Al‑juuʼ al‑gaʼad talaata sana
21
1 Wa fi wakit hukum Dawuud,
bigi juuʼ wa l‑juuʼ da gaʼad talaata sana mutataabiʼiin.
Wa Dawuud saʼal Allah wa Allah radda leyah wa gaal :
« Al‑juuʼ da ja be sabab al‑dimam al‑Chaawuul wa aayiltah kataloohum.
Humman katalo min sukkaan Gibʼuun. »
2 Wa l‑malik naadaahum le sukkaan Gibʼuun wa hajja leehum.
Wa l‑Gibʼuuniyiin,
humman ma min Bani Israaʼiil laakin min al‑Amuuriyiin al‑faddalo fi l‑balad.
Wa zamaan,
Bani Israaʼiil halafo le l‑Gibʼuuniyiin wa gaalo ma yaktuluuhum.*
Wa laakin min chiddit hamiistah le Bani Israaʼiil wa Bani Yahuuza,
Chaawuul dawwar yidammirhum.
3 Wa Dawuud gaal le l‑Gibʼuuniyiin :
« Nisawwi leeku chunu ?
Wa be chunu niraddiiku min al‑fasaala al‑sawwooha leeku achaan tibaaruku chaʼab Allah al‑misil warasatah ? »
4 Wa l‑Gibʼuuniyiin gaalo le l‑malik :
« Muchkilitna maʼa Chaawuul wa aayiltah ma tinhalla wa la be gurus wa la be dahab wa la be katil naadum fi Bani Israaʼiil.
» Wa l‑malik gaal leehum :
« Ayyi cheyy al‑tidooruuh,
ana nisawwi leeku. »
5 Wa humman gaalo le l‑malik :
« Chaawuul dawwar yidammirna wa yiwaddirna marra waahid min balad Israaʼiil.
6 Wa be da,
khalli yisallumu leena sabʼa rujaal min iyaalah wa aniina nachunguuhum giddaam Allah fi Gibeeʼa hillit Chaawuul hu al‑Allah azalah.
» Wa l‑malik gaal leehum :
« Nisallimhum leeku. »
7 Wa laakin al‑malik hanna fi Mafiibuchat wileed Yuunataan wileed Chaawuul achaan al‑haliife al‑sawwaaha Dawuud wa Yuunataan* giddaam Allah.
8 Wa khalaas,
al‑malik chaal Armuuni wa Mafiibuchat iyaal Risfa al‑wildathum le Chaawuul.
Wa Risfa di hi bineeyit Ayya.
Wa chaal battaan al‑iyaal al‑khamsa hana Miirab* bineeyit Chaawuul al‑wildathum le Adriyiil wileed Barzillaay al‑min hillit Mahuula.
9 Wa l‑malik sallamaahum le l‑Gibʼuuniyiin.
Wa khalaas,
al‑Gibʼuuniyiin chanagoohum fi raas al‑hajar giddaam Allah.
Wa humman al‑sabʼa dool,
kulluhum maato sawa.
Wa moothum da bigi fi bidaayit al‑gatiʼ hana l‑gameh al‑abyad.
10 Wa Risfa bineeyit Ayya chaalat chuwaal wa farachatah fi raas al‑hajar wa gaʼadat hinaak min bidaayit gatiʼ al‑gameh al‑abyad lahaddi almi al‑khariif sabba fi l‑janaazaat dool.
Wa be nahaar,
hi tadhar al‑suguura ma yanzulu fooghum wa be leel,
tadhar minhum haywaanaat al‑kadaade.
11 Wa khabbarooh le Dawuud be l‑cheyy al‑sawwatah Risfa bineeyit Ayya sirriiyit Chaawuul.
12 Wa Dawuud gamma macha chaal udaam Chaawuul wa Yuunataan wileedah min sukkaan hillit Yaabiich fi turaab Gilʼaad.
Achaan wakit al‑Filistiyiin hajamo Chaawuul wa askarah fi jabal Gilbuuʼa,
humman kataloohum wa allago janaazaathum fi nagaʼat hillit Beet Chaan.
Wa sukkaan Yaabiich chaaloohum.*
13 Wa Dawuud wadda maʼaayah udaam Chaawuul wa Yuunataan.
Wa naasah kula khammo udaam al‑rujaal al‑sabʼa al‑chanagoohum.
14 Wa dafano udaam Chaawuul wa Yuunataan wa l‑rujaal al‑sabʼa dool fi balad Banyaamiin fi hillit Siilaʼ fi khabur Khiich abu Chaawuul.
Wa l‑naas sawwo kulla cheyy al‑malik amaraahum beyah.
Wa baʼad da,
al‑Rabb raham al‑balad di.
Moot hana rujaal min zurriiyit Raafa
15 Wa kaan harib ambeen al‑Filistiyiin wa Bani Israaʼiil.
Wa Dawuud wa naasah macho haaraboohum le l‑Filistiyiin wa Dawuud bigi ayyaan.
16 Wa Yichbi Binuub waahid min zurriiyit Raafa chaal niiye achaan yaktul al‑malik Dawuud.
Wa haribtah hint nahaas tawzin talaata kiilo wa raabit fi sulbah seef jadiid.
17 Wa laakin Abichaay wileedha le Saruuya ja fazaʼ le Dawuud wa darab al‑Filisti wa katalah.
Wa fi l‑bakaan da,
askar Dawuud halafo wa gaalo leyah :
« Battaan inta ma tamrug maʼaana fi l‑harib.
Achaan inta nuur Bani Israaʼiil ma tumuut. »
18 Wa baʼad da,
gamma battaan harib maʼa l‑Filistiyiin fi Guub.
Wa fi l‑bakaan da,
Sibbakaay min hillit Huucha katal Saaf min zurriiyit Raafa.
19 Wa battaan al‑harib bada maʼa l‑Filistiyiin fi Guub.
Wa Alihanaan wileed Yaʼri min Beet Laham katal Jaaluut min hillit Gaat.
Wa Jaaluut da,
uud haribtah takhiin misil murdaas al‑ligdaabe.
20 Wa battaan kula al‑harib bada fi hillit Gaat.
Wa fiyah raajil waahid tawiil wa asaabiʼ rijileenah wa iideenah sitte sitte wa kulluhum ke adadhum 24.
Wa hu kula min zurriiyit Raafa.
21 Wa l‑raajil da ayyar Bani Israaʼiil.
Wa khalaas,
Yuunataan wileed Chimʼa akhu Dawuud katalah.
22 Wa kulla l‑rujaal al‑arbaʼa dool,
humman min zurriiyit Raafa min hillit Gaat.
Wa humman maato be iid Dawuud wa naasah.