Haalaat al‑yijiibu al‑khata
5
1 « Wakit insaan hidir fi muchkila aw yaʼarif al‑muchkila di wa hallafooh le yachhad,
kan hu labbad nafsah wa aba ma yachhad,
al‑naadum da yukuun muznib wa yilhammal natiijat khataayah.
2 « Wa kan naadum bala raayah yalmas cheyy nijis misil rimme hana haywaan hana kadaade nijis aw rimme hana bahiime nijse aw rimme hana waahid min al‑zawaahif nijis,
khalaas al‑insaan da yukuun nijis wa yabga khaati.
3 « Wakit naadum bala raayah yalmas najaasa hana insaan al‑tinajjis,
kan hu irif khataayah,
khalaas hu yabga khaati.
4 « Wa wakit naadum bala fikir kallam wa halaf fi ayyi haala le yisawwi al‑charr aw al‑kheer,
kan hu irif khataayah,
khalaas hu yabga khaati.
5 « Wa kan naadum khiti fi waahide min al‑haalaat dool,
waajib yiʼtarif be zanbah al‑sawwaah.
6 Wa fi chaan al‑zanib al‑hu sawwaah,
yigaddim dahiiye le Allah min al‑khanam anzaay aw khanamaay dahiiye le kaffaarat al‑khata.
Wa raajil al‑diin yisawwi leyah kaffaara le zanbah.
Dahiiyat al‑masaakiin
7 « Wa kan naadum ma yagdar yalga kharuuf,
hu yagdar yigaddim dahiiye le Allah le l‑zanib al‑hu sawwaah itneen gimri aw itneen hamaam,
waahide le dahiiyat kaffaarat al‑khata wa l‑aakhara le l‑dahiiye al‑muharraga.
8 Wa hu yiwaddiihum le raajil al‑diin.
Wa fi l‑awwal,
raajil al‑diin yigaddim teeraay le l‑dahiiye hana kaffaarat al‑zanib.
Hu yaksir ragabatha wa laakin min duun yagtaʼ raasha.
9 Wa be damm al‑dahiiye,
raajil al‑diin yuruchch al‑durdur hana nawaayit al‑madbah.
Wa l‑faddal min al‑damm da,
yidaffigah fi gaʼar al‑madbah.
Wa di dahiiye le kaffaarat al‑zanib.
10 Wa l‑teeraay al‑aakhara,
yigaddimha dahiiye muharraga hasab al‑gawaaniin.
Wa be misil da,
raajil al‑diin yisawwi le l‑raajil da kaffaara le l‑zanib al‑hu sawwaah.
Wa khalaas,
hu yalga al‑khufraan.
11 « Wa kan naadum ma yagdar yalga itneen gimri aw itneen hamaam,
khalaas hu yagdar yigaddim hadiiye le l‑zanib al‑hu sawwaah kooro hana dagiig hadiiye le kaffaarat zanbah.
Wa ma yiziid foogha dihin wa la lubaan achaan di hadiiye le kaffaarat al‑zanib.
12 Wa hu yiwaddi hadiiytah di le raajil al‑diin.
Wa raajil al‑diin yichiil malyit iid min hadiiyat al‑zikra wa yiharrigha fi l‑madbah min foog le l‑dahiiye al‑muharraga le Allah.
Wa di dahiiye le kaffaarat al‑zanib.
13 Wa be misil da,
raajil al‑diin yisawwi le l‑raajil da kaffaara le l‑zanib al‑hu sawwaah min al‑haalaat dool.
Wa hu yalga al‑khufraan.
Wa l‑faddal yukuun le raajil al‑diin misil hadiiye hana dagiig. »
Dahiiye le kaffaarat al‑khata
14 Wa Allah hajja le Muusa wa gaal :
15 Wa kan naadum sawwa zanib bala raayah didd mukhaddasaat Allah,
waajib hu yigaddim le Allah dahiiye le kaffaarat al‑khata.
Wa da,
waahid kabich al‑ma indah ayyi eeb al‑yichiilah min al‑khanam wa tamanah yisaawi hajar fudda hasab al‑wazin al‑rasmi hana l‑bakaan al‑mukhaddas.
16 Wa yikaffi taman al‑zanib al‑sawwaah didd al‑bakaan al‑mukhaddas wa yiziid foogah khumsah wa yantiih le raajil al‑diin.
Wa raajil al‑diin yisawwi leyah kaffaara be l‑kabich hana dahiiye le kaffaarat al‑khata wa hu yalga al‑khufraan.
17 Wa kan naadum yisawwi zanib bala raayah didd waahide min wasaaya Allah,
al‑naadum da yabga khaati wa yilhammal natiijat khataayah.
18 Hu yijiib le raajil al‑diin dahiiye le kaffaarat al‑khata,
waahid kabich al‑ma indah ayyi eeb al‑yichiilah min al‑khanam hasab al‑taman al‑muhaddad.
Wa raajil al‑diin yisawwi leyah kaffaara le l‑khata al‑hu sawwaah bala raayah wa min duun yaʼarfah wa hu yalga al‑khufraan.
19 Wa di dahiiye le kaffaarat al‑khata achaan al‑naadum da,
akiid sawwa zanib giddaam Allah.