Yoꞌoꞌ kaꞌán ndaꞌvi Asaf nuu̱ꞌ Ndiosí te̱ sa̱kakú a̱ ne̱ ñu̱u̱ ra̱
Ya̱a̱ ña̱ ni̱ xi̱ta̱ Asaf nuu̱ꞌ Ndiosí.
79
Tákuiꞌe Ndiosí,
ni̱ ki̱xi̱n ne̱ tukuꞌ,
te̱ ni̱ ko̱ꞌni̱ ni̱a̱ nuu̱ꞌ ñu̱ꞌuꞌ ña̱ nduuꞌ ña̱ꞌa̱ u̱nꞌ,
te̱ ni̱ xe̱ꞌnaꞌ ni̱a̱ xiinꞌ yu̱kunꞌ su̱ꞌu̱n ña̱ nduuꞌ ña̱ꞌa̱ u̱nꞌ,
te̱ ni̱ sa̱nduxín tu̱ ni̱a̱ ka̱niiꞌ ñu̱u̱ Jerusalén,
te̱ ni̱ ndoo̱ nde̱e̱ tyoꞌo̱ vi̱ꞌe̱ ku̱i̱ti̱ꞌ.
2 Ni̱ xa̱ꞌni̱ꞌ ni̱a̱ ne̱ xikaꞌ nuuꞌ nuu̱ꞌ u̱nꞌ,
te̱ ni̱ ta̱xi̱ ni̱a̱ ñu̱ꞌuꞌ ndeꞌi̱ ne̱ ja̱a̱nꞌ ni̱ xa̱xi̱ꞌ ti̱ko̱xii̱,
te̱ ni̱ xa̱xi̱ꞌ tu̱ ki̱tiꞌ i̱kuꞌ ñu̱ꞌuꞌ ndeꞌi̱ ne̱ nduuꞌ kuenta u̱nꞌ ni̱ xa̱a̱ ni̱a̱.
3 Ni̱ xa̱ti̱a̱ ni̱a̱ níiꞌ ne̱ ja̱a̱nꞌ nde̱e̱ naa ti̱kui sa̱a̱ xinundu̱u̱ ka̱niiꞌ ñu̱u̱ Jerusalén,
te̱ köo̱ꞌ ka̱ nde̱e̱ i̱i̱n ne̱ yivi̱ꞌ ni̱ ndoo̱,
te̱ na̱taa̱nꞌ ña̱ꞌaꞌ ni̱a̱.
4 Te̱ ne̱ ndieeꞌ ñu̱u̱ ya̱ti̱n miiꞌ ndieeꞌ ndu̱ ndii,
xandiꞌiꞌ ni̱a̱ xiinꞌ ndu̱,
te̱ ne̱ ndieeꞌ sa̱a̱ kuaꞌa̱n miiꞌ ndieeꞌ ndu̱ ndii,
ndasiꞌ ni̱a̱ ndu̱,
te̱ xakú ndi̱a̱a̱ tu̱ ni̱a̱ nduꞌu̱.
5 Tákuiꞌe Ndiosí,
¿a̱ma̱ vi̱ꞌ kuꞌu̱n ndi̱koꞌ u̱nꞌ ña̱ xiꞌé u̱nꞌ xini u̱nꞌ ndu̱?
¿Ñáá ka̱siꞌe̱ u̱nꞌ ku̱ni̱ u̱nꞌ ndu̱ nde̱e̱ ndiꞌiꞌ ni̱ kivi̱ꞌ?
¿A̱ma̱ vi̱ꞌ kuꞌu̱n ndi̱koꞌ ña̱ xakuiñu u̱nꞌ nduꞌu̱ ña̱ nduuꞌ nde̱e̱ naa ñuꞌu̱ ndatin vi̱ꞌ?
6 Va̱ꞌa̱ ka̱ ka̱siꞌe̱ kiꞌi̱ꞌ u̱nꞌ ku̱ni̱ u̱nꞌ ne̱ tukuꞌ,
ne̱ xïinꞌ ka̱ndi̱xaꞌ yoꞌó,
ka̱siꞌe̱ kiꞌi̱ꞌ u̱nꞌ ku̱ni̱ u̱nꞌ ne̱ ndieeꞌ ñu̱ꞌuꞌ xikaꞌ i̱i̱n yivi̱ꞌ,
ne̱ xïinꞌ ki̱ꞌi̱n kaꞌnuꞌ yoꞌó ja̱a̱nꞌ.
7 Sa̱kanꞌ ña̱ ne̱ ja̱a̱nꞌ nduuꞌ ne̱ ndee tyaaꞌ ka̱ꞌni̱ꞌ sa̱kuuꞌ nduꞌu̱,
ne̱ vi̱ꞌe̱ Jacob,
te̱ ni̱ sa̱nduxín ndo̱o̱ tu̱ ni̱a̱ ñu̱u̱ miiꞌ ni̱ ndiee̱ ndu̱.
8 Te̱ sä̱ndoꞌoꞌ ka̱ u̱nꞌ ndu̱ xaꞌa̱ꞌ ku̱a̱tyi̱ ña̱ ni̱ xa̱a̱ ne̱ xii̱ꞌ ya̱taꞌ ndu̱,
ni̱a̱ꞌa̱ kiꞌi̱ꞌ te̱ niaꞌa̱ u̱nꞌ ndu̱ ña̱ kuvita i̱ni̱ u̱nꞌ xaꞌa̱ꞌ ndu̱,
sa̱kanꞌ ña̱ xa̱ yoo ndu̱ ku̱vi̱ ndu̱ xaaꞌ ña̱ ndoꞌoꞌ ndu̱ yoꞌoꞌ.
9 Tákuiꞌe Ndiosí,
ña̱ sakakú nduꞌu̱,
sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ te̱ tyi̱ndi̱e̱eꞌ u̱nꞌ ndu̱,
te̱ ki̱ꞌi̱n kaꞌnuꞌ ne̱ yivi̱ꞌ yoꞌó.
Sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ te̱ sa̱kakú u̱nꞌ ndu̱,
te̱ ko̱o̱ kaꞌnuꞌ tu̱ i̱ni̱ u̱nꞌ xaꞌa̱ꞌ ku̱a̱tyi̱ ndu̱,
te̱ kaꞌa̱n va̱ꞌa̱ ne̱ yivi̱ꞌ xaꞌa̱ꞌ u̱nꞌ.
10 Ndiotyun na taxiꞌ u̱nꞌ ña̱ xandiꞌiꞌ ne̱ tukuꞌ xiinꞌ ndu̱,
te̱ ndatuꞌúnꞌ ni̱a̱ ndu̱ ndii:
“¿Miiꞌ nduꞌu̱ꞌ Ndiosí,
ña̱ xakaꞌnuꞌ ndoꞌó?”,
katyi ni̱a̱.
Kuni ku̱ni̱ ndu̱ niaꞌa̱ u̱nꞌ nuu̱ꞌ ndu̱ ña̱ ka̱ꞌni̱ꞌ u̱nꞌ ne̱ tukuꞌ ja̱a̱nꞌ,
sa̱kanꞌ ña̱ ni̱ xa̱ꞌni̱ꞌ ni̱a̱ ne̱ xikaꞌ nuuꞌ nu̱ꞌ u̱nꞌ.
11 Sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ te̱ ku̱ni̱ so̱ꞌo̱ u̱nꞌ ña̱ tanaꞌ ndi̱i te̱ taꞌanꞌ ndu̱,
te̱ ñuꞌuꞌ vi̱ꞌe̱ ka̱a̱,
te̱ niaꞌa̱ u̱nꞌ sa̱kuuꞌ ña̱ ndi̱e̱eꞌ u̱nꞌ te̱ sa̱kakú u̱nꞌ te̱ xa̱ ni̱ katu̱nꞌ te̱ ku̱vi̱ ra̱.
12 Tákuiꞌe Yahvé,
sa̱a̱ u̱nꞌ ña̱ va̱ꞌa̱ te̱ nda̱sa̱ kuaꞌa̱ꞌ xa̱va̱ꞌa̱ ka̱ u̱nꞌ ña̱ ku̱ndo̱ꞌo̱ ne̱ ndieeꞌ ya̱ti̱n vi̱ꞌe̱ ndu̱
xaꞌa̱ꞌ a̱ ña̱ ni̱ ka̱ni̱a̱ꞌa ni̱a̱ xiinꞌ u̱nꞌ.
13 Sa̱kanꞌ te̱ nduꞌu̱,
ne̱ nduuꞌ kuenta u̱nꞌ,
ne̱ nduuꞌ nde̱e̱ naa mbe̱e̱,
tiꞌ xitoꞌ u̱nꞌ ndii,
sa̱kaꞌnuꞌ ndu̱ yoꞌó nde̱e̱ ndiꞌiꞌ ni̱ kivi̱ꞌ,
te̱ nde̱e̱ a̱ma̱ ka̱ ni̱.
Te̱ köo̱ꞌ kivi̱ꞌ kuꞌu̱n ndi̱koꞌ ndu̱ ña̱ ka̱ta̱ ndu̱ ya̱a̱ nuu̱ꞌ u̱nꞌ.