kotas nilon,
poꞌ diꞌ mogbidda ok Tuhan song manusiyaꞌ.
7 Sugaid misabut ong mga kounutan diyon nok kipongandolan ku nok Tuhan mokposampoy nong Mobais nok Suksugan song mga tow nok kanaꞌ Yahudi,
mamaꞌ da sop nok kopongandolan si Petros mokposampoy posunguꞌ song mga Yahudi.
8 Poꞌ tidu sok kowasa nok Tuhan,
inimungin si Petros nong mokpoposampoy song mga Yahudi,
mamaꞌ nog inimungin da sop akon nong mokpoposampoy song mga kanaꞌ Yahudi.
9 Dadi si Yaꞌkuba,
Petros bu si Yahiya,
ong mga kilalahan nok kounutan nong mga moktotombaꞌ sog Al-Masih diyon,
kiosunan nilon nog binogoyan ku nok Tuhan nok kolasa-kololat bagun moinangu kini.
Sinalam nilon ami ni Barnabas,
ok tandaꞌ nog duma ami da bu ilon.
Piksolobukan og lam nami nong mokposampoy ami ni Barnabas song mga kanaꞌ Yahudi,
bu siloꞌ Petros song mga Yahudi.
10 Pingoni nilon tibuwa dinami nok tumabang ami song mga miskinan,
bu yonin da sop koyon ok kolegan ku inangon.
Ok Pogitung Mologdong biyan sok Pongandol ni Isa Al-Masih
11-14 Na ongon og waktu minangoy si Petros diyon dinami sog Antiyok.
Sok tolipunanin diyon,
kanaꞌ yanin migbiddaꞌ song mga moktotombaꞌ bisan pa Yahudi ilon atawa kanaꞌ.
Dumait ok pongaddatanin sok poksolobuk ta sog Al-Masih,
poꞌ sinumalu sop yanin kuman song mga kanaꞌ Yahudi nok tinumombaꞌ sog Al-Masih nog ondaꞌ koislam.b
Sugaid pogdatong nong mga Yahudi tidu ni Yaꞌkub sog Jerusalem,
sinumuwoy na si Petros song mga moktotombaꞌ nok kanaꞌ Yahudi,
poꞌ mondok yanin sallaon nong mga mimologbog tokodoy kituꞌ sok saraꞌ pogislam.
Dadi og duma nog Yahudi nok sukuꞌ nog Al-Masih sog Antiyok,
migdogiling da sop ilon ni Petros,
bu sampoy na si Barnabas mioyit da sop sok kopogbaluꞌ-baluꞌ nilon koyon.
Na mitongowu nog daꞌ poksugat og ginang nilon koyon sok kosobonnalan mounut song Mobais nok Suksugan.
Pagga kiosunan ku nok si Petros ok piktiduhan nok kobotang-botang koyon,
piktaluan ku yanin sog gadapan nok kotanan,
longu,
“Manu buwan?
Biyan sog ininang nu,
mamaꞌ nok togolon nu ong mga kanaꞌ Yahudi mogunut sok pongaddatan nong mga Yahudi,
sugaid bisan ika nog Yahudi a,
diꞌ a na mogunut sog gaddat nong mga Yahudi.
15 Motud nog Yahudi ita niyu tidu pa sok kobataꞌ dinita.
Bu poktawagon nong mga salu-bangsa ta ong mga duma nog bangsa nong mga baldusa,
poꞌ diꞌ ilon mogunut sok saraꞌ ni Nabi Musa.
16 Tibuwa,
ningkomun kiosunan ta niyu na nong moitung ok tow mologdong biyan sok kopongandolin ni Isa Al-Masih,
kanaꞌ sabap sok kopogunutin sok saraꞌ ni Nabi Musa.
Dadi ita sooy,
mingandol ita ni Panghuꞌ Isa Al-Masih bagun ita moitung mologdong biyan sok kopongandol ta diyanin,
kanaꞌ biyan sok kopogunut ta sok saraꞌ kituꞌ.
Poꞌ misabut ta na nog daꞌdun ong moitung mologdong biyan sok kopogunutin sok saraꞌ.”
17 Dadi kolegan ta moimung mologdong sok ponontong nok Tuhan biyan sok kopongandol ta sog Al-Masih.
Pagga maꞌ niyon initung ita da sop nong mga duma ta Yahudi nong mga baldusa mamaꞌ nong mga kanaꞌ Yahudi,
poꞌ kanaꞌ ita da sop sog diyaloman nok saraꞌ.
Dadi bilaꞌ maꞌ nituꞌ,
ong maana nin taꞌ nong mioyit ita ni Isa sok kodusahan?
Na tantu kanaꞌ!
18 Bilaꞌ soupama ladakon ku ong milapuk nog baloy,
mopotindogu pa taꞌ puliꞌ?
Ondiꞌ na.
Domikkiyan binolongu na ok kotombaꞌ nong moawon ong manusiyaꞌ sok kopogunutin sok saraꞌ.
Sugaid bilaꞌ soupama mokpuliꞌ u na sok kotombaꞌ koyon,
na mogdusa u na dodaꞌ,
poꞌ binolongu bosiya og dalan pogawon nong mipodinsamaꞌ nok Tuhan para song mga manusiyaꞌ biyan sok kotombaꞌ ni Panghuꞌ Isa.
19-20 Ong motudin,
pasal sok saraꞌ kiosunan ku nog diꞌ u mangkon ok kologdongan biyan dun,
poꞌ daꞌ u pokunut tokodoy.
Dadi ningkomun kanaꞌ u na sog diyaloman nok saraꞌ.
Pasal sok kotombaꞌ u nong mikurban si Panghuꞌ Isa sok kayu para dinakon,
mamaꞌ na sok ponontong nok Tuhan,
milansangu bu minatoyu dunut diyanin,
bagun motubuꞌ u para sok Tuhan.
Dadi ok kotubuꞌ u ningkomun sog dunya,
kanaꞌ na dinakon dun,
sugaid sog Al-Masih na,
ong migonong sok pongatoyan ku.
Mitubuꞌ u biyan sok pongandolu diyanin,
og Bataꞌ nok Tuhan nong molasa dinakon bu piglillaꞌ ong nyawa nin pasal dinakon.
21 Motampal nog daꞌ koangkon nong manusiyaꞌ ok kologdongan biyan sok saraꞌ agama,
poꞌ bilaꞌ moangkon bosiya biyan dun,
na olo na ok kopologunahan nok kopatoy nog Al-Masih para dinita?
Saan na,
daꞌ u bolongoy ok kolasa-kololat nok Tuhan nok pitongowin dinita biyan sog Al-Masih.