Yeso akaukuso mʉtʉ wa lɨlɨmba
(Matayɔ 8.28-34; Luka 8.26-39)
5
1 Kumbuso yi, Yeso na babɨbya kakɨ badhwɛ ndɨ kʉsyakʉ wagɔgɔ wa ibhombu ya Galilaya, kʉ ka Bagɛlasɨ. 2 Nɨyɔ Yeso osyo ndɨ ka ɨngbɔlɔ, wa aka wa, abhangana na mʉtʉ bemoti nɨnɔ otukyoku ndɨ ka bambʉkʉ. Mʉtʉ yi nɨnɔ a ndɨ na lɨlɨmba. 3 Ikogo kʉwa ndɨ ka bɛkunde. Gʉtʉgʉ mʉtʉ bemoti aka kakwananagɨgʉ ndɨ bata kagwi, ikanɨ kamakya ka kpʉkpʉ. 4 A bɛyɔ, magʉ kakɨ ikogo ndɨ bongbingo basɨ ka kpʉkpʉ, mabɔkʉ mʉkanda na selegeni bingbufu. Luki limoti, ɨtɨnaga ndɨ baselegeni bi nɨbɔ bitututu, ʉlaga kpʉkpʉ yi nɨyɔ yasɨ. Kikogigʉ ndɨ na mʉtʉ bemoti nɨnɔ akwananaga ndɨ kagwigogo. 5 Bongbingo basɨ, bhiti na lɨsyɛ, ikogo ndɨ kaamama bɨgbagbagba kʉ ka bekunde kʉ na ka bangʉpa, anapamɨkanaga na anɨkɔ nzʉyɨ bitututu na matamʉ. 6 Nɨyɔ aminoku Yeso asɨ byɨ aka, opikitoku, ogwo na moli bikpwu kambwa kakɨ, 7 anapamɨkanaga bɛ : « Yeso, Miko Kunzi nɨnɔ Kʉgʉ-Kʉgbɛ, nɨlɔ kusu na ibunu ogwogi bʉnɨ ? Kikiliki ko lino ko Kunzi, wakegyogyisonitɔgʉ baka ! » 8 A ndɨ kanzɨna bɛyɔ kyɛ Yeso a ndɨ nɨ obikyini bɛ : « Lɨlɨmba, pupo ka alʉkʉ yi nɨmʉ ! »
9 Kʉwa wa, Yeso amuuso ndɨ bɛ : « Wina bʉ ? » Asikisyo bɛ : « Nino bɛ ‹ Ndubhe ›, kyɛ ta budhingi. » 10 Ɨtatanaga ndɨ na Yeso kʉgbɛ bɛ kokpumyonitɔgʉ baka malɨmba mi nɨmɔ kunzi wa mugi mi nɨmɔ.
11 Ambaza mudhingi ka bangʉya a ndɨ kalyalya ka kpɔlɔ-kpɔlɔ wa ngʉpa wa. 12 Malɨmba ɨtatanaga ndɨ na Yeso bɛ : « Tɨtɨkanɔ baka kʉsɔ ka bangʉya bi nɨba, tɨsɨlya pisi kogulyo kʉsɔ kabʉ. » 13 Yeso asɨlya ndɨ malɨmba pisi, opupo kʉwa ndɨ, ogulyo kʉsɔ ka bangʉya. Kʉsɔ wa ambaza, bangʉya ba ndɨ bhanda baɛlɔfʉ baba. Bongbutukono kʉwa ndɨ ko dhidho wa ngʉpa kadhwɛ ko libo, bolumwogo.
14 Bobubulyo ka bangʉya baga ndɨ mbangʉ kapága mongoni mi nɨmɔ ka gʉdʉ na ka sɛngɨ. Bambanzʉ bɨnda ndɨ kaɨna nɨlɔ igyonoso ndɨ lɔ. 15 Nɨyɔ bosilo buwobhi na Yeso, bamɨna ndɨ mʉtʉ yi nɨnɔ a ndɨ na malɨmba nɔ mukuliko, wakimokisyogo nɨ a kʉwa bɨnza. Batʉ bi nɨbɔ bogwo ndɨ kʉbangakʉ. 16 Nɨbɔ bɨna ndɨ nɨlɔ igyonoso ndɨ lɔ, butumbulyogoku batʉ bagɔgɔ : iki nɨlɔ asilyo ndɨ alʉkʉ yi nɨnɔ a ndɨ na malɨmba nɔ, na iki nɨlɔ usilyo ndɨ bangʉya.
17 Kʉwa wa, bapʉnga ndɨ kaɨtatanaga na Yeso bɛ opupinɔ baka ka mugi kabʉ.
18 Ngbingo yi nɨnɔ Yeso a ndɨ mino kadaka ka ɨngbɔlɔ, mʉtʉ yi nɨnɔ a ndɨ na malɨmba nɔ ɨtatanaga na Yeso bɛ bikinɔ baka na ɨyɨ.
19 Yeso akya, luki limoti, abɨkya ndɨ bɛ : « Wɨga kʉ kakʉ, ka lɨvananza kakʉ, utumbulyogoku lɨkpʉmʉka lasɨ nɨlɔ Mombukwono dhosu ugyilyi, na bɛyɔ ukwilyi mino kumbu. »
20 Alʉkʉ yi nɨnɔ ɨmagalya ndɨ, apʉnga ndɨ kabɨkyaga nɨlɔ Yeso agyɨlya ndɨ kʉsɔ wa iwili ya Bagʉdʉ-Tɛkɛbɛ. Nɔkʉ ʉdhɨka ndɨ batʉ basɨ bɨdhɛ.
Yeso aukusini muko bemoti, abhililiso gɔnɨ mika Yailo
(Matayɔ 9.18-26; Luka 8.40-56)
21 Nɨyɔ Yeso azabha bata ndɨ kʉsyakʉ wa ibhombu ya Galilaya, ambaza mudhingi ka bambanzʉ amʉmʉkana ndɨ buwobhi na ɨyɨ wa. A ndɨ wakamaga ka kpɔlɔ-kpɔlɔ wa ibhombu wa. 22 Ngama bemoti wa ndabʉ ya likungoni ka Bayudha nɨnɔ ina ndɨ bɛ Yailo, osiloku ndɨ wa. Nɨyɔ amɨna Yeso, ogwo kambwa kakɨ, 23 ɨtatanaga ndɨ na ɨyɨ kʉgbɛ, anabɨkya bɛ : « Mikamɨ muko yi nɨnɔ mʉkɛdɛ a buwobhi kosiso lɨmbɛngɨ. Kikiliki, dhokunɔ baka kabhisilyo mabɔkʉ, kyɛ aʉkɨ na isisilogi na ɔbɨlɨ. »
24 Kʉwa wa, Yeso baga ndɨ na ɨyɨ. Ambaza mudhingi a ndɨ kabɨbya bingbooo, amotoso bɨkpwɔ.
25 Kʉsɔ wa ambaza wa, a ndɨ na muko bemoti nɨnɔ bangʉ ikogo ndɨ kapupo kʉsɔ wa byanga tɛkɛbɛ na bɨba. 26 A ndɨ nɨ igyogyisini kʉgbɛ ka mabɔkʉ ka bamʉnganga. Ama ndɨ mukumbo kakɨ masɨ bingbufu ka bhʉkʉtɔ, luki limoti nɨ kolobu kɛgʉ kaɨgaga mayʉ. 27 Nɨyɔ muko nɔ ʉkana mongoni ka Yeso, ogulyo ndɨ kʉsɔ wa ambaza, kumbuso ka Yeso, avɨla kutuko. 28 A bɛyɔ, a ndɨ katamanaga bɛ : « Nakavɨla gʉtʉgʉ kutuko kakɨ aka, naʉkatʉ. »
29 Nɨyɔ aka yɔ avɨla kutuko ka Yeso, bangʉ asa ndɨ kapupo wa aka wa, ɨmʉkana ndɨ bɨnza. 30 Ko ngbingo yi nɨnɔ aka nɔ, Yeso ɨmʉkana ndɨ bɛ ngu apupini mino. Oikono kʉwa ndɨ ka ambaza ka bambanzʉ, uuso bɛ : « Wanɨ pɨyɛ nɔ evili kutuko ? »
31 Babɨbya kakɨ basikisyo ndɨ bɛ : « Wakɛgʉ mbɛyɨ kaɨna bɛyɔ ambaza umotosi mino bɨkpwɔ bɛnɛ ? Wa pɨyɛ bata kauuso lɨkɨ bɛ : ‹ Wanɨ nɔ evili ? › »
32 Luki limoti, Yeso ɨkwɛ ka bakpɔlɔ-kpɔlɔ kakɨ kyɛ amɨnɨ mʉtʉ yi nɨnɔ agya ndɨ bɛyɔ. 33 Nɨyɔ muko yi nɨnɔ ibho lɨkpʉmʉka nɨlɔ asilyo ndɨ, apʉnga ndɨ kagʉgʉma bɨkyakyakya na kʉbangakʉ. Odhoku kʉwa ndɨ kogwo kambwa ka Yeso, atʉmbʉlyaga lɨkpʉmʉka lasɨ ka bungbingbili. 34 Yeso abɨkya bɛ : « Mikamɨ, bhaya kakʉ uukusini. Waga na mazɨyɔ, woukini. »
35 Ngbingo yi nɨnɔ Yeso a mbɛyɨ ndɨ mino kanzɨna aka nɔ, bambanzʉ kotukyoku ndɨ kʉ ka ngama wa ndabʉ ya likungoni, babɨkya bɛ : « Mikakʉ kɛgʉ bata. Wa sɛ pɨyɛ bata kadhomiso Muwonisili ko bhulo ya ɨkɨ ? »
36 Luki limoti, Yeso kobhisogʉ ndɨ lɨmbɛngɨ ka lɨkpʉmʉka li nɨlɔ, abɨkya bɛ : « Wakobongonitɔgʉ ! Wiko asɨ na bhaya aka. »
37 Yeso kapagʉ ndɨ kaɨnda na batʉ bagɔgɔ. Ava ndɨ asɨ Pɛtɛlɛ aka, Yakɔbɔ na mamakɨ bɛyɔ ka Yuani. 38 Bosilo kʉwa ndɨ ka ndabʉ ka ngama Yailo. Kʉ bɛyɔ, Yeso atakanya ndɨ ɨpʉmbʉ, bambanzʉ banagamana na banakʉgwaga. 39 Ingyo ndɨ, ʉbɨkya bɛ : « Ko bhulo ya ɨkɨ yɔ mo mino kapá ɨpʉmbʉ na kagamana bɛnɛ ? Miki kɛgʉ mukwo, luki limoti, a ka tɔtɔ. »
40 Batʉ bi nɨbɔ bapʉnga ndɨ katɨbha bɨkyaaa. Luki limoti, Yeso upupisiso ndɨ basɨ kunzi. Ava ndɨ abhakɨ miki, amakɨ sɛ kʉwa babɨbya kakɨ basaa, ogulyo kʉ miki a ndɨ mino. 41 Agwi ndɨ miki nɔ kʉbɔkʉkɔ, abɨkya bɛ : « Talita kumu » isi yi bɛ : « Mikya basɨka, nakaʉbɨkya ambɛ, zuzuko ! »