Kpan'am dim la yɛla
5
1 Arezak dima,
kɛlisimi!
Kaasimi ka fabili bɔzugɔ sʋnsa'aŋ kennɛ ya san'an na.
2 Ya areza'as pun'oe ya.
Yɔɔr mʋ'a ya fuud.
3 Teŋinzɛn'ɛm kpɛn' ya sanlima nɛ ya anzurifa.
Teŋinzɛn'ɛm la na liebi ya kasɛt,
ka na dii ya niŋgbina wʋʋ bugum nɛ.
Ya la'as areza'asi digili gur naar dabisa la.
4 Ya ma'ad tʋmtʋmnib banɛ tʋmmi ya pɔɔdin,
ka mɔŋi ba yɔɔd ka ba kaasidi ziinnɛ ya.
Ka ya bunnib la kaasig paae Zugsɔb onɛ an Paŋtita'ar Sɔb la tʋba ni.
5 Ya bɛ nɛ dunia nwa ni maannɛ ya ya'amin.
Ya maali ya mɛŋi nɔbi gur kʋʋb daar.
6 Ya kʋʋs sida dim ye ba tʋm tʋʋmbɛ'ɛd hali ka ba pʋ nwa'as nɛ yaa,
ka ya la'am kʋʋ ba.
Mɔr suguru namisʋg saŋa
7 Dinzugɔ m ba'abiisɛ,
mɔdigimi ka Zugsɔb la naan ti lɛb na.
Gɔsimi kpaadi mɔdigid si'em gur ka sigsaa nɛ nya'aŋ saa ti ni,
ka li naan ti du'a biel sʋma la.
8 Yanam mɛ mɔdigim ka gban'e ya mɛŋ ka Zugsɔb la lɛbʋg na li'el ya.
9 M ba'abiisɛ,
da nyɔnnɛ taabaa,
ka ya ya'a niŋidi ala,
Wina'am na kadi ya saria.
Gɔsimi,
sariakat la zi'e za'anɔɔrin.
10 Zaŋimi Zugsɔb nɔdi'esidib banɛ da pian'ad o yɛla la namisʋg nɛ ba mɔdigir ka li an zanbinnɛ tisi ya.
11 Ti buon nimbama ye albareka dim ka li anɛ bam mɔdig la zug.
Ya wʋm Job n da mɔdig si'em ka nyɛ Wina'am da maal si'em tis o li naarin la.
Zugsɔb la anɛ nimbaanlzɔt nɛ onɛ mɔr nyɔɔg.
12 M ba'abiisɛ,
linɛ gaadi li wʋsa-wʋsa anɛ ye,
da pɔ baa bi'elaa.
Da pɔɔ mak nɛ teŋ bɛɛ saazug bɛɛ si'el si'ela.
Kɛl ka ya “ɛɛn” an “ɛɛn” ka ya “ayei” an “ayei” ka li kɛ ka ya kʋ kpɛn' taalinɛ.
Yadda winsɔsʋg
13 Sɔ' ya'a bɛɛ ya san'anɛ bɛ yɛla ni,
on sɔsim Wina'am.
Onɛ sʋʋnri mɛ ma'ae on yʋ'ʋm yʋʋma na'as Wina'am.
14 Sɔ' ya'a bɛɛ ya san'an bɛn'ɛd on buolim Wina'am nidib kpɛɛmnam ka ba sɔs Wina'am tis o ka bu'oe malʋŋ kpaam niŋ o zugin nɛ Zugsɔb la yʋ'ʋr.
15 Ka winsɔsʋg kanɛ ka ba sɔs nɛ yadda la na tilig ban'ad la.
Zugsɔb la na duoe o.
Ka o ya'a tʋmnɛ tʋʋmbɛ'ɛd o na yisi li bas.
16 Pɛligimi ya pʋʋsi tu'asi ya tʋʋmbɛ'ɛdi tis taaba,
ka sɔs Wina'am tis taaba,
ka ya na nyɛ laafi.
Sida sɔb winsɔsʋg mɔr paŋ ka tʋm tʋʋma.
17 Elaja da anɛ ninsaal wʋʋ tinam nɛ,
ka sɔs Wina'am hali ye saa da nii,
ka saa pʋ nii yʋma atan' nɛ nwadis ayuobʋ.
18 Ka o lɛn sɔs ya'as ye saa niim ka saa ni ka zʋʋd maal.