Merey
T
tə məkaldér. deməkaladven secret
ta2tapronils, elles, on (accompli)they (perfective)
ta3tapronils, elles, on (inaccompli)they (imperfective)
ta4tapronles (COD)them (direct object)
ta5tatempsmarque le futur
ta6vfendre, ouvrir avec un couteau, couper en morceauxcut openseekgo, maɓɓititgo
tâils, elles, on (subjonctif)they (subjunctive)
tablontableau noirblackboard
taɗakaytaɗakaydétcelui là-bas
tah zəydéféquer, chierdefecatebu'go
takazay(avoir) peur(be) afraidhecciɗiɗgo, hultorgo
takurakperdrixpartridgegerlal
tambolom tambolommanière de rouler
taŋgezliŋchevilleankleholɓunde
tapa1tapavrecommoder, réparer
tapa i waypaquet, faisceaubundle (n)saawdu
taslav(être) froid(be) cold (objects)feewgo
tatakw həlay1se battre les mainsclap (hands)hellindirgo juuɗe
tatakw həlay2faire signe de la mainwave (hand as a greeting) (v)aƴgo
tatəhman(perdre) complètement
tawragaypeu profondshallowwetto
tay1vers (direction)towardsgal, walaadu, har
tay3taypronles (COD)them (direct object)
tokibəzayfessebuttockfooɓre
tolololoAdv de manièremanière de tomber à terre d'une foule
tolomninstrument de musique (long)
tomatetomatetomatotomaatur, kusel gide
te1tepronils, elles, on (inaccompli)they (imperfective)
te2temodalmarque le futur
tekəɗəgəmdécrit l'obscurité
tekəm tekəmmanmanière de bouger la tête
temerrecent (100)hundred (100)te'merre, teemerre
teme siɗiɗeailgarlicalbacce, albasarre
tesefeyestomac, abdomen (externe)abdomen (external)reedu
tete2Adv de manièresilent
tetəp tetəpAdv de manièregassir
tewelewelequi tourne au tour de lui
teyteypartaussi, s'il vous plaît
tə2təpronils, elles, on (accompli)they (perfective)
tə bo sulo ye(être) enceinte, en grossesse(be) pregnantwaɗgo reedu, reedgo
təbeytəbeypartpas de tout
təbəɗewforme interrogative
təɓahnarbre qu'on tresse la natte avec ses feuilles
təɓaŋ haytroupeau (de moutons, de chèvres)flock (of sheep, goats)sefre
tədœdemaintomorrowjaŋngo, jawwaali
tədœ taɗayaprès-demainday after tomorrowfaɓɓi-jaŋngo
tədebienwell (adv)booɗɗum
təde baymalpoorlyayiibe, gacce
təɗeaccordagreementnarral
təfanaŋvers (direction)towardsgal, walaadu, har
təf yampuiser (l'eau)draw waterƴeeggo
təgwaɗntrou pour presser les fruits
təhasquelque chose qui arrive sur du sable
təkərvraconter (un conte)tell, recount (story)taalgo
təktsepou (de tête)lousetenngu
təkwvdonner une goute d'eau
tə ləva(être) égal(be) equalfotgo
təlmeɗ təlmeɗman(bruler) complètement
təma2véchapper, s'évader, esquiver, éviterescapedaɗgo, ruuɗaago
təmaɗtəmaɗtempsentretemps
təma məneseadmettre (un tort)admit (to a wrong)jaɓgo
təmbolok təmbolokAdv de manières'embrasser
təŋgelngros morceau de bois
təra1vaccepter, recevoiraccept, receivejaɓgo
təra2vquereller, se disputerarguejokkirgo
təroznarbre qui donne des fruits verts qui murissent rouges
tərɗassamanière d'apparaître du soleil
tərɗœleŋŋaadj(fumée) montant au ciel
tərətsvcouper (sang ne coule plus)
tərgweɗək i tərgwemcreux des reinssmall of back
tərpak2jabotcrop (of bird)faggoode, waywoode
tərpak i siktalon, plante du piedheel, soleteppere, ɓernde kosngal
tərwenihhedécrit le nuage très noir qui donne la pluie
tətamvpalper, tâter, toucherfeel (active)meemgo, meeygo
tətəkwvsecouer la poussière
tətək wayapprendrelearnekkitaago
tətiktətikvenseigner; apprendre
tətur zays'essuyer (des excréments)wipe off (excreta)mumtaago
təv2endroit, lieuplacenokkuure, babal
təvaɗforgeron, forgeblacksmithgudiijo
təv i lawdaralieu des ritesritual place
təv məbere bodouchebathing placengiiwam
təv sekpas (de pied), empreinte (de pied d'homme)footstepfalannde
təv sek i way pezltrace (des pas d'animal)track (animal) (n)yaaɓannde
təzldécrit un long habit qui va juqu'au sol
titipronils, elles, onthey
tsabalay garplanifierplan (v)
tsaɗa2vinsulterinsult (v)huɗgo
tsaɗaw tsaɗawAdv de manièremanière de sursauter
tsaɗ tsaɗmanière de jurer
tsakaɗvlaver (vaisselle, ustensiles)wash utensilslayɓugo
tsakaf1élever, réhausserraise, elevatene'go
tsakaf2baisserlower (tr)leesnugo, famɗititgo
tsakaltsakalvcôtiser, collectionner, taxer
tsakala a deme(être) cher, coûteux(be) expensivecaɗɗum¹
tsakala eyeadjbon marchéinexpensivebuutu meere
tsakala i wayprixpricesaman
tsakarəknassefish traparewal
tsakaybord, marge, côtéedge (n)sera seraaji
tsakwalbrin (d'herbe)blade (of grass)kuɗol
tsakwalakAdv de manièremanière de sauter
tsal1faire l'amourcopulate, have sexual intercourse
tsalaramper (lézard)crawl (lizard)duɓgo
tsalaf tsalafse calmercalm (oneself)so''taago
tsamahkarhuit (8)eight (8)joweetati
tsandzaŋmanmanière de couper (sang)
tsaŋgəhhamanière d'esquiver, faire semblant de ne pas voir quelqu'un en danger
tsaŋŋamanière de déchirer
tsatsuɓ tsatsuɓ(être) zélé(be) eager, (be) zealoushimmaajo, dewoowo
tsɨdneuf (9)nine (9)joweenayi
tsɨɗ tsɨɗmansortir l'un après l'autre en rang
tsɨɗuk tsɨɗukmanmanière de pleurer
tsokoɗokkwaAdv de manièreêtre dans les soucies
tsefek tsefek(être) léger(be) light (not heavy)ɗaaygo, hoygo
tsegerekmartin pêcheurkingfisherɗeeleendu
tsekekmanmanière de déplacer des nuages
tsekekefait de se déplacer
tsekerkerrecelui qui veille instamment
tseki gəma1Sudsouthfomnbina
tseki gəma2Nordnorthwoyla
tseki wayourlet, bordhem (n)kommbol, sera
tsekuŋpeu (de)fewseeɗa, pamarum
tsepek tsepektsepekadv(aller) lentement, doucement
tsezlezleŋŋemanrester éveillé
tsəɗaŋŋatsəɗaŋŋaadjsaint, propre
tsəɗəkmanmanière de fendre
tsəfadoucement ou funérail
tsəhənv(être) bon (au gout), sucré(be) tasty, (be) sweetdakam, welko
tsəkamAdv de manièrese mettre à faire
tsəkəkəavoir le vertige(be) dizzyyiilgo hoore
tsəkwvenlever les vêtements
tsəkwaɗmanière de se lever
tsəkw petekeɗse déshabillerundressɓortaago
tsəlakune partie, un côté
tsəlokAdv de manièremuer, changer
tsəmeɗ i waybout, pointetip (of something)dubbe, fontere
tsəməgwe(être) interdit, tabou(be) taboodooka, karamɗo, nboda
tsəmiɗsommet, cimesummit, highest pointyeereere
tsəne zlamentendrehearma'tugo
tsəpavprotéger, surveillerprotectaynugo
tsəpak tsəpakmanière de marcher
tsərɓalamanmanière de sauter
tsəriɗ tsəriɗman(aller) parmi les gens
tsətsaɗvtaillercarvehernyugo
tsətsaɗ mayakwatravailler à la menuiseriework wood (v)
tsətsah1sagessewisdomhikma
tsətsah2vdemanderask, requestƴamgo
tsətsalay gər a bazlamrégler une disputesettle dispute
tsətsarabattre, découper (viande)butcher, cut up (meat) (v)seelgo
tsətsasl1couverincubate, set on eggswoofaago
tsətsasl2véclorehatchwuuftugo, saaawtugo
tsətsehtsətsehnsouffrance
tsətsuɓ tsətsuɓzèle pour faire un travail
tsəveɗ1chemin, routepath, roadlaawol2permissionvəlay tsəveɗ a ndopermettre à quelqu'un
tsəveɗ a wunabifurcation (de la route)fork (in path)celduol
tsəvəlœkcase d'entréeentrance hutzawleeru
tsikvdire, parlersaywi'go
tsikay me a ndosaluergreethoofnugo
tsik meparlerspeak, talkwolwugo
tsislremplir jusqu'à déborder
tsukudapeut-êtreperhapsbeli, teema
tsukuɗupour demander une question de rhétorique
tsuraɗ tsuraɗmanmanière de se gratter
tsuwercorde (d'arc)bowstringziriiwol
turɗeleŋŋamanmanière de sortir de la fumée
turgudukcreuxhollowwasaago
turturAdv de manièrese fâcher beaucoup
tuwa2vpleurercry, weepwoygo
tuwaŋŋamanmanière d'ouvrir
tuwwamanmanière de couler
tuwzik1Adv de manièreentourer tour au tour