លូកា 16

ម៉ាង ព្រឌីវ ឝឹត ឞយ ឡា ចក់ ព្រឡំ ចំនួន លៀន កន់ដ្រាគ់ ហ

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ហ៊ឹ បូវ រៀន៖ «ប៊ិច បនិះ រឹប ម៉ាត មរ៉ា  ហ ម៉ប ម៉ាយ ឌី ឞយ ហ រង់ហៃ រ៉ាង រ៉ាស អ្មបាស ហ លែក អ៊ែ។ អ៊ែ ប៊ិច មែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ “ឞយ អ៊ែ ចា ពរ៉ាយ រ៉ាស អ្មបាស សៃ លែក តាក់”។ 2 ហ ឡា ប្រនិច អ៊ែ កឡូវ ឞយ ឡា រង់ហៃ រ៉ាស អ៊ែ  ហាយ ឌី ហ រៀន៖ “ហគ់ ចក់ ឞន់ជី អាំ ឌី អៃ ហ៊ឹ នែ  សៃ ម៉ា តដូវ រង់ហៃ រ៉ាស អ្មបាស ហ្មិះ ហ៊ឹ ងឺរ ឋាវ្គ យ៉ាវ  ឌីខង អៃ ដុង មែ ហាយ សៃ អ៊ែ បើម តអ្យាគ់ អ៊ឺម”។ 3 ឞយ អ៊ែ ហ ឃឹត ទឹង ប៊ុត រៀន៖ “កន់ដ្រាគ់ តអាំ រង់ហៃ រ៉ាស អ្មបាស ហ យ៉ាវ  ម៉ាត់ អៃ ម៉ា ឃឹត បើម កាន ឆិ ឋូវ? អៃ តប៊ិច ឈឹងហ៊ឹម ថណាំង ពពឹត បបើម ចះ ពដិះ បយឺង យ៉ាវ  ប៉ាគ់ អៃ គូ ដាំង លឡា ពអ៊ែ  អៃ ម៉ា ឆក ឌី មែ។ 4 អូ ពអ៊ិន អៃ ម៉ា បើម  បក់ឌី មែ ស្រ៊ុក កន់ទ្រុក ហរុក អាំ អៃ គូ ទឹង ហ្នាម មែ  ហ៊ឹ អៃ ឡា តាក់ បើម កាន ង៉ាន នែ”។ 5 អ៊ែ ហ កឡូវ បនិះ ឡា ចំបាក់ ឌី កន់ដ្រាគ់ ហ អ៊ែ មរ៉ាៗ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ  ហ តង៉ា ហ ឡា រ៉ិ ឋួរៗ អ៊ែ រៀន៖ “សៃ ចំបាក់ កន់ដ្រាគ់ អៃ ឞាល់ ឆិ?” 6 ហ ឡា ចំបាក់ អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ “ពូង មូយ ក្លាំ កថាំង”។ ឞយ អ៊ែ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ “ហគ់ ចក់ ឞន់ជី សៃ  គូ ចចួរ ដ្រិះៗ ជុ រៀន ចំបាក់ សើង ជិត កថាំង មិញ”។ 7 ដូវ អ៊ែ ហ តង៉ា មរ៉ា ឋាវ្គ រៀន៖ “ឞាល់ ឆិ សៃ ចំបាក់ អ៊ែ?” ហ ឡា ចំបាក់ អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ “ចិះ សើង ក្លាំ កថាំង”  អ៊ែ ឞយ អ៊ែ ហាយ រៀន៖ “អ៊ែ ចក់ ឞន់ជី សៃ  អ៊ែ ឡើយ ចួរ ជុ រៀន ចំបាក់ ពួន ក្លាំ កថាំង មិញ”។ 8 កន់ដ្រាគ់ ឡា ប៊ិច រ៉ាស អ៊ែ  ហ ព្រតឹះ ឞយ តហ៊ិ ឡា ណោះ ព្រញ៉ា អ៊ែ។ ត្រ ឡើយ  បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ មែ ណោះ ព្រញ៉ា ប្លិច ចាក់ ជឺរ បូវ មែ ឡា សឝ៉ាវ តប៉ៃ គ្រែដៃ ឋាវ្គ។ 9 អៃ ហាយ ឌី វែ លែក រ៉ា រៀន  រ៉ាស អ្មបាស សនឺ សណិច វែ ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ  ហ ម៉ា តណាគ់ ឡូច អ្នសច អ៊ឺម។ ហគ់ យួរ ហ  ព្រណាក ប៉ាក ជែក ឆួយ មែ ឡា ធុក ញ៉ាក។ ពអ៊ែ វែ ម៉ា ប៊ិច ឝណូប ណូង អើន  ហ្នដឹប គ្រែដៃ ម៉ា ឡាប់ ឡង វែ នឹង កនូ ហ ទិ ដិ។

10 ហ ឆិ ឡា ត្រុង ត្រ ទឹង កាន កិៗ  អ៊ែ ទឹង កាន ទិះៗ ហ ម៉ា ត្រុង ត្រ ពទឺ  ហ ឆិ ឡា តា ត្រុង ត្រ ទឹង កាន កិៗ  អ៊ែ ទឹង កាន ទិះៗ ហ ម៉ា តា ត្រុង ត្រ អ៊ឺម ពទឺ។ 11 ប៉ាគ់ វែ តា ត្រុង ត្រ កនុង កាន យួរ រ៉ាស អ្មបាស ទឹង ពដិះ គ្រែ នែ  អ៊ែ មែ ឆិ ម៉ា ហាន ម៉ប ម៉ាយ រ៉ាស អ្មបាស ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ែ ឌី វែ? 12 ប៉ាគ់ វែ តា ត្រុង ត្រ ឌី រ៉ាស អ្មបាស មែ  ប៊ិច មែ ឆិ ម៉ា ណោះ ម៉ប ម៉ាយ រ៉ាស អ្មបាស ឡា ជុ ផឿ ពឌុង ឌី វែ អ៊ែ? 13 តប៊ិច មែ ឆិ ម៉ា ណោះ ឡាប់សៃ កន់ដ្រាគ់ បារ អ៊ឺម  ឌីខង ហ ម៉ា តរែម ឌី កន់ដ្រាគ់ មូយ  រូគ ឌី កន់ដ្រាគ់ មូយ  លឺ ហ ត្រុង ឌី កន់ដ្រាគ់ មូយ  ហ ម៉ា ឞ៊ឺងង៉ាយ ឌី កន់ដ្រាគ់ មូយ ឋាវ្គ។ ពអ៊ែ វែ ម៉ា តណោះ ឡាប់សៃ គ្រែដៃ ព្រួត ហ្នដឹប ក៝ត ឌី រ៉ាស អ្មបាស វែ កឡឹ អ៊ឺម»។

ចឞាប់ វ៉ា កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ

(ម៉ាថាយ ១១:១២-១៣; ៥:៣១-៣២; ម៉ាកុះ ១០:១១-១២)

14 សាគ់ បូវ ដុង ពអ៊ែ  មែ លឹមលៀវ ហ  ឌីខង បូវ មែ អ៊ែ ម៉ើត ឌី លៀន យឹប។ 15 គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «វែ អ៊ែ ឡើយ ឡា ពដៃ ចាក់ រៀន វែ បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ  ហាក់ឌី គ្រែដៃ ណោះ សឝ៉ាវ ប៊ុត វែ។ នែវ ឆិ បនិះ ឡា តៃ ហ ចណាគ់ ចណាល់ គីងៗ អ៊ែ  គ្រែដៃ តៃ រៀន ត្រ ហ្មឹ ហ្ម៊ឹន ហ ខាក់ៗ»។

16 «ផាប់ វ៉ា ផាប់   ខឿយ ពង់ហៀន បនិះ តើម ពឋើម ឡើយ  និះ ប៊ឹះ យ៉ូហាន បាទិះ ឡា ប៊ឹះ។ តើម ពឹង អ៊ែ  អៃ ដូវ ហាយ កាន អ្យាគ់ ឝឹត   អ៊ែ បនិះ ត្រំ រ៉ា ខំ មុត។ 17 ពដិះ គ្រែ ម៉ា រ៉ាយ រ៉ាក់ ប៉ាត់ ពណាត់  ហាក់ឌី ប្រម៉ាង ទឹង ផាប់ ចឞាប់ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ  តប៊ិច ប៉ាត់ អ៊ឺម  យ៉ះ ឝ្រៀស កិៗ ទឹង តូ សំឞត់ អ៊ែ កគ់ តប៊ិច ប៉ាត់ អ៊ឺម ពទឺ។

18 ហ ឆិ ឡា តាក់ ទ្រី  អ៊ែ ចក់ ទ្រី មូយ ឋាវ្គ  កឡ អ៊ែ ឡើស ទ្រី ឡើយ។ អ៊ែ ហ ឆិ ឡា ចក់ កទ្រី ក្ល ហ ឡា តាក់  កឡ អ៊ែ ឡើស ច្រើន ពទឺ»។

កឡ ឡា រឹប ម៉ាត វ៉ា ឡាសា ឡា ធុក ញ៉ាក

19 គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន ឋាវ្គ រៀន៖ «ប៊ិច កឡ រឹប ម៉ាត មរ៉ា  ហ វ៉ើន ហក ខូ អាវ សិត ឌី អ្យាគ់ៗ  បើម ឌី ហ្មបាន ទែម ប៊ូម ហ៊ីម ពឺរ អ្នឆត់ម៉ាំង ឡា ឝនឹត នឹត។ ហ គូ ស្រនុក វ៉ាក  ប៊ិច ចណា កណាប់ ញឹមៗ ពឺក ជឺយ ត្រំ តង៉ៃ។ 20 ប៊ិច កឡ មរ៉ា ឋាវ្គ  ឡា ធុក ញ៉ាក  ម៉ាត់ ហ ឡាសា  ហ កើត ជឺគ ប៊ិង ចាក់  អ៊ែ មែ តៀត ហ ជុ អាំ ហ ហ្ងាន់ ដៀក ដ្រក វៀង ហ្នាម ហ ឡា រឹប ម៉ាត អ៊ែ។ 21 ឡាសា ហ ងុញ ចា ចណា កណាប់ ឡា រុះ ឝឹត តុ ហ ឡា រឹប ម៉ាត អ៊ែ ខាក់ៗ  អ៊ែ ច រ៉ិ ឆាវ ជឺគ ហ ដិ។ 22 តង៉ៃ អ៊ិន ហ ឡា ធុក ញ៉ាក អ៊ែ ហ គែត  អ៊ែ បូវ តៀត ពឌឹក ហ គូ អរែង វ៉ា យ៉ាគ់ នឹង កនូ គ្រែដៃ ទិ។ ដូវ អ៊ែ ហ ឡា រឹប ម៉ាត អ៊ែ ហ គែត ពទឺ  មែ ចក់ កយ៉ក់ ហ រ៉ិ កប់ ទឹង លុង។ 23 ទឹង ឞន មែ ឡា គែត អ៊ែ  ហ ឡា រឹប ម៉ាត អ៊ែ ធុក ញ៉ាក ប៉ាប ពុន ម៉ៃៗ  ហ ង៉ើយ រ៉ាង ហ្មិះ នឹង ពឺង  តៃ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ឝឹត ចង៉ាយ  អ៊ែ ហ តៃ ឡាសា គូ អរែង វ៉ា ហ ពទឺ។ 24 ហ កឡូវ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ រៀន៖ “អ៊ឺ បើគ  សៃ សុស្រៀត អៃ ឍឺ វ៉គ។ សៃ ប្រ៉ៃ ឡាសា ចូប ដម៉ូច ត្រពួច ទី ពឹង ដាក  រ៉ិ ហ្នតួច ទឹង ហ្មពៀត អៃ អាំ ហ ឝ្លីម ឍឺ  ខង អៃ គូ ទឹង អ៊ុញ នែ  អៃ ធុក ញ៉ាក ពណាប ប៉ាប ពុន យឹប”។ 25 យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ហ ម៉ាង រៀន៖ “អ៊ឺ កួន  សៃ ត្រ ចនិះ រៀន លវ៉ាង សៃ ឡា ណាគ់ ញិវ  សៃ សឝ៉ាវ ឡូវ រ៉គ់ សំ ស្រនុក វ៉ាក តាក កើត  អ៊ែ ឌី ឡាសា ហ ប៊ិច ឡូវ កាន ធុក ញ៉ាក  ណិះៗ នែ ឡាសា ហ កើត ឌី អ្យាគ់ ស្រនុក វ៉ាក មិញ  ចនែក សៃ មិញ  សៃ ត្រ ធុក ញ៉ាក ពណាប ប៉ាប ពុន ពអ៊ែ ឡើយ។ 26 មូយ នែវ ឋាវ្គ  ប៊ិច វឺ ទុត ទិះ ឡា ក្លាប់ ប្លះ វឺ អ្យា វ៉ា វែ  យ៉ះ ហ ឆិ ម៉ើត ក្លង តើម ឝឹត នែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ វែ  កគ់ ក្លង តដូវ អ៊ឺម  យ៉ះ ប៊ិច ហ ឆិ ឝឹត បូវ វែ ម៉ើត ក្លង ហ៊ឹ អ្យា  កគ់ ក្លង តដូវ អ៊ឺម ពទឺ”។ 27 ហ ឡា ប្រនិច អ៊ែ ម៉ាង រៀន៖ “អ៊ឺ បើគ  ឡា សៃ សុស្រៀត ប្រ៉ៃ ឡាសា រ៉ិ ហ៊ឹ ក្រាន ហ្នាម បើគ អៃ ឍឺ  28 អៃ ប៊ិច ហ្មម៉ោះ អោះ កឡៗ សើង រ៉ា។ ហគ់ ប្រ៉ៃ ឡាសា រ៉ិ ហាយ ឌី មែ អាំ មែ ណោះ លវ៉ាំង ចាក់  ញ៉ង អាំ មែ រ៉ិ ហ៊ឹ ឞន ធុក ញ៉ាក ពណាប ប៉ាប ពុន នែ អ៊ឺម”។ 29 អ៊ែ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ ត្រណើវ រៀន៖ “ហ្មម៉ោះ អោះ សៃ មែ ដុង ឡើយ  កាន យ៉ាគ់   វ៉ា បូវ ឡា ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា អ្នតគ់ ព្រតូវ ទឹង ផាប់ មែ ឡា ចួរ ជុ អ៊ែ  អាំ មែ ចង់ហៀង បូវ មែ ហ៊ឹ អ៊ែ ឡើយ”។ 30 ហ ឡា ប្រនិច អ៊ែ ត្រណើវ យ៉ាគ់ អប្រាហាំ រៀន៖ “អ៊ឺម បើគ  ប៉ាគ់ និះ ប៊ិច មរ៉ា ឋាវ្គ  កនុង បូវ មែ ឡា គែត អ៊ែ រ៉ិ ហាយ ឌី មែ  អ៊ែ មែ ម៉ា ផម ពៀន ពែង ប៊ុត បាក”។ 31 ហាក់ឌី យ៉ាគ់ អប្រាហាំ តើវ រៀន៖ “ប៉ាគ់ មែ តបើម សយ ប្រម៉ាង យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ  វ៉ា បូវ ឡា ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ឡា ព្រតូវ អ្នតគ់ ហាយ អ៊ែ  យ៉ះ ប៊ិច មែ ឡា គែត ញិវ ត្រិចទឺ ហាយ ឌី មែ កតាម  កគ់ មែ តផម សឿ អ៊ឺម ពទឺ”»។