Maria ngunsot kaki Isa ngau binyak wangi de Betania
12
Nam ari sebedau Ari Besai Paskah, Isa angkat ke Betania, ke kampong te jalai Lasaros diyau. Lasaros toꞌ urang udah deidop Isa ageꞌ. 2 Diyaꞌ sidaꞌ mereꞌ Isa makai abaꞌ Marta ngadoh kebala temuai makai. Lasaros abaꞌ gaꞌ kebala sidaꞌ makai diyaꞌ. 3 Udah nyaꞌ Maria datai ngemaiꞌ setengah liter binyak wangi narwastu te mahal amat. Baroꞌ ya nureꞌ ke kaki Isa abaꞌ ngunos ngau bok ya, kebaꞌ rumah nyaꞌ semabar bau binyak wangi. 4 Uleh Yudas Iskariot salah sikoꞌ muret Isa, te kaꞌ nyual Ya madah, 5 “Ngapa binyak wangi nyaꞌ nadai de jual tiga ratos duet dinar jaꞌ, abaꞌ duet nyaꞌ tauꞌ debereꞌ ke urang misken?” 6 Yudas madah piyaꞌ nadai tegal ya amat kaseh ke urang misken, ya madah piyaꞌ nema ya jaiꞌ jari. Ya gah ngameꞌ duet ari kas te de pegai ya.7 Uleh Isa madah, “Ngaꞌ ke mah inoꞌ toꞌ mulah utai toꞌ ngau nyiap ari Ku dekubor. 8 Kebala urang misken selareh adai de entara kitaꞌ, uleh Ku nadai selareh adai abaꞌ kitaꞌ.”a
Kebala kepalaꞌ imam kaꞌ munoh Lasaros
9 Mayoh sidaꞌ Yahudi ninga Isa adai de Betania, kebaꞌ sidaꞌ angkat kiyaꞌ kaꞌ medaꞌ Ya abaꞌ kaꞌ medaꞌ Lasaros te udah deidop Isa ageꞌ ari pemati. 10 Kebaꞌ nyaꞌ kebala kepalaꞌ imam bepekat gaꞌ kaꞌ munoh Lasaros. 11 Sidaꞌ kaꞌ munoh Lasaros nema tegal ya, mayoh sidaꞌ Yahudi nudi sidaꞌ abaꞌ pecayaꞌ ke Isa.
Urang mayoh nyamot Isa ngau raja sidaꞌ
12 Ari suteꞌ mayoh amat kebala urang te datai abaꞌ ngeramai ari besai sidaꞌ Yahudi te desebot Paskah. Sidaꞌ ninga enteꞌ Isa tengan bejalai mansang ke Yerosalem. 13 Sidaꞌ ngameꞌ kebala daon palem, udah nyaꞌ angkat nyamot Isa blumaꞌ crigah gaga,
“Puji Tuhan Allah!
Tuhan Allah mereꞌ tuah ke Ya te datai alam nama Tuhan Allah.b
Engkremaꞌ Tuhan Allah mereꞌ tuah ke Raja Israel!”
14 Tengan nyaꞌ Isa medaꞌ sikoꞌ keledai mudaꞌ, baroꞌ Ya nikeꞌ ke keledai nyaꞌ. Utai nyaꞌ tejadi nunaꞌ upa te detules alam Kitab Suci,
15 “Nang takot kitaꞌ sidaꞌ Yerosalem,
pedaꞌ, Raja kitaꞌ datai,
dudok de atau sikoꞌ keledai mudaꞌ.”c
16 Tengan nyaꞌ kebala muret bedau nyarok utai nyaꞌ. Uleh pas Isa nyau idop ageꞌ abaꞌ dejunyong tingeꞌ, baroꞌ mah sidaꞌ ingat ke apa te udah detules alam Kitab Suci nyaꞌ becakap ke Ya. Baroꞌ mah sidaꞌ ingat enteꞌ sidaꞌ udah mulah ugaꞌ toꞌ ke Ya.
17 Kebala urang te medaꞌ jalai Isa ngumai Lasaros keluar ari kubor abaꞌ ngidop ya ageꞌ ari pemati, sidaꞌ nusoi sengabot apa te udah depedaꞌ sidaꞌ. 18 Kebaꞌ nyaꞌ nyuroh mayoh urang angkat ngusong Isa, nema sidaꞌ ninga Ya udah mulah utai te nyaroh nyaꞌ. 19 Kebaꞌ nyaꞌ kebala sidaꞌ Parisi madah kepangan bukai, “Niseꞌ gaya kita ageꞌ! Pedaꞌ, ugaꞌ dunia angkat nerudi Ya!”
Isa madah pemati Ya
20 Adai gaꞌ kebala sidaꞌ Yunani te abaꞌ sidaꞌ Yahudi angkat kumpol ngeramai Paskah sidaꞌ Yahudi de Yerosalem. 21 Sidaꞌ ngusong Pelipos abaꞌ madah, “Menyadeꞌ, asa tauꞌ kami kaꞌ betemu abaꞌ Isa.” (Pelipos toꞌ sidaꞌ Betsaida te de wilayah Galelia.)
22 Udah nyaꞌ Pelipos angkat madah utai nyaꞌ ke Andrias, baroꞌ senikoꞌ madah ke Isa.
23 Isa nyawot senikoꞌ, “Entoꞌ nyau mah senta Anak Ensia dejunyong tingeꞌ. 24 Ku kaꞌ madah ngau pengamat ke kitaꞌ, igeꞌ ganom alah laboh ke tanah abaꞌ mati, sebedau naꞌ tumoh abaꞌ ngasel mayoh igeꞌ ganom. Enteꞌ igeꞌ ganom nyaꞌ nadai kalaꞌ mati, ya jong seleka. 25 Urang te ngaseh direꞌ de dunia toꞌ nitauꞌ jong idop abaꞌ Tuhan Allah. Uleh urang te nadai ngaseh direꞌ, ya ngintu idop direꞌ abaꞌ tauꞌ jong idop abaꞌ Tuhan Allah sengabot. 26 Urang te kaꞌ ngelayan Ku, ya alah nunaꞌ Ku, abaꞌ dini Ku adai diyaꞌ mah pelayan Ku adai. Urang te ngelayan Ku kaꞌ dehormat Apai Ku.
27 Entoꞌ ati Ku ma riyu; apa weh te alah Ku padah ke entoꞌ? Kaꞌ ku madah, ‘Apai, jaoh ke pemedeh toꞌ ari Ku.’ Uleh Ku ngai madah piyaꞌ nema Ku tauꞌ badaꞌ tegal nyaꞌ mah ku alah datai ke dunia toꞌ. 28 Apai, anyaꞌ ke kuasa Wan te lampar besai!” Udah nyaꞌ tinga goꞌ ari langet te madah, “Ku udah nganyaꞌ lampar besai kuasa Ku abaꞌ Ku kaꞌ nganyaꞌ ageꞌ.”
29 Kebala urang te diyaꞌ ninga goꞌ nyaꞌ. Sidaꞌ madah, “Nyaꞌ goꞌ guntor!” Uleh adai gaꞌ te madah, “Ukai! Nyaꞌ mlikat te becakap ke Ya!”
30 Udah nyaꞌ Isa madah ke sidaꞌ, “Apai Ku madah piyaꞌ nyaꞌ ngau kitaꞌ, nadai ngau Ku. 31 Entoꞌ nyau senta dunia toꞌ desidang; entoꞌ Ibles penguasa dunia toꞌ kaꞌ detesar keluar. 32 Uleh Ku kaꞌ deagkat ari bumi lah. Enteꞌ Ku udah deangkat tingeꞌ ari bumi, Ku kaꞌ ngemaiꞌ ugaꞌ urang datai ngusong Ku.” 33 Isa madah piyaꞌ ngau nunyok kati cara Ya kaꞌ mati.
34 Baroꞌ urang banyau nyaꞌ madah ke Isa, “Kami udah ninga Prator Musa, enteꞌ Al Maseh kaꞌ jong idop; kati Wan tauꞌ madah Anak Ensia alah deangkat tingeꞌ ari bumi? Sapa bah Anak Ensia nyaꞌ?”d
35 Isa nyawot sidaꞌ, “Nadai lamaꞌ ageꞌ terang nyaꞌ adai de entara kitaꞌ. Kebaꞌ bejalai ke panyong terang nyaꞌ ageꞌ adai, isaꞌ kitaꞌ nadai idop de teban te petang. Urang te bejalai de teban te petang nitauꞌ badaꞌ kikai pemansang ya. 36 Kebaꞌ pecayaꞌ ke kitaꞌ ke terang nyaꞌ panyong terang nyaꞌ ageꞌ adai abaꞌ kitaꞌ, isaꞌ kitaꞌ jadi kebala anak terang.” Udah Isa madah piyaꞌ Ya angkat ari nyaꞌ, selabok ari sidaꞌ.
Mayoh urang ngai pecayaꞌ ke Isa
37 Amat mah udah mayoh utai te nyaroh depulah Isa de mua sidaꞌ, uleh sidaꞌ nadai kaꞌ pecayaꞌ ke Ya. 38 Kebaꞌ nyaꞌ temoꞌ mah apa te depadah nabi Yesaya,
“Tuhan, sapa te pecayaꞌ ke pesau Wan te depadah kami?
Abaꞌ ke sapa Wan nganyaꞌ kuasa Wan?”e
39 Sidaꞌ nitauꞌ pecayaꞌ, nema nabi Yesaya madah Tuhan Allah udah madah upa pitoꞌ,
40 “Ku udah ngasoh mata sidaꞌ butaꞌ abaꞌ ngasoh ati sidaꞌ degel
isaꞌ mata sidaꞌ nadai medaꞌ, abaꞌ pemiker sidaꞌ nadai nyarok.
Isaꞌ sidaꞌ nadai bebalek ke Ku, abaꞌ isaꞌ Ku nadai nyemoh sidaꞌ.”f
41 Yesaya madah piyaꞌ nema ya udah medaꞌ lampar besai kuasa Isa, abaꞌ ya becakap ke sapa Isa nyaꞌ. 42 Amat mah piyaꞌ mayoh kebala pemimpen sidaꞌ Yahudi te pecayaꞌ ke Isa. Uleh sidaꞌ nadai berani ngakoꞌ de mua banyau, nema sidaꞌ takot sidaꞌ Parisi nadai nyadi sidaꞌ tamaꞌ ke rumah te jalai sidaꞌ Yahudi nyemah Tuhan Allah. 43 Sidaꞌ lebeh gaga depuji ensia ari pada depuji Tuhan Allah.
Ensia kaꞌ desidang nunaꞌ pengajar Isa
44 Isa madah ngau goꞌ te sareng, “Ngenap urang te pecayaꞌ ke Ku, ya nadai peroꞌ pecayaꞌ ke Ku, uleh urang nyaꞌ pecayaꞌ gaꞌ ke Ya te ngutos Ku. 45 Abaꞌ urang te medaꞌ Ku, medaꞌ Ya te ngutos Ku. 46 Ku datai ke dunia toꞌ ngemaiꞌ terang ke urang, isaꞌ ugaꞌ urang te pecayaꞌ ke Ku nadai diyau de teban te petang. 47 Urang te ninga pengajar Ku, uleh nadai nunaꞌ apa te Ku ajar, ukai Ku te ngukom. Nema Ku datai nadai ngukom dunia toꞌ, uleh Ku datai nyelamat dunia toꞌ. 48 Ngenap urang te ngai pecayaꞌ ke Ku abaꞌ ngai nerimaꞌ apa te Ku padah, adai lah te nyidang sidaꞌ. Pengajar te udah Ku padah ke nyaꞌ lah te kaꞌ nyidang sidaꞌ de pemadoꞌ dunia toꞌ. 49 Nema apa te Ku ajar, nadai ari Ku kedireꞌ. Apai te ngutos Ku, Ya te mrintah Ku madah apa te alah Ku padah. 50 Abaꞌ Ku tauꞌ badaꞌ apa te deprintah Ya nyaꞌ ngasoh urang jong idop abaꞌ Tuhan Allah sengabot. Kebaꞌ nyaꞌ Ku madah nunaꞌ apa te deprintah Apai Ku ke Ku.”