Kulocɛliɛ wi 'Isirayɛli wuulo nyíɛnɛ bèle nɛ̀ kɔ̀n
9
1 Bè mi yaʔa pínɛnyɛnigɛ nɛ̄ gè nɛ́ Kirisi ní wè,
kányiʔɛ mi nɛ nyu,
mi wè finɛnɛ wīʔ;
Kulocɛliɛ Pìle ni 'ki siɛnrɛ dáà fílige dè mi fungo nī gè.
2 Ki 'nyaa funyaʔa yē mi nī,
kiī kpuʔɔ,
nɛ̀ pínɛ kayaʔa yē náʔa mi nàzɔn nī wè kiǐ je kúɔ nyaaʔ.
3 Bè ki juu kányiʔɛ nɛ̄ gè,
a ki yé je gbɛ̀ kpíʔile wè,
mi nɛ ki caa Kulocɛliɛ wi cé mi wàli wi láʔa Kirisi nɛ̄ wè mi siinyɛninɛ peli wuʔu nɛ̄ gè,
dí pe sí taa bè suɔ,
peli bálì bīɛlɛ kùnunɔ wuulo nɛ́ mi ní wè.
4 Peli bálì bīɛlɛ Isirayɛli wuulo bèle,
Kulocɛliɛ wi 'pe líɛ nɛ̀ pe kpíʔile wi pìile bèle,
á pe ní kpuɔmɔ nī bè,
nɛ́ ní Kulocɛliɛ nyakungɛngɛ wuulo bèle,
peli mɛ́ Kulocɛliɛ wi 'Fànʔa Siɛnrɛ kɛn dè,
Kulocɛliɛ wi 'wi gbùʔɔrɔgɛnnɛ tìɛ lè pe nɛ̄ʔ,
Kulocɛliɛ wi cé nyafɛnigɛ líɛ pe mɛ́.
5 Peli pe 'yiri weli tuuliɛyɛ tùluyo yè,
peli nī Kirisi wi 'yiri nɛ̀ yɛli nɛ́ siɛnmɛ tùlugo ní gè.
Wire wī kele ke mìɛni yiʔɛ mɛ́ gè,
wiī Kulocɛliɛ wè,
ŋàa nɛ̄ kpuʔɔrɔ ti 'yɛli lɛ̀gɛlɛ ke mìɛni wè.
Ki- taa ki puu bɛ̀ !
6 Nɛ̀ sí ki taa kire sì ki tìɛ Kulocɛliɛ nyafɛnigɛ ki siɛnrɛ ti 'yiri waʔanɛ wīʔ.
Kiì nyaa majo bìli pe mìɛni bīɛlɛ pe 'yiri Isirayɛli wuulo nī bèle,
pe mìɛni yē Isirayɛli wuulo kányiʔɛ wīʔ.
7 Nɛ̀ pínɛ bìli pe mìɛni bīɛlɛ Birayima siimɛ wuulo bèle,
pe mìɛni wè Birayima pìile wīʔ;
ki 'nyaa fúɔ macɛn bìli bīɛlɛ Siaga wuulo bèle,
peli pe béri yeri «muɔ siimɛ wuulo bèlea.»
8 Kire kɔri wi jo:
pìile bílì pe 'sii nɛ̀ yɛli nɛ́ siɛnnɛ siigɛnmɛ ní bè peli bɛ̀ʔ Kulocɛliɛ pìile bèleʔ;
fúɔ macɛn bìli bīɛlɛ Kulocɛliɛ nyafɛnigɛ wuulo bèle,
peli pe nyɛ́ni tɔ́ri wi siimɛ pìile bèle.
9 Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
Kulocɛliɛ nyafɛnigɛ ki siɛnrɛ ti 'jo:
Yiɛlɛ láà bìinɛ ŋáà wè,
m'bé koli bɛn náʔa muɔ mɛ́,
kire lɛ̀lɛ míɛni nī lè Sara wi bé nàgabile siib.
10 Tire yákuɔ sí bɛ̀ʔ,
Erebɛka wori tiī baa nɛ̀ pínɛ:
wire míɛni wè,
wi cé pìŋɔrɔ laala taa weli tuuliʔɛ Siaga mɛ́ wè.
11 Nɛ̀ sí ki taa sɛ́ni pìile pe- sii bèle,
nɛ́ sí nɛ tíin piyè cé fìɛ kacɛ̀ngɛ nɛ́ kapiʔi cɛ́n gèʔ,
a Kulocɛliɛ wi 'juu nɛ́ Erebɛka ní.
Ki 'nyaa ŋìi wire 'puu nɛ caa bè nyíɛnɛ kɔ̀n wè bè yɛli nɛ́ wire nyɛ́ni kaala ní lè,
kire ki cé yɛli bè kpíʔile.
Ki fǎga puu siɛn nyɛ́ni kakpiʔilileʔ.
12 A Kulocɛliɛ wi sí ki juu Erebɛka mɛ́ wè nɛ́ jo:
Liɛrɛfɔli wi bága de baara cɔnifɔli mɛ́ wèc.
13 Ki 'nyaa ki siɛnrɛ ti 'juu baa Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ nī dè nɛ́ jo:
Yakuba wire 'mi dɛ́ni,
á mi sí cíi Ezawu wire nɛ̄d.
14 We sí jo gáa ?
Dùʔɔ kolimɔ sí yē Kulocɛliɛ nī wè wī ?
ʔéʔe díɛʔ !
15 Ki 'nyaa Kulocɛliɛ wi cé ki juu Misa mɛ́ wè nɛ́ wi yɛ:
A mi je nyinimɛ taa siɛn ŋíì nɛ̄,
m'bé nyinimɛ taa wi nɛ̄,
nɛ̀ pínɛ a mi je puu nyinidaaguʔufɔli siɛn ŋíì mɛ́,
m'bé puu nyinidaaguʔufɔli ki siɛn mɛ́ wèe.
16 Kire ki nyɛ́ni ki tìí dí siɛn nyɛ́ni kaala bɛ̀ʔ,
nɛ̀ pínɛ siɛn ŋɔri kakpiʔilile bɛ̀ʔ.
Fúɔ macɛn Kulocɛliɛ ŋáà wi nyɛ́ni nyinimɛ tari wè.
17 Ki 'nyaa ki siɛnrɛ tiī baa Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ nī dè.
Kulocɛliɛ wi cé ti juu Farawɔn mɛ́ wè nɛ́ wi yɛ:
Mi mi nyɛ́nì muɔ tɛ́ngɛ fànʔa nɛ̄ gè,
gìi ki bé tí muɔ sìi nī wè,
mi- mi fànʔa tìɛ gè,
bé sí mi míʔɛ yige gè duniya tiɛrɛ ti mìɛni nī dèf.
18 Kire sí gī,
Kulocɛliɛ wè,
a ki 'wi dɛ́ni wi nɛ̂ nyinimɛ taa wàa nɛ̄,
a ki 'wi dɛ́ni wi nɛ̂ wàa fungo gbɛ̀n.
Ŋáasiɛn wi bé gbɛ̀ kìɛ nɛ́ Kulocɛliɛ ní
19 Wàa bé ki juu bé jo:
«Gáa sí nɛ̄ Kulocɛliɛ wi bé ní de kaala tari siɛn nɛ̄ cígini ?
Nɛ́ ki cɛ́n,
siɛn bé gbɛ̀ri kìí lé nɛ́ Kulocɛliɛ wi nyɛ́ni kaala ní lè lé ?»
20 Kúwo,
muɔ siɛn wè !
Muɔ tùʔɔ nɛ̀ je de kìí nɛ́ Kulocɛliɛ ní wè wī lé ?
Yakpiʔilige ki bé gbɛ̀ juu ki kpíʔilefɔli nɛ̄ wè lé,
bé jo:
Gáa nɛ̄ ma nɛ kpíʔile mmɛ gèg ?
21 Nɛ̀ pínɛ cuufaanwa wè,
wire mɛ́ bɛ̀ʔ ki yē lé,
a ki 'wi dɛ́ni wi- cuʔu faan gè wi- kàjɔli láà faan nàa nī kpuʔɔrɔ woli lè;
a ki 'wi dɛ́ni wi- puunuro tíʔɛ dè wi- kàjɔli láà faan nàa ni wè kpuʔɔrɔ woli lèʔ.
22 Nɛ̀ sí ki taa,
bɛ̀ ki 'nyaa Kulocɛliɛ wiī nɛ ki caa bè wi funyɛrigɛ tìɛ gè bé sí tí siɛnnɛ pe- wire fànʔa nyaa gè,
a wi 'wi funyɛrigɛ kpàri gè nɛ̀ cò kpuʔɔ siɛnnɛ bílì kúrugu ki cé yɛ̀ gè,
á ki 'nyaa ki cé yɛli wi- pe woli cúʔɔ lè bè yige baa wè.
23 Kulocɛliɛ wi 'kire kpíʔile gìi ki bé tí wi- wi kpuɔmɔ pi kpúʔɔgɛnmɛ tìɛ bè siɛnnɛ nɛ̄ bèle bàli nɛ̄ wire nyɛ́nì nyinimɛ taa bè nɛ́ pe gbòbori nɛ̀ yaʔa pe ga puu kpuɔmɔ nī bè.
24 Weli yē baa pe nī nɛ̀ pínɛ,
weli bálì wi 'yeri Zuufulo sunʔɔmɔ nī bè,
weli yákuɔ sí bɛ̀ʔ;
kùlogolo kálì wuulo yē baa nɛ̀ pínɛ,
25 majo bɛ̀ ki 'juu Oze Sɛbɛ nī wè,
á Kulocɛliɛ wi 'jo:
Bìli pe wè mi wuulo bèleʔ,
m'bága de pe yeri
mi kùlo wuulo;
nɛ̀ pínɛ bìli piyè cé
mi dɛ́ni bèleʔ,
m'bága jo pe 'mi dɛ́nih.
26 Nɛ̀ pínɛ tiʔɛ gíì nī
pe yé ki juu pe mɛ́ nɛ́ pe yɛ:
«Yeli wè mi kùlo wuuloʔ»,
kire tiʔɛ kire nī
pe bága pe yeri bé jo
piyē Kulocɛliɛ wewiiwe
wi pìilei.
27 Nɛ̀ pínɛ Ezayi wi cé yékpoli yɛ̀gɛ lè nɛ́ Isirayɛli wori juu dè nɛ́ jo:
A Isirayɛli pìile pe cɛ́nì niʔɛ
bɛ̀ kuʔɔjii dàrimiʔɛ tíɛlɛ gè,
bìli pe bága kò bèle
peli pe bé suɔj.
28 Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
gàa Kàfɔli wi 'juu gè,
wi bé ki kpíʔile bè láʔa,
ki bé sí kpíʔile
fáari fáari dàala nɛ̄ lè wīk.
29 Nɛ̀ pínɛ Ezayi nuwɔ wi cé kíni nɛ̀ ki juu nɛ́ jo:
A ki yē Nyìʔɛnɛ Kapiɛngbuɔnnɔ Kàfɔli
wiì cé weli siimɛ tùlugo wuulo
pálì yaʔa wèʔ,
weli cî puu
bɛ̀ Sodɔmi tíɛlɛ,
weli cî wúɔ yɛli
nɛ́ Gomɔri kɛnmɛ ní bèl.
Fànʔa kajuudiʔɛlɛ ke wè siɛn kpínʔini sínwɛʔ
30 Gáa sí we bé juu ?
Kùlogolo kálì siɛnnɛ piyè sínmɛ caa bè nɛ́ lèbaanna níʔ,
nɛ́ sí sínmɛ taa bè;
kire sínmɛ bè tɛ́ngɛlɛ fànʔa nɛ̄ piī nɛ tari.
31 Nɛ̀ sí ki taa Isirayɛli wuulo piyē nɛ sínmɛ caa bè nɛ́ lèbaanna ní Fànʔa Siɛnrɛ tánʔana nī lè,
piyè jáa nɛ̀ pi taaʔ.
32 Gáa nɛ̄ kiì gbɛ̀ nɛ̀ kpíʔileʔ ?
Ki 'nyaa piyè pi caa nɛ́ tɛ́ngɛlɛ níʔ.
Peli 'ki nyaa nɛ̀ jo dùʔɔ siɛn kakpiʔiligele gīɛlɛ ke nyɛ́ni pi kanʔa.
Pe sɛ́nì círi sìndɛnigɛ nɛ̄ gè gàa ki siɛnnɛ kanʔa bèle pe kúrugu bèle.
33 Nɛ̀ yɛli nɛ́ gìi ki 'juu baa Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ nī dè,
ti 'jo:
N'gɛ,
mi nyɛ́nì sìndɛnigɛ tɛ́ngɛ Siyɔn nī wè;
siɛnnɛ pe béri kúrugu ki nɛ̄;
kiī sìndɛnigbaala,
ki béri siɛnnɛ cáanri bèle.
Nɛ̀ sí ki taa a siɛn ŋíì tɛ́ngɛ ki nɛ̄ wè,
fìɛrɛ sǐ tɔ́n wi nɛ̄ʔm.