Paul bɛ Ikonium teŋin
14
1 Paul nɛ Barnabas da keŋ Ikonium teŋin kpɛn' Jew dim la'asʋg dɔɔgin pian' hali ka nidib bɛdegʋ niŋ Wina'am yadda.
Ba da anɛ Jew dim nɛ banɛ ka' Jew dima.
2 Amaa ka Jew dim banɛ pʋ niŋ Yesu yadda la tugul banɛ ka' Jew dim la fɛndigi ba ya'am ka ba kisig nimbanɛ an Yesu nya'andɔlib la.
3 Ka Paul nɛ Barnabas zin'in anina yuug ka pian'ad Zugsɔb la yɛla nɛ sʋnkpi'euŋ.
Ka Zugsɔb tisi ba paŋ ka ba tʋm tʋʋmnyalima nɛ zanbina ka li pa'al nidib la ye Wina'am pʋpielim labaar la anɛ sida.
4 Ka teŋ la nidib pʋdig.
Ka sieba bɔɔd Jew dim ka sieba bɔɔd Paul nɛ Barnabas.
5 Ka Jew dim nɛ banɛ ka' Jew dim nɛ ba kpɛɛmnam bɔɔd ye ba diis Paul nɛ Barnabas nyan ka lɔbi ba nɛ kuga.
6 Amaa ka ba baŋ ka zɔɔ keŋ Listra nɛ Derbe,
tembanɛ bɛ Likaonia sʋ'ʋlimin la,
nɛ tembibis banɛ gilig la,
7 mɔɔl labasʋŋ la anina.
Paul bɛ Listra teŋin
8 Dau sɔ' da bɛ Listra teŋin an pɔn'ɔri zin' o nɔba zug ka pʋ tun'e kenna.
O da pɔn'ɔlim nɛ o biilimin sa,
ka nan zi' keŋɛ.
9 Ka o kɛlisid Paul pian'ad la.
Ka Paul gɔs o kii ka baŋ ye o niŋ Wina'am yadda ye o na nyɛ laafi.
10 Alazug ka o yɛl pɔn'ɔr la nɛ kʋkɔtita'ar ye,
“Duom zi'en!”
Ka dau la ianki agɔla zi'en ka pin'ili ken.
11 Ka nidib la bɛdegʋ nyɛ Paul n tʋm si'el la,
ba tans nɛ Likaonia pian'ad ye,
“Wina la sigi ti san'an na nwɛnɛ nidib nɛ.”
12 Ba da nɔki ba wina yʋda pʋdi ba.
Ba da pʋd Banabas yʋ'ʋr ye Zeus,
ka pʋd Paul yʋ'ʋr Hemɛs,
bɔzugɔ onɛ da aan ba antu'a tu'ad.
13 Zeus maanmaan la pʋ'ʋsim dɔɔg da bɛ nɛ teŋ la yiŋ.
Maanmaan la nɛ nidib la da tɛn'ɛs ye ba anɛ wina,
ka mɔr na'araad nɛ tiis puum keŋ teŋ la za'anɔɔrin na bɔɔd ye ba maal maana tis Barnabas nɛ Paul banɛ an Wina'am tʋmtʋmnib la.
14 Amaa Paul nɛ Barnabas n wʋm nɛ'ɛŋa la,
ba aansi ba mɛŋ fuud ka kpɛn' nidib la sʋʋgin tansid ye,
15 “Ti zuanama,
bɔ ka ya niŋid nɛ'ɛnama?
Tinam mɛ anɛ nidib nwɛnɛ yanam nɛ.
Labasʋŋ la ka ti mɔɔnnɛ tisidi ya ye ya bas linɛ ka' gbinnɛ ka fɛndigi dɔl Wina'am onɛ vʋe ka maal saazug nɛ teŋgbauŋ nɛ atɛuk nɛ linɛ bɛɛ li ni la wʋsa.
16 Kʋdimin la,
Wina'am da kɛ ka buudi wʋsa dɔlli ba mɛŋ suoya,
17 amaa ka lɛɛ tʋm tʋʋm sʋma pa'al ye o bɛ.
O tisidi ti saa,
nɛ zʋʋd bunib saŋa ye ti dii tig ka mɔr sumalisim.”
18 La'am nɛ ban da pian' pian'abama la,
li da tɔi nɛ ban na giŋ nidib la ka ba da maal maana tisi baa.
19 Ka Jew dim yi Antiok nɛ Ikonium tɛɛnsin kena nyaŋi fɛndig nidib la ya'am,
ka ba lɔb Paul nɛ kuga,
ka vuug o yis teŋin la,
ka tɛn'ɛs ye o kpinɛ.
20 Amaa ka nya'andɔlib la la'asi gilig o ka o duoe kpɛn' teŋin la.
Bɛogʋ nie la ka Paul nɛ Barnabas keŋ Derbe teŋin.
Paul lɛb Antiok linɛ bɛ Siriya la
21 Paul nɛ Barnabas da mɔɔl labasʋŋ la Derbe teŋin,
ka nyɛ nya'andɔlib bɛdegʋ anina,
ka lɛb Listra nɛ Ikonium ka nyaan lɛb Antiok teŋin naa
22 kpɛmis banɛ niŋ Yesu yadda la ka sa'ali ba ye ba kpɛn zi'e ba yadda la ni kiŋ-kiŋ,
ka yɛl ye,
“Li nar ka ti namis yiiga ka naan kpɛn' Wina'am na'amin.”
23 Ba da gaŋ kpɛɛmnamɛ tis yadda niŋidib banɛ la'asid teŋ-teŋ la wʋsa,
ka lɔ nɔɔri sɔs Wina'am nɔki ba niŋ Zugsɔb onɛ ka ba niŋ o yadda la nu'usin.
24 Ka ban yi Pisidia la,
ba gaadi keŋ Pamfilia.
25 Ka ban mɔɔl Wina'am pian'ad Perga teŋin naae la,
ka gaadi keŋ Attalia linɛ bɛ teŋir la.
26 Anina ka ba kpɛn' anrʋŋʋ lɛb Antiok teŋin na.
Bɔzugɔ,
ani ka ba da sɔs Wina'am tisi ba ka ba pin'il tʋʋm kanɛ ka ba tʋm naae la.
27 Ban da paae Antiok la ka la'as Yesu nya'andɔlib la ka yɛli ba Wina'am nɔki ba tʋm si'em,
nɛ on maal suori tis banɛ ka' Jew dim ye ba niŋ o yadda la,
28 ka zin'in nɛ nya'andɔlib la yuug.