'Slʋja kpaa ‑Zezu
18
‑Zezu bhɩa ‑Lagɔ bhubhoe,
ɔ ‑yɔ ɔ 'bɩnɔnya ‑sɔa 'wʋ,
'ɩn wa yia mnɩ.
Wa mɩa mnɩda,
‑gbʋa ‑we wa laa Sedlɔn,
'ɩn wa yia we 'wʋdɩ.
Nɩɩ,
su ‑kpaa yabhlo mɩ ‑mɔ,
‑bha ‑Zezu ‑yɔ ɔ 'bɩnɔnya plaa.
2 Zudasɩ,
‑ɔ mɩa ‑Zezu wlada,
ɔ ‑yi ‑mɔ da,
‑we ka gbʋ ‑wa,
‑mɔ ‑Zezu ‑yɔ ɔ 'bɩnɔnya gbelia 'wlu zlɩ tɔlʋaa zlɩ.
3 Nɩɩ,
‑Lagɔbudu 'kadʋʋ ŋwɛkʋnya ‑wa ‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑cɩan ‑yɔ Falizɩnyɩma tiea,
we ‑yɔ Wlɔmʋ ‑slʋja,
Zudasɩ ‑galɩ wa 'yu,
'ɩn wa yia wee su ‑kpaa mnɩ.
Wa 'kaa ‑mɔ nyni nɩ,
wa ‑yɔ 'napɛ ‑yɔ ylɔ yia yi,
‑zugba 'slʋja ka tʋgʋgblɛ kwɛɛ.
4 ‑We weee 'kaa ‑Zezu ylɩ,
ɔ 'dɛ ‑yi we,
we 'dɛɛ 'gbʋ ɔ yia wa gbɛgbɛɩn mnɩ,
'ɩn ɔ yia wa layɩbhaɛ:
«'Lee,
nyɔɔ ka da a talɩa?»
5 Wa nɛɛ:
«Nazalɛtɩyu ‑Zezu,
ɔ da ‑a mɩa ‑talɩda.»
Ɔ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«‑Amɩ ‑wa.»
(‑Zugba Zudasɩ,
‑ɔ mɩa ɔ wlada,
mɩ ‑maa glaa.)
6 Da ‑Zezu gbaa wa ‑yla:
«‑Amɩ ‑wa» nɩ,
waa 'slʋja yilia gwe tɔʋn,
'ɩn wa yia bhli.
7 Ɔ yia wa layɩbha ‑zakpa 'sɔɛ:
«Nyɔɔ ka da a talɩa?»
'Ɩn wa nɛɛ:
«Nazalɛtɩyu ‑Zezu,
ɔ da ‑a mɩa ‑talɩda.»
8 'Ɩn ‑Zezu yia we 'bɩgʋpalɩ wa ‑ylaɛ:
«Ɩn ka we aɩn ‑yla gba pepe,
‑amɩ ‑wa.
Nɩɩ,
we ‑ka na da a mɩ ‑talɩda,
a 'tide ‑maa mɩa dɛ 'yi,
wa 'ka mnɩ.»
9 ‑We mɩa da,
'mʋ ɔ gbaa,
ɔ wɛlɩ ‑we ɔ gbaa 'cɩn we 'ka lɛnʋʋ 'gbʋ:
«Dide,
nyɩma ‑wa ‑ɩn 'nyɛa 'mɩ,
nyɩmɛ yabhlogbɔɔ 'nɩ mnɔ wa glaa.»
10 Nɩɩ,
Simɔ Piɛlɩ ka tʋgʋgblɛ kwɛɛ.
Ɔ ‑saa we we tʋkpa 'wʋ,
'ɩn ɔ yia ‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑kanyɔ 'kadʋʋ zɔlubhonʋnyɔ we pa,
'ɩn ɔ yia ‑mɔɔ lilikwɛ ‑yukwli ‑bha ‑dɩ.
(Ɔɔ zɔlubhonʋnyɔ wa laa Malɩkusɩ.)
11 Nɩɩ,
‑Zezu nɛɛ ɔ ‑yla:
«Fa ‑na tʋgʋgblɛ we tʋkpa 'wʋ.
‑Mɩ dlɩ 'wʋ,
sɩasɩe 'kadʋ ‑we Dide dɩa 'mɩ ‑yla la,
ɩn 'nɩa we zɔ 'yligbea yi ‑wa yɩ?»
12 Waa 'slʋja ‑yɔ wa 'yugalɩnyɔ,
we ‑yɔ Zuifʋʋ ‑Lagɔbudu 'kadʋʋ ŋwɛkʋnya kpaa ‑Zezu,
'ɩn wa yia ɔ gbʋan.
13 Nɩɩ,
Anasɩɩ ‑gbɛ wa kwaa ‑ɔ tɩa.
‑We ka gbʋ ‑wa,
Anasɩ ‑wa Kaifʋʋ 'ŋwnɔɔ dide.
Wee ‑zʋ nya,
Kaifʋ ‑wa ‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑kanyɔ 'kadʋ.
14 Nɩɩ,
Kaifʋ zʋa Zuifʋʋ 'yugalɩnya 'dɩ,
ɔ nɛɛ:
«We nanɩ 'yli nɩɩ,
nyɩmɛ ‑bhlo tlɩ ‑amɩaa nyɩmaa 'gbʋ.»
Piɛlɩɩ tɩa kpɛlɩe nɩɩ, ɔ 'nɩ ‑Zezu ‑yi
15 Simɔ Piɛlɩ ‑yɔ ‑Zezuu 'bɩnɔnyɔ yabhlo yia ‑Zezu 'bɩ mnɩ.
Nɩɩ,
‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑kanyɔ 'kadʋ ‑yi ɔɔ ‑Zezuu 'bɩnɔnyɔ yabhlo ‑mɔnɩ,
we 'dɛɛ 'gbʋ ‑mɔɔ ‑yɔ ‑Zezu 'sɔ yia ɔɔ ‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑kanyɔ 'kadʋʋ ‑buduŋwɛɛ pla.
16 Nɩɩ,
Piɛlɩ yia 'pipee ‑tʋ,
'yoo ŋwɛɛ.
Tɔʋn,
ɔɔ ‑Zezuu 'bɩnɔnyɔ yabhlo,
‑ɔ ‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑kanyɔ 'kadʋ ‑yia,
'ɩn ‑mɔɔ yia 'tla.
Ɔ gbaa 'yoo ŋwɛkʋŋwnɔ ‑yla gbʋ,
'ɩn ɔ yia Piɛlɩ ‑plalɩ.
17 Ɔɔ 'yoo ŋwɛkʋŋwnɔ nɛɛ Piɛlɩ ‑ylaɛ:
«Ɔɔ nyɩmɛɛ 'bɩnɔnyɔ yabhlo ‑ɩn ‑mɩa,
we 'nɩ mʋʋ?»
Piɛlɩ yia we 'bɩgʋpalɩ ɔ ‑ylaɛ:
«‑Ɩnnya,
‑gba!
‑gba!»
18 Nɩɩ,
ŋwɔtlɔ mɩ yida.
We 'dɛɛ 'gbʋ lubhonʋnya ‑yɔ ‑Lagɔbudu 'kadʋʋ ŋwɛkʋnya yia ‑kosu 'yidɩ,
‑zugba wa wɔlɔ.
Piɛlɩ mɩ 'ya wa glaa 'wɔlɔda ‑kosu ‑yɔ.
‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑kanyɔ 'kadʋ yɩbhaa ‑Zezu la
19 Nɩɩ,
‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑kanyɔ 'kadʋ mɩ ‑Zezu layɩbhada,
ɔ 'bɩnɔnya ‑yɔ ‑we ɔ slolua ‑gʋ.
20 Ɔ 'palɩa we 'bɩgʋ,
ɔ nɛɛ:
«Ɩn ka nyɩma weee ‑yla gba ‑zejila 'wʋ.
Nɩɩ,
'ylɩ weee nya na slolua ‑Lagɔbudunya zɔ we ‑yɔ ‑Lagɔbudu 'kadʋ zɔ da Zuifʋ weee gbelia 'wlu.
Ɩ'ɩn gba gbʋ yabhlogbɔɔ 'wiemɩ.
21 'Lee,
‑amɩ ‑na yɩbhaa la yɩ?
Nyɩma ‑wa ɩn ‑slolua,
wa ‑yi ‑we ɩn gbaa,
'yɩbha we wa la.»
22 ‑Zezu gbaa ‑we mɩa dɛ nɩ,
‑Lagɔbudu 'kadʋʋ ŋwɛkʋnyɔ yabhlo mɩa ‑bha,
ɔ bɛa ɔ ‑yɔ,
'ɩn ɔ yia ɔ 'kpa yukwli 'wʋ sʋbha.
'Ɩn ɔ nɛɛ ‑Zezu ‑ylaɛ:
«'Lee,
sanɛɛ ‑na gbaa ‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑kanyɔ 'kadʋ ‑yla yɩ?»
23 Ɔ nɛɛ ‑buduu ŋwɛkʋnyɔ ‑ylaɛ:
«'Lee,
gbʋ 'nyuu ‑mʋmʋ ɩn gbaa,
‑slolu 'mɩ we 'klʋ,
'ɩn we ‑ka nɩɩ,
ɩn 'nɩ gbʋ 'nyuu gba nɩ,
lɛɛ ‑lu ka 'gbʋ ‑na pa 'mɩ ‑lua?»
24 Tɔʋn,
'ɩn Anasɩ yia 'slʋja 'yoo 'nyɛ,
wa 'ka ‑Zezu ‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑kanyɔ 'kadʋ Kaifʋʋ ‑gbɛ kwa,
‑zugba ɔ mɩ gbʋanda.
25 Nɩɩ,
Simɔ Piɛlɩ mɩ wee ‑buduŋwɛɛ 'wɔlɔda.
Wa nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«‑Mɩ mɩa 'dɛ ɔɔ nyɩmɛɛ 'bɩnɔnyɔ yabhlo ‑ɩn ‑mɩa,
we 'nɩ mʋʋ?»
Ɔ kpɛlɩa we,
ɔ nɛɛ:
«‑Ɩnnya,
yo ‑wa yo!»
26 ‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑kanyɔ 'kadʋʋ gaylo yabhlo mɩ ‑bha,
nyɩmɛ ‑ɔ ka yukwli Piɛlɩ ‑dɩa ‑bha,
ɔ kʋda ‑nyɩmɛ yabhlo ‑wa.
Ɔɔ lubhonʋnyɔ nɛɛ Piɛlɩ ‑yla:
«Nɩɩ,
‑mɩ ɩn 'yɩa da su ‑kpaa,
‑ɩn ‑yɔ ‑Zezu 'sɔ,
we 'nɩ mʋʋ?»
27 Nɩɩ,
'ɩn Piɛlɩ yia we ‑zakpa tanʋ kpɛlɩ.
Wee kpɛlɩe mɩ ɔ ŋwɛɛ,
'ɩn ‑kʋkɔ yia ‑bha ‑bhlokpadɛ gbogboe bhli.
28 Nɩɩ,
we 'bɩgʋ,
wa ‑yɔ ‑Zezu yia Kaifʋʋ ‑gbɛ 'bhʋ.
Wlɔmʋ ‑nyɩmɛ Pilatɩ,
‑ɔ pɩlɩa Zuifʋʋ dʋdʋ 'wlu la,
‑mɔɔ ‑buduŋwɛɛ wa kwaa ɔ.
Zlʋkpɛ tutu ‑wa,
Zuifʋʋ 'yugalɩnya 'nɩ wee ‑budu zɔ pla.
Wa ‑ka ‑mɔ pla,
‑zugba wa ka pʋɩn pla wa tite 'yu.
'Ɩn wa ‑ka pʋɩn ‑ka nɩ,
wa 'nɩ mneni wa 'ka 'Wʋzɩtɩylɩɩ 'fɛtɩ ‑gʋ ‑lu li.
29 We 'dɛɛ 'gbʋ wa yia 'pipee ‑tʋ,
'ɩn Pilatɩ,
‑ɔ pɩlɩa Zuifʋ 'wlu la yia 'tla.
Ɔ nynia wa ‑yɔ la,
'ɩn ɔ yia wa layɩbha:
«'Lee,
gbʋ ‑mʋmʋ a dɩlɩ nyɩmɛ nɩa?»
30 Wa 'palɩa we 'bɩgʋ,
wa nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«‑A ‑ka ‑mɩ nyɩmɛ mɩa dɛ ‑la nɩ,
‑zugba gbʋnyumonyɔ ‑wa.»
31 Pilatɩ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«Amɩaa 'dɛ 'bhu ɔ 'wʋ,
'ɩn a 'ka ɔ ‑yɔgbʋ 'wʋbhu amɩaa titee sɔlʋ.»
Tɔʋn,
'ɩn wa nɛɛ:
«We ‑ka nyɩmɛɛ ‑yɔgbʋ ‑a 'bhu 'wʋ,
‑a 'nɩ we 'klʋ ‑ka,
‑a 'ka ɔ tlɩtlɩe ‑dɩlɩ.»
32 'Sa ‑mʋʋ 'plɩa,
‑Zezuu wɛlɩ 'ka gbʋzɔnʋ ‑zɛɛ 'gbʋ.
Sa ɔ 'kaa tlɩ,
wee wɛlɩ ka we ‑slolu.
33 Pilatɩ plaa ‑budu zɔ,
'ɩn ɔ yia ‑Zezu la.
‑Mɔɔ bɛa ɔ 'yu,
'ɩn ɔ nɛɛ ɔ ‑yla:
«'Lee,
Zuifʋʋ 'wlulapɩlɩnyɔ ‑ɩn ‑mɩa yɩ?»
34 ‑Zezu 'palɩa we 'bɩgʋ,
ɔ nɛɛ:
«Lɛɛ ‑lu ka 'gbʋ ‑na yɩbha 'mɩ we laa?
'Lee,
‑na 'dɛ yɩbhaa 'mɩ we la yaayɩɩ,
nyɩma ‑putu la 'saa 'mɩ yɩ?»
35 Pilatɩ nɛɛ:
«'Lee,
Zuifʋ ɩn ‑mɩa yɩ?
Nɩɩ,
‑na 'dɛɛ Zuifʋbhelia ‑yɔ ‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑cɩan ka ‑mɩ 'mɩ ‑la.
'Lee,
lɛɛ ‑lu ‑ɩn nʋ lɛa?»
36 Ɔ nɛɛ:
«Na 'wlulapɩlɩee se mɩa,
we'e 'bhʋ dʋdʋgʋ ‑nyɩmaa ‑gbɛ.
We ‑ka yaa wa ‑gbɛ we 'bhʋ nɩ,
‑zugba na lubhonʋnya ka yaa jɛlɩgba gʋ,
‑mʋʋ yi 'wlʋ nɩɩ,
Zuifʋʋ 'yugalɩnya kpa 'mɩ.
Nɩɩ,
‑ɩnnya,
we'e 'bhʋ dʋdʋgʋ ‑nyɩmaa ‑gbɛ.»
37 Pilatɩ nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«Nɩɩ,
nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyɔ ‑ɩn ‑mɩa,
we 'nɩ mʋʋ?»
Ɔ nɛɛ:
«'Mʋ ‑ɩn gbaa dɛ.
We 'dɛɛ 'gbʋ wa yia 'mɩ gwalɩ.
Ɩn 'ka gbʋzɔnʋʋ dayɩnyɔ nya ‑mɩɩ 'gbʋ ɩn yia dʋdʋ ‑gʋ yi.
‑Wa weee mɩa gbʋzɔnʋʋ ‑nʋ nya,
na wɛlɩ wa pʋlʋa yukwli.»
38 Pilatɩ nɛɛ:
«Gbʋzɔnʋ,
lɛɛ ‑lu we ‑mɩa?»
Pilatɩ bhɩa ‑we mɩa dɛ gbagbɩe,
'ɩn ɔ yia ‑budu zɔ 'tla.
Ɔ mnɩa 'pipee Zuifʋʋ ‑gbɛ,
ɔ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«Nɩɩ,
‑we ka 'gbʋ ɩn 'kaa nyɩmɛ nɩ gbʋ dɩlɩ,
ɩ'ɩn 'yɩ we ‑yɔ.
39 Amɩaa lɛnʋgbʋ 'cɩn 'yɩbha nɩɩ,
ɩn 'tide ‑kaslʋnyɩmɛ yabhlo 'yi 'Wʋzɩtɩylɩɩ 'fɛtɩɩ bhla.
'Lee,
a 'yɩbha nɩɩ,
ɩn 'tide aɩn ‑yla Zuifʋʋ 'Wlulapɩlɩnyɔ 'yii?»
40 Wa 'kpɩa 'wʋ,
wa nɛɛ:
«‑Ɩnnya!
‑Ɩn 'na 'tide ‑mɔɔ mɩa dɛ 'yi ‑nɩ.
'Tide ‑Balabasɩ 'yi ‑aɩn ‑yla!»
‑Zugba ɔɔ ‑Balabasɩ mɩa,
nyɩmɛ 'nyuuu 'dɛbhie ‑wa.