21
O Jesus djal an o foro Jerusalem
1 Ap o drom an o foro Jerusalem wan le an o gab Betfage,
kai pash o djeteskri berga tchiddo hi.
Un kote penas o Jesus ap dujende peskre malendar:
2 “Djan an o gab koi wergel!
Kote hatsenn tumer i esla pandlo un lakro ternepen pash late.
Pandenn len tele,
un anenn len pash mande!
3 Jon te putchenn tumendar,
hoi tumer lentsa kamenn te krell,
palle penenn lenge:
Hi maro rajeske,
te beshell job koi pre.
Un jon denn len tumende.”
4 Un kowa djas jaake,
har o Dewel kowa glan i rah tsiro ap o Debleskro rakepaskro penas:
5 Penenn i menshenge an o foro Jerusalem:
Dik,
tiro baro rai well pash tute.
Job hi latcho un krell pes gar bares.
Job hi beshdo ap i esla,
ap i terni esla.a
6 Un o Jesuseskre mala djan an o gab,
un kran jaake,
har o Jesus ap lende penas.
7 Un jon anan koi esla un lakro ternepen pash leste,
un tchiwan pengre ripja koi pre.
Un o Jesus beshas pes pral pre.
8 Un bud bud menshe,
kai leha djan,
tchiwan pengre ripja ap o drom.
Un wawar dan i bare patria i rukendar tele,
un tchiwan len ap o drom.
9 Un kol bud menshe,
kai djan glan leste un pal leste,
dan bari gole:
“Sharas o Davideskro tchawes!
Sharedo well kowa,
koles o Dewel bitchras.
Sharas o Debles an o bolepen!”
10 Un har o Jesus an o foro Jerusalem was,
wan kote i tsele menshe diwjo,
un jon putchan:
“Koon hi kowa?”
11 Un kol bud menshe,
kai leha djan,
penan lenge:
“Kawa hi o Debleskro rakepaskro,
o Jesus,
kai was dran o foro Nazaret,
hoi an o them Galilea tchiddo hi.”
An o Debleskro baro kheer
12 Un o Jesus djas an o Debleskro baro kheer,
un tradas lauteren win,
kai kote bikran un ginan.
Un job witsras i lowengre stamja kolendar trujel,
kai kol menshenge lowe paran.
Ninna i stamja kolendar,
kai tchirkle bikran,
witsras lo trujel.
13 Un job penas ap kol tsele menshende:
“O Dewel penas:
Miro kheer te well i kheer,
kai sharenn man i menshe un mangenn man an.b
Tumer kran lestar i kheer,
kai i menshe chochenna un randenna.”
14 Koi wan korele un bange an o Debleskro baro kheer pash o Jesuseste,
un job kras len sasto.
15 Un i bare rashaja un i biboldengre tchatchepangre dikan ko baro koowa,
hoi o Jesus kote kras an o Debleskri soor.
Un jon shunan,
har i tchawe an o Debleskro baro kheer bari gole dan un penan:
“Sharas o Davideskro tchawes!”
“Awa,”
penas o Jesus ap lende,
“me shunau len.
Djinenn tumer gar,
hoi an o Debleskro lab tchinlo hi:
Tu,
o Dewel,
kral,
te sharenn tut i tchawe un i terne.c”
17 Un job mukas len,
djas dran o foro win,
un was an o gab Betani.
Un kote atchas lo pral i rat.
O faigetikro ruk
18 Un o wawar diwes taissarlake,
djas job an o foro pale.
Ap o drom las lo bok.
19 Un har job i faigetikro ruk dikas,
djas lo kote un hatsas tchi har i patria kokres ap leste.
Koi penas lo ap ko ruk:
“Kek tsireske wenna pale faige ap tute!”
Un ap jek kopo meras kau ruk tele.
20 Un har leskre mala kowa dikan,
kran le bare jaka,
un putchan lestar:
“Har nai meras kau ruk jaake sik tele?”
21 Penas o Jesus:
“Tchatchepah,
me penau tumenge:
Tumer te patsenn ap o Debleste,
te krell lo nai hako koowa,
palle nai krenn tumer ninna budeder,
har me krom kau rukeha.
Tumer penenn nai ap koi berga:
Hade tut un witse tut an o baro pani!
Un kai berga krell kowa.
22 Te patsenn tumer,
te lenn kowa,
hoi mangenna o Deblestar,
palle lenn tumer kowa lauter ninna.”
O Jesuseskri soor well o Deblestar
23 Un har o Jesus an o Debleskro baro kheer was,
ap i menshende rakras,
un len o Debleskro drom sikras,
koi wan i bare rashaja un i biboldengre phureder pash leste,
un putchan lestar:
“Koon penas tuke,
te kress tu kowa lauter?
Koon bitchras tut?”
24 Koi penas o Jesus ap lende:
“Ninna me kamau tumendar tchomone te putchell.
Tumer te penenn les mange,
palle penau me tumenge ninna,
koon man bitchras,
te krap me kowa lauter.
25 Kanna putchau me tumendar:
Bitchras o Dewel o Johannes,
te taufrell lo i menshen?
Bitchran i menshe o Johannes?”
Un jon rakran mashkral pende,
un penan:
“Te penah mer leske:
O Dewel bitchras o Johannes,
palle penell lo menge:
Hoske patsan tumer les gar?
26 Te penah mer leske:
I menshe bitchran o Johannes,
palle hunte trashas i menshendar.
Jon patsenna,
te hi o Johanni i Debleskro rakepaskro.”
27 Un jaake penan le ap o Jesuseste:
“Mer djinah les gar.”
Koi penas lo ap lende:
“Jaake penau tumenge witar gar,
koon man bitchras,
te krap me kowa.”
Dui tchawe
28 “Kanna kamau tumenge tchomone te penell:
His i dad.
Koles his dui tchawe.
Un job djas pash ko phureder tchaweste,
un penas ap leste:
Mo tchawo,
dja ap ko kotar them,
kai hi i drakengre ruka tardo,
un bude kote!
29 Penas kowa:
Na-a,
me kamau gar.
Pal i tikno tsiro,
khaitas les kowa,
hoi job penas.
Un job djas,
te budrell lo kote.
30 Un o dad djas ninna pash o terneder,
un penas leske i emlige laba.
Un ko terneder penas:
Awa,
mo rai,
me djau kote.
Un job djas gar.
31 Koon kol dujendar kras kowa,
hoi o dad kamas?”
Penan le ap leste:
“O phureder.”
Penas o Jesus:
“Tchatchepah,
me penau tumenge:
Kol bibolde,
kai i lowe i Remarjenge dren lenna un hi tumenge pale-tchiddo,
un i lubja wenna sikeder ap o Debleskro drom har tumer.
32 Har o Johanni pash tumende was,
te sikrell lo tumende o tchatcho drom,
patsan tumer leske gar.
I pale-tchidde un i lubja patsan ap leskre laba.
Ninna har tumer dikan,
te patsan kolla ap leskre laba,
mukan tumer gar tumaro tchilatcho drom un patsan leske witar gar.”
I tchilatche hache
33 Un o Jesus penas lenge laba,
kai i khatedo tchatchepen dren hi:
“Shunenn,
hoi me tumenge kanna penau.
His i rai.
Koles his i kotar them.
Kote tchiwas lo drakengre ruka an i phub.
Trul ko kotar them tchiwas lo barra.
Un kote kras lo ninna i platsa an i phub,
kai nai stakrenn le ap i drake,
te well i mool wind.
Mashkral kol ruka kras lo i kheer,
kai kowa beshdo hi,
kai dell garda ap i drake.
Palle patsas o rai ko kotar them ap i hachende,
te budrenn le kote leske.
Un job djas peske an i wawar them.
34 Har ko tsiro was,
te anenn le i drake dren,
bitchras lo peskre budepangren pash i hachende,
te lenn le lendar kol drake,
hoi leske hi.
35 I hache tapran kol budepangren.
Ko jekes dan le dawa,
un ko wawares maran le.
Un pale i wawares witsran le i barrentsa mulo.
36 Job bitchras wawar budepangren pash lende,
budeder har job o glanstuno kopo bitchras.
Un i hache kran lentsa jaake,
har kol wawarentsa.
37 Koi penas o rai peske:
Miro tchawestar darenn le.
Un jaake bitchras lo peskro tchawes pash lende.
38 Har i hache leskro tchawes dikan,
rakran le mashkral pende:
Kowa hi leskro tchawo,
kai lauter lella pal peskro dadeskro merepen.
Awenn,
maras les,
te well kau kotar them menge,
hoi leske hunte wals.
39 Un jon tapran les,
tradan les dran ko drakengro them win,
un maran les.”
40 Kanna putchas o Jesus kolendar,
kai kote tardo hi:
“Hoi krell o rai pral ko drakengro them kol hachentsa,
te well lo pale?”
41 Penan le ap o Jesuseste:
“Job marell kol tchilatche murshen.
Les khaitenn jon gar.
Un job dell ko kotar them kol wawarende,
kai leske i drake an o tchatcho tsiro dren anenna.”
O latcho bar, hoi i budepangre ap i rig witsran
42 Penas o Jesus ap lende:
“Djinenn tumer gar,
hoi an o Debleskro lab tchinlo hi?
Kote hi tchinlo:
His i bar,
kai i budepangre lestar penan:
Kowa hi tchi moldo.
Ko bar las o Dewel un tchiwas les jaake an o kheer,
te rikrell lo ko tselo kheer khetne.
O Dewel kras kowa,
un kowa hi i baro koowa menge.e
43 Awa,
me penau tumenge:
An ko tsiro,
hoi wella,
han tumer buder gar o Debleskre menshe.
O Dewel dell wawar menshen khetne gole,
te djiwenn le leha khetne.
Un jon krenna,
hoi o Dewel kamella.
44 Koon ap kau bar perella,
kowa merella.
Ap koneste kau bar perella,
koles dell ko bar khetne.”