Dios okitiochiu Jacob ne Betel
35
Sakin,
Dios okijlij Jacob:
“Xuiya,
xchantiti Betel.
Ompa xchijchiua sen tlaixpan* para tinechmauistilis kampa oninonextij mouan ijkuak ticholouaya de mokniu Esaú.”
2 Kemaj Jacob okijlij ifamilia niman nochimej yejuan iuan yayaj:
—Xkinmejkuanikan nochi on dioses yejuan sekimej kinmauistiliaj,
niman xmaltikan,
niman xpatlakan nemotlaken.
3 Niman kemaj,
tiaskej Betel pampa nepa nikchijchiuas sen tlaixpan*.
Niman ompa tikmauistiliskej Dios yejuan onechpaleuij ijkuak tlajtlamach* nechajmanaya niman yejuan nouan oyaj nochiuiyan kampa nikistinemiya.
4 Kemaj okimaktilijkej Jacob nochimej on dioses niman nochi on pipiloltin yejuan kiktiyaj ipan innakasuan.
Niman Jacob okintlalpachoj itsintlan sen auakojtli yejuan onkatka nisiu itech on ueyikalpan Siquem.
5 Ijkuak Jacob iuan ifamilia okiskej ompa Siquem,
Dios okichiu para nochi on chanejkej ipan on kalpantin yejuan ompaka onokej ma kinmakajsikan sanoyej.
Yejua ika,
xokintojtokakej.
6 Niman Jacob iuan nochi on tlakamej yejuan iuan nejnemiyaj oajsikej ne kampa itoka Luz (yejuan aman itoka Betel) yejuan onkaj ipan on tlajli Canaán.
7 Niman ompa okichijchiu sen tlaixpan* niman okitokayotij El-Betela.
Ijkin okichiu pampa ijkuak cholouaya de ikniu,
Dios okinotitij ompa.
8 Ompa omik Débora,
on siuatl yejuan kipaleuiyaya Rebeca.
Niman Débora okitokakej itsintlan sen auakojtli nisiu Belén,
niman okitokayotij on kojtli* “Alón-bacut”b.
9 Dios ononextij oksejpa itech Jacob ijkuak oualeu de on tlajli Padan-aram niman Dios okitiochiu
10 ika in tlajtojli:
“Tejua motoka Jacob,
pero aman xok motoka yes Jacobc.
Aman yej motoka yes Israel”d.
11 Ijkuak Dios okipatilij itoka,
okijlij:
“Nejua niDios yejuan nochi ueli kichiua.
Xkimpiya miyekej mokoneuan niman mouejkakoneuan.
Motech miyek tlakatl kisas yejuan nochiuaskej sen nación,
niman itech on nación kisaskej miyekej naciones.
Intech mouejkakoneuan no kisaskej reyes.”
12 On tlajli yejuan onikinmakak moachtojtajuan Abraham niman Isaac,
tejua no nimitsmakas,
niman sakin*,
nikinmakas mouejkakoneuan.”
13 Ijkuak Dios onejkuanij ne kampa okinots Jacob,
14 Jacob okikuik sen tetl niman okitelkets ken sen neskayotl para kelnamikis kampa otlajtoj iuan Dios.
Kemaj okitekilij aceite niman vino on tetl para onokau tlatiochijtli.
15 Niman ompa okitokayotij Betele.
Omik Raquel
16 Sakin,
Jacob niman ifamilia onejkuanijkej Betel.
Niman ijkuak sanken* uejka nemiyaj para ajsiskiaj ipan on ueyikalpan Efrata,
Raquel okinemitij ikonetsin,
niman sanoyej tlajyouiyaya.
17 Ijkuak más tlajyouijtikatka,
on siuatl yejuan kipaleuiyaya para ma konepiya okijlij:
“Maka xmomojti,
pampa tiktlakatilijtikaj okse tlakakonetsintli.”
18 Niman maski Raquel ye miktikatka,
ijkuak semi ye ijyotlantikatka,
okitokayotij ikonetsin Benonif.
Pero sakin*,
itataj okitokayotij,
Benjamíng.
19 Ijkon omik Raquel,
niman okitokakej itechika on ojtli de on ueyikalpan Efrata yejuan aman itoka Belén.
20 Jacob okitelkets sen tetl kampa okitokak Raquel para kelnamikis,
niman on tetl hasta aman nestikaj kampa toktok Raquel.
21 Israel yejuan achtoj itoka katka Jacob,
okajsik iojui niman onochantito ipan okse lado de Migdal-Edar.
22 Ijkuak Israel ye ompa chantiya,
Rubén onotekak iuan Bilha,
on itlakpasiuau itataj.
Niman ijkuak Israel okimat,
sanoyej okualan.
Ikoneuan Jacob
Israel okimpix majtlaktli uan ome itelpochuan.
23 On ikoneuan yejuan okimpix iuan Lea katkaj:
Rubén iyenkuiyou,
Simeón,
Leví,
Judá,
Isacar niman Zabulón.
24 On yejuan okimpix iuan Raquel katkaj José niman Benjamín.
25 Niman yejuan okimpix iuan Bilha,
yejuan iesclava katka Raquel,
katkaj:
Dan niman Neftalí.
26 Niman on ikoneuan yejuan okimpix iuan Zilpá,
yejuan iesclava katka Lea,
katkaj Gad niman Aser.
In nochimej yejuamej itlakakoneuan katkaj Jacob yejuan otlakatkej ipan on tlajli Padán-aram.
Omik Isaac