Gawaaniin al‑nazir
30
1 Wa Muusa kallam le kubaaraat gabaayil Bani Israaʼiil wa gaal :
« Daahu amur Allah al‑gaalah.
2 Kan raajil yisawwi nazir le Allah wa yahlif wa yuguul yitimm haliiftah,
waajib al‑raajil da ma yafchul min al‑nazir wa yitabbig sawa sawa al‑kalaam al‑hu gaalah.
3 « Wa kan bitt sabiiye gaaʼide fi beet abuuha wa tisawwi nazir le Allah wa tahlif wa tuguul titimm haliifitha,
4 kan abuuha simiʼ be nazirha wa haliifitha wa ma gaal cheyy,
khalaas nazirha da hi masʼuula minnah wa haliifitha kula hi masʼuula minha.
5 Wa laakin kan fi nafs al‑yoom wakit abuuha simiʼ bas daharha,
khalaas hi ma masʼuula min al‑nazir wa la min al‑haliife wa Allah yakhfir leeha achaan abuuha daharha.
6 « Wa kan al‑bitt di sawwat nazirha wa l‑kalaam al‑hi halafat beyah wa baʼad da akhadat,
7 kan raajilha simiʼ wa ma gaal cheyy,
khalaas nazirha da hi masʼuula minnah wa haliifitha kula hi masʼuula minha.
8 Wa laakin kan fi nafs al‑yoom wakit raajilha simiʼ bas daharha,
khalaas hu yibattil al‑nazir wa l‑haliife al‑sawwathum wa be da,
Allah yakhfir leeha.
9 « Wa kan le l‑mara al‑armala aw al‑mutallaga,
kan sawwat nazir aw haliife,
hi masʼuula minnah.
10 « Wa laakin kan al‑mara fi beet raajilha bas hi sawwat nazir wa halafat wa gaalat tisawwi cheyy
11 kan raajilha simiʼ wa ma gaal cheyy wa ma daharha,
khalaas nazirha da hi masʼuula minnah wa haliifitha kula hi masʼuula minha.
12 Wa laakin kan raajilha yibattil kalaamha fi nafs al‑yoom wakit hu simiʼ,
khalaas hi ma indaha nazir wa la indaha haliife achaan raajilha battalaahum wa Allah yakhfir leeha.
13 « Wa ayyi nazir aw haliife hana siyaam,
raajilha bas yibattilah aw yiʼakkidah.
14 Wa kan raajilha ma gaal cheyy lahaddi ambaakir,
khalaas hu sawwaaha masʼuula min al‑nazir aw al‑haliife achaan hu ma gaal cheyy fi l‑yoom al‑awwal wakit hu simiʼ.
15 Wa laakin kan hu battal al‑nazir aw al‑haliife di baʼad yoom min hu simiʼ,
khalaas hu yichiil masʼuuliiyit al‑khata hana martah. »
16 Wa dool al‑gawaaniin al‑Allah amar beehum Muusa wa bukhussu al‑raajil wa martah aw al‑abu wa bittah al‑sabiiye wakit hi lissaaʼ gaaʼide maʼaayah fi beetah.