Al‑Rabb marag almi min al‑hajar
17
1 Kulla mujtamaʼ Bani Israaʼiil rahalo min saharat Siin misil Allah amaraahum beyah wa zahafo chiyya chiyya lahaddi nazalo fi Rafidiim bakaan al‑ma indah almi yacharbooh.
2 Fi l‑bakaan da,
humman gammo yaharju le Muusa wa gaalo :
« Antiina almi nacharbooh !
» Wa Muusa radda leehum wa gaal :
« Maala taharjuuni ?
Wa maala tijarrubu Allah ? »
3 Wa l‑chaʼab al‑atach sawwaahum be ziyaada wa gammo yuluumu Muusa wa gaalo :
« Maala maragtina min Masir le taktulna aniina wa iyaalna wa bahaayimna be l‑atach ? »
4 Wa fi l‑bakaan da,
Muusa chaka le Allah wa gaal :
« Chunu nisawwi le l‑chaʼab dool ?
Faddal chiyya bas yarjumuuni. »
5 Wa Allah gaal leyah :
« Amchi giddaam al‑chaʼab wa chiil maʼaak waahidiin min chuyuukh Bani Israaʼiil.
Wa chiil fi iidak asaatak al‑darabt beeha bahar al‑Niil wa amchi
6 talgaani giddaamak fi l‑hajar al‑gaaʼid fi jabal Huuriib.*
Adrub al‑hajar da wa yamrug minnah almi le l‑chaʼab yacharbo.
» Wa Muusa sawwa al‑cheyy da giddaam chuyuukh Bani Israaʼiil.
7 Wa samma al‑bakaan da Massa wa Mariiba (maʼanaatah al‑tajriba wa l‑huraaj) achaan Bani Israaʼiil harajooh le Muusa wa jarrabo Allah wa gaalo :
« Allah gaaʼid maʼaana walla la ? »
Al‑Amaalikh haarabo Bani Israaʼiil
8 Askar al‑Amaalikh jo wa haarabo Bani Israaʼiil fi Rafidiim.
9 Wa Muusa gaal le raajil waahid min Bani Israaʼiil al‑usmah Yachuuʼ :
« Yalla !
Chiil rujaal wa amrug haarib leena al‑Amaalikh !
Wa ambaakir,
ana nagiif fi raas al‑hajar wa asaat Allah fi iidi. »
10 Wa Yachuuʼ macha le yihaarib al‑Amaalikh misil Muusa gaalah leyah.
Wa laakin Muusa wa Haaruun wa Huur talaʼo foog fi raas al‑hajar.
11 Wa wakit Muusa yarfaʼ iidah foog,
Bani Israaʼiil yakhalbu.
Wa laakin wakit Muusa yidalli iidah,
al‑Amaalikh yakhalbu.
12 Wa wakit iideen Muusa bigo tugaal min al‑aya,
Haaruun wa Huur chaalo hajar wa khattooh tihtah wa hu gaʼad foogah.
Wa ayyi waahid minhum lazam iid waahide hana Muusa.
Wa khalaas,
iideenah bigo saabtiin lahaddi l‑harraay wagaʼat.
13 Wa be darb al‑seef,
Yachuuʼ annasar nasur kaamil fi askar al‑Amaalikh.
14 Wa khalaas,
Allah gaal le Muusa :
« Aktib kulla l‑cheyy da fi kitaab achaan ma yinnasi.
Wa khalli Yachuuʼ kula yasmaʼah achaan ana nuguchch kulla l‑Amaalikh min al‑ard wa battaan naadum ma yihajji beehum. »
15 Wa Muusa bana madbah wa sammaah Allah hu Raayti al‑Marfuuʼa.
16 Wa gaal :
« Al‑Amaalikh rafaʼo iideehum didd Allah.
Wa hu yihaaribhum min zurriiye le zurriiye. »