Dunia zuod la yɛla
4
1 Bɔ ka ya zabid ka nwa'asid nɛ taaba?
Li ka'anɛ ya niŋgbina ya'amlɛog yɛlaa?
2 Ya bɔɔd si'elnam ka pʋ paam.
Ya kʋʋd nidib ka mɔr fufum nɛ ya taaba bʋnam ka pʋ paam.
Dinzug ka ya zabid ka nwa'asid nɛ taaba.
Ya pʋ mɔra,
yanamɛ pʋ sɔs Wina'am la zug.
3 Ya sɔsid ka pʋ paamida,
bɔzugɔ yanamɛ pʋ sɔs ka li dɔl suor la zug.
Ya sɔsidnɛ si'elnam linɛ aan ya ya'amlɛog bʋn ye ya di.
4 Yanam banɛ an pu'asan'auŋ nɛ dausan'auŋ dim la,
ya zi' ye onɛ maal zuod nɛ dunia la anɛ Wina'am dataa?
Dinzugɔ onɛ mɛkama bɔɔd ye o maal zuod nɛ dunia na lieb Wina'am dataa.
5 Bɛɛ ya tɛn'ɛs ye linɛ sɔb Wina'am gbauŋʋn ye,
Wina'am Siig kanɛ ka o niŋi ti ni la guri ti nɛ dasʋŋ la anɛ zaalim?
6 Wina'am tisidi ti yɔlisim si'a la galis nɛ hali.
Alazug ka li sɔb Wina'am gbauŋʋn ye,
“Wina'am zan'asid nyɛɛsim dim,
ka tisid banɛ siedi ba mɛŋ yɔlisim la.”
7 Dinzugɔ,
zaŋimi ya mɛŋi pɛsigi tis Wina'am.
Zan'asimi Sʋntaana,
ka o na zɔ ka basi ya.
8 Li'elimi Wina'am san'an na ka o mɛ na li'eli ya san'an.
Tʋʋmbɛ'ɛd dim nɛ pʋtɛnda ayi',
yi dima!
Piemi ya nu'us nɛ ya sʋnya.
9 Kaasimi ka fabil nɛ sʋnsa'aŋ.
Tiakimi ya la'ab ka li lieb kaasig,
ka ya sumalisim lieb sʋnsa'aŋ.
10 Sigisimini ya mɛŋ Wina'am tuon ka o na duosi ya.
Taaba sariakadib yɛla
11 M ba'abiisɛ,
da pian'adi bɛ'ɛdi tisid taaba.
Onɛ pian' bɛ'ɛdi tis o tiraan bɛɛ kad o saria,
o pian'adi bɛ'ɛdi tisid Wina'am wada la ka kati li saria.
Fʋ ya'a kat wada la saria,
fʋ pʋ dɔl wada laa,
amaa fʋ anɛ onɛ kat wada la saria.
12 Wina'am ma'aa an onɛ tisid wada ka an sariakat.
On ma'aa na nyaŋi tis nyɔvʋr ka san'ami li.
Ka fʋn tɛn'ɛs ka fʋ aan anɔ'ɔnɛ na kadi fʋ tiraan saria?
Da nwɛ'ɛd nyɔ'ɔg bɛog yɛlaa
13 Kɛlisimi!
Yanam banɛ yɛt ye,
“Zina bɛɛ bɛog ti na keŋ teŋ kaŋa di yʋʋm anina ka tɔlim nyɛ nyɔɔd la.”
14 Hali ya zi' ya nyɔvʋri saa na an si'em bɛogɔ.
Ya nwɛnɛ kpaandʋgʋ ɛɛnti yina ka li niŋ bi'ela ka li gaad la.
15 Li sʋm ka ya ɛɛnti yɛl ye,
“Wina'am ya'a bɔɔd,
ti na vʋe ka tʋm nɛ'ɛŋa nɛ nɛ'ɛŋa.”
16 Amaa ya pa'annɛ ya mɛŋ ka mɔr nyɛɛsim.
Nyɔ'ɔg nwɛ'ɛb bama wʋsa anɛ bɛ'ɛd.
17 Onɛ mɛkama mi' linɛ an sʋm,
ka pʋ tʋmi lii,
o tʋm tʋʋmbɛ'ɛd.