22
I bari bijab
1 Un o Jesus rakras pale sawe laba ap lende,
kai i khatedo tchatchepen dren hi.
Un job penas:
2 “Te dell o Dewel i menshen gole,
te wenn le pash leste,
hi kowa jaake har pash i baro rajeste,
kai kras peskro tchaweske i bari bijab.
3 Ap ko tsiro,
kai i bijab his,
bitchras lo peskre budepangren pash i menshende,
te denn le len pash i bijab gole.
Un jon kaman gar te well.
4 Un pale bitchras lo wawar budepangren pash kolende,
te penenn le ap lende:
Shunenn,
me krom i chapen tumenge,
un marom thulle grumja.
Un wawar latcho chapen un pipen hi lauter koi.
Awenn ap i bijab!
5 Un kolla shunan gar ap lende un djan penge.
Ko jek djas ap peskro kotar phub,
ko wawar ap o mangepen.
6 Un pale wawar tapran kol budepangren,
praassan len,
un maran len.
7 O baro rajes tapras i bari choli,
un job bitchras peskre lurden,
te marenn le kol marepangren,
un te chatchrenn le lengro foro.
8 Palle penas lo ap peskre budepangren:
Kanna hi i bijab.
Un kol menshe,
kai me ap o chapen gole dom,
hi gar moldo,
te wenn le ap i bijab.
9 Djan kanna ap i dromma,
kai bud menshe hi!
Un penenn lauterenge,
kai tumer kote hatsenna,
te wenn le ap i bijab!
10 Un kol budepangre djan ap kol tsele dromma,
un anan lauteren khetne,
i tchilatchen un i latchen.
Un jaake bud menshe wan ap i bijab,
te was o kheer pherdo.
11 Un o baro rai was an o kheer,
te dikell lo kolen,
kai kote hi.
Koi dikas lo kote i murshes,
kai kek bijabeskro ripen ap leste hi.
12 Un job penas ap leste:
Miro maal,
tut hi kek bijabeskro ripen ap tute,
te nai djah tu ap i bijab.
Hoi kreh tu kate?
Un kowa nashte penas leske tchi.
13 Penas o baro rai ap peskre budepangre:
Pandenn les ap i pire un ap i wasta,
un witsrenn les win an i kali rat!
Un kote rowenn le un dandrenn i danda i dukatar khetne.”
14 Palle penas o Jesus ap kolende,
kai trul leste tardo hi:
“Bud menshen dell o Dewel gole.
Kolla kokres,
kai pash leste wenna,
mukell lo dren te djal.”
Denn o Debles kowa pale, hoi leskro hi!
15 Un pal kowa wan i Farisarja khetne,
un rakran mank pende,
har jon nai taprenn o Jesuses an leskre laba.
16 Un jon bitchran pengre murshen pash leste.
Lentsa djan ninna wawar mursha.
Kolla his o Herodeskre mala.
Un jon penan ap leste:
“Sikepaskro,
mer djinah,
tu peneh o tchatchepen,
un sikreh mishto i menshende o Debleskro drom.
Tu rakreh kekeske pal o mui,
ninna te hi len bud penepaske.
17 Pen menge kanna:
Hi mishto pal maro tchatchepen,
te das mer o themeskre lowe o baro rajeste an o foro Rom?”
18 O Jesus haiwas lengro tchilatchepen un penas ap lende:
“Tumer rakrenn dui tchipjentsa.
Hoske kamenn tumer man an mire laba te taprell?
19 Denn man i rupeni bema!”
Un jon dan les jek bema.
20 Koi putchas lo lendar:
“Koneskro shero un lab hi ap kai bema?”
21 Penan le:
“O shero un o lab o baro rajestar an o foro Rom!”
Penas lo ap lende:
“Jaake denn leste,
hoi leskro hi!
Un denn o Debleste,
hoi leskro hi!”
22 Un har jon kol laba lestar shunan,
kran le bare jaka.
Un jon mukan les,
un djan penge.
Krell o Dewel i mulen djido?
23 Ap ko diwes wan i Sadduzarja pash leste.
Jon hi kolla,
kai penenna:
O Dewel krell i mulen gar djido.
24 Jon penan ap leste:
“Sikepaskro,
o Mose penas:
Te merell i romedino mursh,
un les his kek tchawe,
palle hunte romedinerell peskro phraal koi romjat,
te well peskro phraleske i ternepen boldo.
25 Koi his pash mende efta phrala.
Un o phurester,
kai romedino his,
meras.
Les his kek tchawe.
Doleske las peskro phraal koi romjat.
26 Un ko duito meras,
un les his kek tchawe.
Un ko triinto romedineras lat un meras.
Un les his kek tchawe.
Un jaake djas kowa bis ap o eftato.
Jek pal o wawar romedineran lat un meran.
Un lauteren his kek tchawe.
27 Un har i tsele phrala mulo his,
meras koi romni ninna.
28 Kanna putchah tutar:
Ap ko tsiro,
kai krell o Dewel i mulen djido,
koneskri romni hi li?
Hake efta his lah romedino.”
29 Penas o Jesus ap lende:
“Tumer prindjrenn gar o Debleskro lab un o Debleskri soor witar gar.
Doleske haiwan tumer tchi.
30 Kol mulen,
kai o Dewel djido krella,
kolla romedinerenn buder gar,
un wenna gar romedino.
Jon hi har i bolepangre an o bolepen.
31 An o Debleskro lab hi tchinlo,
te wenn i mule djido.
Kote penell o Dewel:
32 Me hom o Abrahameskro Dewel un o Isaakeskro Dewel un o Jakobeskro Dewel.a
Un me penau tumenge:
Job hi gar o Dewel kolenge,
kai mulo hi.
Na-a,
job hi o Dewel i djidenge.”
33 Kolla bud menshe,
kai trul o Jesuseste tardo his,
kolenge atchas o rakepen krik,
har jon kowa lestar shunan.
Hoi o Dewel kamella
34 O Jesus rakras jaake,
te nashte penan leske i Sadduzarja tchi buder.
Har i Farisarja kowa shunan,
wan le khetne.
35 Un jek lendar,
i biboldengro tchatchepaskro,
kamas te taprell lo les an leskre laba un putchas lestar:
36 “Sikepaskro,
kol tsele labendar,
kai penenna,
hoi o Dewel mendar kamella,
hawo lab hi o bareder lendar?”
37 Penas o Jesus ap leste:
“Tu kamess tiro Debles o tselo djijestar an tiro tselo djipen,
an lauter,
hoi tu djineh.b
38 Kowa hi o bareder lauterestar,
hoi o Dewel tutar kamella.
39 Ninna kamell lo tutar,
te wess jaake latches ap koleste,
kai pash tute hi,
har hal latches ap tute kokres.c
40 Kowa,
hoi o Mose un i tsele Debleskre rakepangre menge penan,
hoi o Dewel mendar kamella,
kowa hi an kolla dui bare Debleskre laba penlo.”
O Davideskro tchawo
41 I Farisarja his gomme khetne pash o Jesuseste.
Un job putchas lendar:
42 “Hoi penenn tumer pral ko baro rajeste,
kolestar o Dewel penas,
te well job?
Koneskro tchawo hi lo?”
Penan le:
“O Davideskro tchawo.”
43 Penas o Jesus:
“Te hi kowa tchatcho,
har nai penas o David ap leste:
Mo rai?
Kau lab tchiwas o Debleskro Ducho an o Davideste,
44 har job penas:
O Dewel penas ap miro rajeste:
Besh tut ap miri tchatchi rig,
te tchiwap kolen tel tire pire,
kai hi chojedo ap tute.d
45 Kate penas o David ap leste:
Mo rai.
Har well lo nai leskro tchawo?”
46 Un kek lendar nashte penas o Jesuseske jek lab koi pre.
Un pal ko diwes trashan le,
te putchenn le lestar budeder.