Yoꞌoꞌ kaꞌán ndaꞌvi Asaf xiinꞌ Ndiosí te̱ sa̱ndo̱ñuꞌuꞌ a̱ te̱ ndasiꞌ taꞌanꞌ xiinꞌ ne̱ vi̱ꞌe̱ Israel
Ya̱a̱ ña̱ ni̱ xi̱ta̱ Asaf nuu̱ꞌ Ndiosí.
83
Tákuiꞌe Ndiosí,
sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ te̱ kö̱o̱ taxi̱nꞌ yu̱ꞌuꞌ u̱nꞌ,
sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ te̱ ku̱ni̱ so̱ꞌo̱ u̱nꞌ ña̱ kaꞌán i̱ xiinꞌ u̱nꞌ.
Tákuiꞌe Ndiosí,
sä̱a̱ iꞌinꞌ xiinꞌ mi̱iꞌ u̱nꞌ nuu̱ꞌ i̱,
süu̱ꞌ ja̱a̱nꞌ ndii,
ni̱a̱ꞌa̱ kiꞌi̱ꞌ te̱ tyi̱ndi̱e̱eꞌ u̱nꞌ yuꞌu̱.
2 Ko̱to̱ u̱nꞌ sa̱a̱ vi̱ꞌ naku̱tyi te̱ ndasiꞌ taꞌanꞌ xiinꞌ u̱nꞌ,
te̱ ko̱to̱ tu̱ u̱nꞌ sa̱a̱ vi̱ꞌ xateiꞌ te̱ ndasiꞌ taꞌanꞌ xiinꞌ u̱nꞌ ja̱a̱nꞌ nuu̱ꞌ u̱nꞌ.
3 Te̱ tyu̱u̱n va̱ ra̱ sataví ku̱a̱tyi̱ si̱ꞌe ra̱ ne̱ nduuꞌ kuenta u̱nꞌ,
te̱ tyituní ra̱ sa̱a̱ ra̱ ña̱ ni̱a̱ꞌa xiinꞌ ne̱ ndani̱ va̱ u̱nꞌ.
4 Te̱ kaꞌán xiinꞌ taꞌanꞌ ra̱ ndii:
“Ni̱a̱ꞌa̱ ndo̱ꞌ te̱ ka̱ꞌni̱ꞌ e̱ꞌ sa̱kuuꞌ ne̱ Israel,
sa̱kanꞌ te̱ kü̱kuaꞌa̱ꞌ ka̱ ni̱a̱ te̱ na̱ndu̱u̱ ni̱a̱ i̱i̱n ñu̱u̱ tyiee̱,
te̱ köo̱ꞌ na̱ka̱ꞌanꞌ ka̱ tu̱ xaꞌa̱ꞌ ni̱a̱”,
katyi ra̱.
5 Sa̱kanꞌ ña̱ ña̱ ja̱a̱nꞌ nduuꞌ ña̱ ni̱ tyi̱tuní ingaꞌ ra̱ sa̱a̱ ra̱,
te̱ ni̱ na̱ka̱ta̱ tu̱ ra̱ kuento ra̱ te̱ ku̱ntaꞌanꞌ ra̱ xiinꞌ u̱nꞌ,
6 naa kuuꞌ te̱ vi̱ꞌe̱ Edom xiinꞌ te̱ vi̱ꞌe̱ Ismael,
naa kuuꞌ te̱ vi̱ꞌe̱ Moab xiinꞌ te̱ si̱a̱niꞌ xikaꞌ Agar.
7 Naa kuuꞌ te̱ vi̱ꞌe̱ Gebal,
xiinꞌ te̱ vi̱ꞌe̱ Amón,
xiinꞌ te̱ vi̱ꞌe̱ Amalec,
naa kuuꞌ te̱ vi̱ꞌe̱ Filisteo,
xiinꞌ te̱ ndieeꞌ nuu̱ꞌ ñu̱ꞌuꞌ Tiro.
8 Te̱ ni̱ ndu̱i̱i̱n tu̱ te̱ ndieeꞌ nuu̱ꞌ ñu̱ꞌuꞌ Asiria xiinꞌ sa̱kuuꞌ te̱ ja̱a̱nꞌ,
te̱ tyindieeꞌ taꞌanꞌ ra̱ xiinꞌ si̱a̱niꞌ xikaꞌ Lot.
Selah
9 Sa̱a̱ u̱nꞌ xiinꞌ ra̱ nde̱e̱ naa ni̱ xa̱a̱ u̱nꞌ xiinꞌ te̱ ndieeꞌ nuu̱ꞌ ñu̱ꞌuꞌ Madián,
te̱ sa̱a̱ tu̱ u̱nꞌ xiinꞌ ra̱ nde̱e̱ naa ni̱ xa̱a̱ u̱nꞌ xiinꞌ Sísara,
uun nde̱e̱ naa ni̱ xa̱a̱ u̱nꞌ xiinꞌ Jabín yu̱ꞌuꞌ i̱ti̱a̱ Cisón.
10 Ni̱ xa̱ꞌni̱ꞌ u̱nꞌ sa̱kuuꞌ te̱ ja̱a̱nꞌ ñu̱u̱ Endor,
te̱ ni̱ nda̱sa̱ nduuꞌ u̱nꞌ ñu̱ꞌuꞌ ndeꞌi̱ ra̱ nde̱e̱ naa tata̱nꞌ ña̱ xañaꞌma ñu̱ꞌuꞌ ku̱i̱ti̱ꞌ.
11 Te̱ ka̱ꞌni̱ꞌ u̱nꞌ sa̱kuuꞌ te̱ xaꞌndia tyuunꞌ nuu̱ꞌ ra̱ nde̱e̱ naa ni̱ xa̱ꞌni̱ꞌ u̱nꞌ Oreb uun nde̱e̱ naa ni̱ xa̱ꞌni̱ꞌ u̱nꞌ Zeeb.
Te̱ na ku̱vi̱ sa̱kuuꞌ te̱ kuuꞌ nu̱uꞌ nuu̱ꞌ ra̱ nde̱e̱ naa ni̱ xiꞌi̱ Zeba uun nde̱e̱ naa ni̱ xiꞌi̱ Zalmuna ni̱ xa̱a̱ u̱nꞌ.
12 Sa̱kanꞌ ña̱ ni̱ kaꞌa̱n ra̱ ndii:
“Va̱ꞌa̱ ka̱ nda̱ꞌaꞌ yooꞌ ndoo̱ ñu̱ꞌuꞌ Ndiosí miiꞌ yoo kuaꞌa̱ꞌ va̱ i̱ti̱a̱ kaa̱ꞌ,
te̱ na̱ꞌi̱ e̱ꞌ e̱ ka̱xi̱ꞌ ki̱tiꞌ sana̱ e̱ꞌ”,
ni̱ katyi̱ ra̱.
13 Tákuiꞌe Ndiosí,
ki̱ku̱ꞌ u̱nꞌ ra̱ nde̱e̱ naa xaaꞌ ti̱katyi̱ꞌ kiku̱ꞌ a̱ ya̱kaꞌ,
uun naa ku̱ndu̱u̱ ra̱ nde̱e̱ naa mi̱ꞌiꞌ i̱tyi ña̱ ndíátyiꞌ xaaꞌ tatyi̱ꞌ ndi̱e̱eꞌ va̱.
14 Te̱ sa̱ndiꞌiꞌ u̱nꞌ sa̱kuuꞌ ra̱ nde̱e̱ naa xaaꞌ xii̱ꞌ xaꞌmiꞌ a̱ kuꞌu̱,
uun nde̱e̱ naa xaaꞌ ñuꞌu̱ ña̱ xaꞌmiꞌ a̱ kiꞌinꞌ i̱kuꞌ naꞌnuꞌ.
15 Ku̱ndiku̱n u̱nꞌ ra̱ te̱ ta̱xiꞌ ña̱ꞌaꞌ u̱nꞌ xiinꞌ savi̱ꞌ ña̱ kuunꞌ kuiꞌe̱,
te̱ sa̱yi̱ꞌvi ña̱ꞌaꞌ u̱nꞌ xiinꞌ ti̱katyi̱ꞌ.
16 Tákuiꞌe Yahvé,
sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ te̱ sa̱kaꞌanꞌ xa̱va̱ꞌa̱ u̱nꞌ nuu̱ꞌ te̱ ndasiꞌ taꞌanꞌ xiinꞌ e̱ꞌ ja̱a̱nꞌ,
nde̱e̱ ska̱tyiꞌ na̱ku̱i̱i̱n yu̱ꞌuꞌ ra̱ ki̱ꞌi̱n kaꞌnuꞌ ra̱ yoꞌó.
17 Na ku̱ka̱ꞌa̱n ra̱ sa̱a̱ u̱nꞌ,
te̱ ku̱yi̱ꞌvi xa̱va̱ꞌa̱ tu̱ ra̱ nde̱e̱ ndiꞌiꞌ ni̱ kivi̱ꞌ,
te̱ na ku̱ka̱ꞌa̱n xa̱va̱ꞌa̱ nuu̱ꞌ ra̱ nde̱e̱ ku̱vi̱ xa̱tyiꞌ ra̱.
18 Te̱ xiinꞌ ña̱ ja̱a̱nꞌ ku̱nda̱ni̱ ra̱ ña̱ i̱i̱n nda̱a̱ꞌ yoꞌó ku̱i̱ti̱ꞌ nduuꞌ Yahvé,
te̱ i̱i̱n nda̱a̱ꞌ yoꞌó ku̱i̱ti̱ꞌ tu̱ nduuꞌ Ndiosí,
ña̱ nduꞌu̱ꞌ ndi̱viꞌ,
ña̱ kaꞌnuꞌ xa̱va̱ꞌa̱ xaꞌndia tyuunꞌ i̱i̱n ka̱niiꞌ nuu̱ꞌ ñu̱ꞌuꞌ i̱i̱n yivi̱ꞌ.