Merey
M
ma2mapronil, elle (inaccompli)he, she (imperfective)
ma-1vSubordinateurpfxmarque l'infinitif
ma-2mavParticipepfxmarque du participe
mâmápronil, elle (subjonctif)he, she (subjunctive)
maanace (monsieur) -làthat (man)oya
mabaŋgochampignonmushroomǹallunga jiga, korle jiga
maberləlak(être) non-mûr, vert(be) unripekeccum
ma bəra(en) dehorsoutsideyaasi
mabuzuɓ i dawgwadamapoils, "barbe" (de maïs)silk, hair (of maize)haabu masarji
maɓalapoisson-chat, silurecatfishmuɓalaawu, setteewu
madakway həzləkaveufwidowerbadigorjo
madakway ŋgwasveuvewidowajabaajo
madamaflegme, morve, rhumephlegm, mucuskaartudi, ndammba
madansorciersorcerer (male)kaaramaajo
madandazmadandaznlieu qui a de l'humidité
madaŋ1sorcelleriewitchcraftmistiraaku
ma dəbaderrièrebehindɓaawo
ma dəba eyemadəbeyetempsaprès
madəkw eye(être) dernier(be) lastsakitaago, ɓaawoojo
madəmasmillet de Guinée, petit mil, fonioguinea cornyaɗiiri, muuri
madəŋgəzlakmadəŋgəzlaknsourd-muet
madərasporc, cochonpiggaduuru
madəras hasləka eyesanglierboargaduuru laɗɗe
madəras i peslphacochèrewarthoggaduuru, hinziiru
madəras i yamhippopotamehippopotamusngabbu
madərsəsamnsaleté laissé par une fleuve inondée
madurloŋncelui qui n'est pas dans son village natal
madzanafourche (d'arbre)crotch (of tree)nofru, cabaawal, cinndal, ƴiƴnirgal
madzarafourmi soldatarmy ant, soldier ant
madzawadzawadzàwàdzàwànboucarou, hutte faite de paille
madzendzewnmoustiquemosquitocufu
madzədzeke madzədzekeremplir en débordante
madzəgarbossehump (of hunchback)suƴre, ƴuukre
maɗaɗamfoineaumangerlanyol
maɗakwalcheveux blancswhite hairdandandi
maftalah(être) chauve(be) baldfelliɗiɗgo
magamakchat sauvage, genette, fauvecatpaatuuru laddeeru, paatu cingooli
magayammarigot,ruisseau, merocean, seamaayo, ilaagol, maayel
magədəgədamante religieusepraying mantispeƴƴirko, saagirde
magəgalahmagəgəlàhnarbuste (espèce)
magənantravail communautaire
magərmbəlomciel (milieu du ciel)
maguyamaguyanjeu presque comme le football
mahahaycordon ombilicalumbilical cordjaabuuru
maharamdieu, fétiche (esprit), fétichiste, amulettegod, fetish (spirit)Alla, lawru, layaaru
mahatahatapalais (de la bouche)palate
mahawazmâchoirejawgalaŋal
ma haya wuy abəra mə huɗ a bazlamruminerruminate, chew cudwaacitaago, lornugo waacere
maholom mahòlòlòmnjouecheekwolo
mahorvovmahurvuvnquelqu'un avec un mauvais esprit
mahorvov1sans connaissance, évanoui(be) unconsciousfaɗɗeego
mahorvov2npersonne possédée
mahoy mahoyAdv de manièreen courant
mahəɓa dəba eyebossuhunchbackcuƴnuɗo
mahəkuromeyemàhəkùròmèyepronvous seuls
mahəmba1namusement, divertissemententertain, amusejalnugo, miwgo
mahəmba2colline, monticulehillkooseyel, townde
mahəmba3ncauseriechat (n)yeewtugo
mahəmba4montagnemountainhooseere
mahəmeye1pronnous seuls (exclusif)
mahəmeye2pronnous deux seul
mahərdzədzaŋcrabecrabyahrata-baŋngewal, ngarkewal
mahərŋgezlenœudknotfiɓnde
mahətayeux-seulsthem alone
mahəyak eyemehiyekeyeprontoi seul
mahkarmahəkarnumtroistati
mahurgugumcafardcockroachhoowowre
ma i gəmalangue, langagelanguageɗemngal, wolde
ma i waybouchonstopper, plugmaɓɓoode
makukulekmakukuleknnuage qui descend sur la montagne
makulaslarouillerust (n)puunndi, puunirka
makulozoromàkùlòzòrònmâle de lézard
makulkwandahndésertdesertladde hamaadaare, ladde yeeŋelde
makumborovaranmonitor lizardel'eldu, huutooru
makwala (daf)les restesleftoverstuttuɗum, luttaano
makwaldalamàkwaldàlannom d'un reptile
makwambaɗakwcrapaudtoadfaaɓru, wuttaɓru
malamarfrère, parent, relationrelativebanndiraawo
malamar i bəbatante paternellefather's sister (aunt)goggo
malamar i bəba hazleka eyeoncle paternelfather's brother (uncle)bappa
malamar i mayaoncle/tante maternelmother's brother/sisterkaawu, yaapenndo
malamar matakaɗayfrère cadetyounger brothermiǹiraawo gorko
malamar ŋgwas hazləka eyebeau-frèrebrother-in-lawƴeeku
malaŋgazmàlàŋgaznnom d'un arbre
malaŋgazmalaŋgazmàlàŋgazmàlàŋgazadjvert
maləveɗporter faut témoignage sur quelqu'un
malkwaranpremier-né, frère aînéfirstbornafo, hamma
mamamàmanmaman; grand-mère
mamahkartroisièmethirdtatɓingo, tataɓo
mambəzwaymàmbəzwaynarbuste, paille très fragile
maməkwtermitetermitemooƴu
mana1ce (monsieur) -cithis (man)oo
manahtakmànàtàkadjrepas mal cuit
manatakmànàtàkadjrepas mal cuit
mandaɓalak (i gurov)fruits de la figue non mûrs
mandagamolairemolar toothƴakkirde
mandogompoucethumbhoondu wordu
mandək1(un) sourd, sourd-muetdeaf personpaho, muukaajo
mandərkokwaslmàndərkùkwaslncheville
mandərmeɗmandərmeɗnnom d'un arbre qui donne des petits fruits
mandzaɗaknordures, souillurerubbish
mandzakwelekclitorisclitorislangal
mandzekudercrêtecrestdoŋgo
mandzekulere i dzagulokcrête (de coq)comb (of rooster)doŋgol, leeke
mandzekwerpouletchickengertogal
mandzekwer i dəvarpapillon, papillon de nuitbutterflymallumyel, mallumallumyel
maŋgalaŋgalmàŋgalàŋgalnarbuste (espèce)
maŋgavalŋgavalguêpe-maçonmud waspnbuuduudu
maŋgəhakcorbeaucrowleekuwal, gaakwal
maŋgənamàŋgənantravail communautaire
maŋgərze i wu peslgrognergrowloolaago
maŋgurkwokhernieherniafuloodu
maŋgurtəlaksangsueleechnbalku
maŋgwasa eye(être) content, joyeux(be) happy, (be) joyfulwelwugo, welweltugo
maraɓaraɓfièvre (non-paludéenne)fever (not malaria)oppere
maraw memensongelie (n) (falsehood)fewre
masagarmasagarnmal proprèté
masakwasorgho (saison sèche)sorghum (dry season)muskuwaari, ajagamaari
masəfayaprendre à la légère
masəkaɗafteigneringwormmetemetelde
masəmbəre1tributribejabbere
masəmbəre2masəmbərengénéalogie
masəraɗmasəradnnom d'un arbuste
masəsampunaisebedbugburumɗa
maslakwarmaslakwarnnom d'un arbuste
masulodeuxièmesecondɗiɗaɓo
masuwayaŋmasuwayaŋnmiracle
matakwarnuquenape of neckhoɓɓudu
matalakwaslmatalakwaslnnom d'un arbuste
matalomille-pattescentipedekaatootu
matambala zəybousierdung beetledugudugurre, hoowowre dubbuɗe
mataŋgaraŋmataŋgaramnnom d'un bouclier
matapərakammatàpəràkàmnplante du pied
matasəlamàtàsəlanumseptième
matəra həlay eyeestropiécripple (n)guddo
matərakahaŋstupiditéstupiditypaataaku
matəraymatəraynparalytique
matətike i mətsike i wawababiller, balbutierbabble (baby) (v)me'go
matsamahkarmàtsàmàhkarnumhuitième
matsapərakammolletcalf of legyelemre
matsekulekcoudeelbowsoɓɓundu
matsərkazlay i wahlait caillécurdled milk, cottage cheesekosam penndiiɗam
matsətsehe wudemande, requêterequest (n)ƴamol
matsəve i ɗiyeŋ dəɗirvol, volée (d'oiseaux)flock (of birds)piirki
matsutsupayglu (pour prendre les oiseaux)birdlime (adhesive to catch birds)
mavahanc'est presque un voleur, on envoit une personne avec quelque chose pour remttre à quelqu'un elle prend une partie pour lui.
maw a mədzele gərreprendre connaissancereviveheɓtugo hakkiilo
mawudamawùdanune femme qui vient d'accoucher
mawude kaplaintecomplaintwullaandu
ma wuzlahentrebetweencaka, hakkunde
may1n1famine2faimhungerweelo
may2maypronnotre (exclusif ou duel)
may3maypronnous (deux) (COD)we (dual) (direct object)
mayako i məde waychercher des fagotfetch (firewood)ɗaɓɓititgo kaɓɓe
maydagwarpigeonpigeonfoondu
may i bəbagrand-mèregrandmothermaama
may i mandzekwerpoulehengertogal
mazambaɗay a ndolouer (quelqu'un)praise (someone) (v)hokkugo haya
mazambaɗelouangepraise (n)manoore
mazambalnpetit hangar construit devant une maison
mazawnl'eau qui coule dans une fleuve
mazərməmaɗver de terreearthwormzindirɗa, ɓoggol lesdi, njaajina
mazlaɓaranbégayer, marmotterstutterme'go
mazlakazaytant pis pour toi
mazlamaybarbebeardwakkude
mazlaraŋgaymazlaraŋgaynharicot écrasé
mazlazlaŋmàzlazlaŋncarrefour
mazlərpəpaaraignéespidersaysayɗo, caycayɗo
mazugumatmentonchinwakkude
mongotoɓbouilliepap, mushy foodmbusiri
morbodokpoussièredustsollaare
morkotsokmanière de couper
mba1mbàtempsaprès, pas encore
mba4vêtre voisingəma neheye tə mbay naha a Zerozelem aye
mbaambaaidvoix qui tremble
mbaɗavjurer, prêter sermentswearhunaago
mba faya(être) capable(be) ablewawgo, rakkugo
mbakasewmbakasewnnom d'un criquet
mbakazlavmbakazlavncriquet (espèce)
mbal1écharpe (pour porter bébé)baby slingwaawrude
mbal2peau (d'animal)hide (of animal)laral
mbatsa mevparler beaucoup
mbekeliyembèkèliyennom d'un criquet
mbəɗa fayaréponseresponsejawaabu
mbəɗa gərse retournerturn round (intr)hippaago
mbəɗa ha wayverser, renverser, répandrespill (moving to and from)rufgo, hippugo, hibrugo
mbəɗa ka bazlamrépondreanswer, reply (v)jaabaago
mbəɗa wayéchange (de marchandises)exchange (of goods)sannjidirgo
mbəɗa way taɓurzlolomrenverser, répandrespill (moving to and from)hippugo, hibrugo
mbəɗotscanne à sucresugar canereke
mbəhhatmanière de faire sortir un couteau
mbəlvguérirheal (tr), cure (v)yamɗititgo
mbəlakplaie, blessurewound, sorehuuduure, jonndere
mbəlak a gayse blesserhurt oneselfnaawnaago
mbəlak i boéléphantiasiselephantiasissaɗawre nyiiwaare
mbəlak i kobrûlures d'estomacheartburnsumre
mbəlokétranger (inconnu), hôte, conviéstrangersani-wariijo
MbəlomDieu (être suprême)God (supreme being)
mbəlomɗa1dès l’aube2grand matin
mbəlemuscle, tendonmuscleɗaɗol
mbəlum mbəlumbleubluelipinlaajum
mbərəmvavoir déjà fait quelque chose
mbərsampou des sablesjigger
mbərvekmbərveknnom d'un insecte
mbərzəzzaiddécrit la foule
mbərzlav1sauterjump (v)diwgo2sursauter
mbətsuk ɗərecligner (des yeux)blinkmaƴƴugo
mbəveklibelluledragonflysaɗa-kusel
mbəzmbəznnom d'un arbuste qui donne des fleurs rouges et qui nuit la plantation du mil
mbəzlav1baisser, descendrelower (tr)leesnugo, famɗititgo2s'effondre
mbəzla ka dalaaterrir, se poserland (v), alighthoɗgo
mbəzla ka waymarcher surstep onyaaɓgo
mbəzlewnétrangerforeigner
mbəzl haamollirsoftenɗiggitingo
mbulortamariniertamarind treejaɓɓi
mbuyatsmanmanière de écraserid
mbuzavenvelopper, voilerwrap upsaawgo
mbuza tapa i wayemballer, empaqueterpack (v)saawgo
me2mot, parolewordkalimawol, wolde
medeleɓebrûlureburn (n)wulannde
medeleleŋmèdèlèlèŋnserpent noir
medudufemoisissuremold (n)puunirka
medzedzekeobstructionstumbling block, obstruction
meɗœkeobstructionstumbling block, obstruction
meɗegetbile, vésicule biliairebile, gallkeefam, haa'haande
meɗeme way(être) patient(be) patientmunygo
meeneŋmeeniŋtempsrécemment
mefeferedémangeaisonitch (the itch)nyaanyaare
megəŋgetsmegəŋgetsnmil écrasé pour donner au poussins
mehenekmèhènèknun arbuste qui se develope sur un autre arbre
mehəgeyeseulementonlytan, sey
mehəkwayemehəwayenous seuls
mehəmayemèhəmàyepronlui et moi seul, nous seul
mehəŋgeyemèhəŋgèyepronlui seul
mehəteyemèhətèyeproneux seul
mekedœ1matinmorningfajiri
mekedœ2tôt, de bonne heureearlyfajiri cub
mekeliŋ hayd'autres (messieurs)other (men)feere'en, wodɓe
mekembeyewaubergineegg plantyaaloore, huytaare, goroŋngo
mekuzneb(être) myope(be) myopic, (be) shortsighted
melevnombrilnaveljaabuuru
melewecrochethook (n)ɓildugal, feɗinirde
melewelerfourmiantjatiɓoli
me luvuŋ(être) foncé, sombre(be) dark (colour)bano, bayo, ɓalwugo, ǹiɓɓugo
membe dezək dezekpoidsweightteddeenga
mendelendelemèndèlèndèlènserpent (petit) noir
mendeleŋnclochebelllennguru
mene ɗəreennemienemyganyo
meŋgetse kəlefbarrage de poissonsfish damcukkol, dubukiiwol
mepəpəzedanse (n)dance (n)mbaylaawu
merehe i demnjeune fille qui a l'âge de se marier
merəɓen1chaleur, sueurhot (of person)gulɗum2récompense
merislantaureaubullngaari
mesebeau-parent, beau-père, belle-mère, belle-fillein-lawesiraawo
mesesekmèsèseknune petite chambre dans le grenier
metəme mbəlokhôte (qui accueille)hostjaɓɓaago
metlorecrépissage, plâtreplaster (n)ɓakkol
mevelkurdəba / turgwemfoieliverheŋre
mevetewépervier, fauconhawkmaafiire
mewer i məde gərlanciner, faire des élancementsthrob (with pain)
mewetsewetsesoupesoup, brothdoŋdoŋa
mewuzleɗemewuzleɗenétoile brillante, luciole( insecte lumineux)
mezebe kweɗek herre(être) blanc(be) whiteranwugo
mezek2âme, espritsoul, spirit (of living person)yonki, ruuhu
mezeleme1péché, erreurmistake (n)boofol
mezeleme2nmalevil, badnessaybe
mezerewmangouste/chien sauvagemongoose
mezevegemâle (sexe)male (sex)gorko, wordu
mezərkukwemezirkukwencaméléon
mə4marque le subordonnémarks the subordinate
mə-məvSubordinateurpfxmarque l'infinitif
mədahaŋ1(la) mortdeathmaayde
mədahaŋ2mədahàŋnle cadavre
mədelfiancé, financéeboyfriendmuuyoowo, muuyaaɗo
mədze dzaydzayclairièreopen place, clearing
mədze gər i tsəveɗcarrefourcrossroads, intersectionkawtirɗe laabi
mədzəveniŋavant-hierday before yesterdayheeci-keeǹa
məɗakwmanière de casser une cruche
məɗəzleenflure, ulcère, abcèsswellingɓuudi
məgeɗ1porte, entrée, seuildoordammugal
məgədzeveŋməgədzeveŋnun endroit entre deux cases
məgəma1Ouestwesthiirnaange
məgəryele dessus, le hauttopdow, dowɗum
məgwaɗay a ndo ge məslercommander (quelqu'un à faire quelque chose)order (someone to do something)umrugo
məkalvol, voleurtheftnguyga, gujjotə məkaldér.adven secret
məkelkabonchemiseshirttoggoyel
məkwasix (6)six (6)joweego
məkwespoil, pelage, fourrurehairlaasol, suufuwol, leeɓre
məkwes i mandzekwerplumefeatherliiliwol, bileewol, liflifol
məkwets i bopoil (du corps)hair (of body)gaasa
məkwets i ɗərecileyelashwaywayko
məkwets i gərcheveux (de tête)hair (of head)gaasa hoore
məkwets i huvopoils du pubispubic hairfaasko
mələvecommandecommand (n)umrugo
məmahawayréputationreputationnannanti
məmbagernle frère qui suit
məmbeɗesermentoathhunayeere
məmbulozo(être) jeune(be) youngderkeejo
məmbulozoyjeune hommeyoung mansuka
məndzibəramondeworldduǹaaru, duniyaaru, doǹa
məŋgayoù ?where?haa, har, her
mərɗayamastigotmaggot (in rotten meat)
məre nətegroupe d'âgeage group
məsereknpiment, poivron rougered pepper, hot peppercitta, sittaare
məsere wayconnaissanceknowledgeanndal
məsəfəre1souffle, haleinebreathfuufaandu
məsəfəre2âme, esprit, souflesoul, spirit (of living person)yonki, ruuhu
məsinerêvedream (n)koyɗol
məslertravailwork (n)kuugal
mətvmourir, (être) mortdiemaaygo, wiirnaago
mətagaymətagaynsa/leur domicile
mətagummətagùmnun bois taillé qui sert à tapper quelque choseɓoolde
mətasl haysqueletteskeleton
mətasl i dəbacolonne vertébrale, épine dorsalespine, backboneƴiƴal ɓaawo
mətasl i gərcrâneskullgumbal hoore
mətasl i kəlefarête de poissonfish boneƴiƴal ɓaawo
mətawak(un) pauvre, la pauvretépoor mantalakaajo
mətoɓmətoɓnnom d'un souris
mətefissure, fentecreviceceekgol
mətembezrasoirrazorpemmbirɗum
mətəreargument, disputeargumentjokkirgol, geddootiral
mətsa garoublierforgetyejjititgo
mətseɗeimbécile, idiotstupid personhumakiijo, paataaɗo
mətsəɗeinsulteinsult (n)kuudi
mətsike me1discoursspeech, discourse
mətsike me2langue, langagelanguageɗemngal, wolde
mətulchenillecaterpillarngilngu, ngilngu suufu
məveməvenan, année, le nom de l'anneéyearnduuɓu, hitaande
məveneŋhieryesterdaykeeǹa
mə wayenlever, sortir (d'un récipient)take out (from container)wurtingo, loccititgo
məwuredouleurpain (n)naawral
məwure i zlammal à l'oreilleearachenaawral nofru
məwure i zlermal aux dentstoothachenaawral ǹiiƴe
məzawalməzàwalnbouc castré
məzeodeurodour, smell (n)uureenga
məzlaɓməzlaɓngloire; valeur
məzle borelation par mariagerelative by marriageɓaŋgal
məzle gər i patlever du soleilsunrisefuɗgo
məzləŋgəremə̀zləŋgərenconcession
mi məgedportedoordammugal
muwarpoison (sur une flèche)poison (on arrow)tooke
muwar i dədewvenin (de serpent)venom (of snake)tooke
muweɗmùweɗnnom d'un arbre
muygo3fond, en-dessousbottomles