លូកា 15

ម៉ាង ព្រឌីវ ឝឹត ចៀម ឡា ប៉ាត់ វ៉ា ដាំង តៃ ឋាវ្គ

(ម៉ាថាយ ១៨:១២-១៤)

ប៊ិច បូវ ឡា វ៉ា បូវ បនិះ ឡា ប៊ិច យូច លែក រ៉ា  ចន់ដ្រា ឝណូប រ៉ិ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ  ចង់ហៀង ប្រម៉ាង ហ។ 2 បូវ   វ៉ា បូវ   មែ គូ រិះ រៀន៖ «វែ រ៉ាង បនិះ នែ  គូ អរែង វ៉ា បនិះ ឡា ប៊ិច យូច  ហ្នដឹប ចង់ ចា អរែង វ៉ា មែ ដិ»។

3 អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ លឿង ព្រឌីវ ឌី មែ រៀន៖ 4 «កនុង បូវ វែ  អ្មពៀប រៀន ប៊ិច បនិះ មរ៉ា ប៊ិច មូយ ក្លាំ  ប៉ាគ់ ហ ប៉ាត់ ចៀម មូយ  ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ហ ម៉ា តាក់ ចៀម ជែន ជិត ជែន អ៊ែ ទឹង ត្រិញ  អ៊ែ ឡើយ រ៉ិ ដាំង ឝ៉យ ចៀម មូយ អ្មប៉ម ឡា សវ៉ារ់ ប៉ាត់ អ៊ែ  និះ ដាល់ ឌី តៃ។ 5 ហ៊ឹ ហ ដាំង តៃ ចៀម អ៊ែ ឡើយ  ហ ហូក ម៉ៃៗ  ដូវ អ៊ែ ចក់ ចៀម ជុ ពឹង ដង់ ហ។ 6 អ៊ែ ហ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម កឡូវ ឝណូប ណូង វ៉ា មែ ឡា ព្រដៀង ប្រឡា ហាយ រៀន៖ “អ៊ឺ វែ  រ៉ិ វែ រ៉ិ ហូក រ៉គ់ អរែង វ៉ា អៃ  ឌីខង ចៀម អៃ នែ  ហ ប៉ាត់  អ៊ែ ណិះៗ នែ អៃ ដាំង តៃ ឡើយ”។ 7 អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន  គ្រែដៃ ហ្នដឹប លែក មែ ឡា គូ នឹង កនូ គ្រែដៃ ទិ  ប៊ិច កាន ហូក រ៉គ់ ពអ៊ែ ពទឺ ញ៉ន ឌី ប៊ិច បនិះ ឡា ប៊ិច យូច មរ៉ា ឡា ពៀន ពែង ប៊ុត បាក។ ហ ហូក ថណាំង ជឺរ ហ ឡា តៃ បនិះ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ជែន ជិត ជែន រ៉ា ឡា តា តងកាន ពៀន ពែង ប៊ុត បាក អ៊ែ ឋាវ្គ»។

ម៉ាង ព្រឌីវ ឝឹត លៀន ឡា ប៉ាត់  អ៊ែ ដាំង តៃ ត្រិចទឺ

8 «មូយ នែវ ឋាវ្គ អ្មពៀប រៀន កទ្រី មរ៉ា  ប៊ិច លៀន បើម ឌី ប្រ៉ាក់ ជិត កាក់  អ៊ែ ហ ប៉ាត់ មូយ កាក់  អ៊ែ ហ ចុះ តកៀង ហយ៉ូង ប៉ូស ហ្នាម  ដាំង កាក់ អ៊ែ ត្រំ មុំ ញ៉ក ច្រក ឡាយ  និះ ដាល់ ឌី តៃ។ 9 ឌី ហ តៃ ឡើយ  អ៊ែ ហ កឡូវ ឝណូប ណូង វ៉ា មែ ព្រដៀង ប្រឡា ហាយ រៀន៖ “អ៊ឺ វែ អៃ ហូក ម៉ៃៗ ឌី អៃ តៃ កាក់ នែ  ឌីខង ហ ប៉ាត់  អ៊ែ ណិះៗ នែ អៃ ដាំង តៃ ឡើយ”។ 10 អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន  គ្រែដៃ វ៉ា ហ ហូក រ៉គ់ ពអ៊ែ ពទឺ  ញ៉ន ឌី ប៊ិច បនិះ ឡា ប៊ិច យូច មរ៉ា ពៀន ពែង ប៊ុត បាក»។

ម៉ាង ព្រឌីវ ឝឹត កួន ត្រសូច ឡា ប៉ាត់ វ៉ា ដាំង តៃ ឋាវ្គ

11 គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «ប៊ិច កឡ មរ៉ា ប៊ិច កួន កឡ បារ។ 12 កួន ត្រសូច អ៊ែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ហ៊ឹ បើគ ហ រៀន៖ “បើគ  ហគ់ សៃ ប៉ាក ព្រឋុក សៃ អ៊ែ ឌី អៃ ឍឺ”។ អ៊ែ បើគ ហ ព្រណាក ព្រឋុក អ៊ែ ឌី កួន ហ អ៊ែ ម៉ាត។ 13 តណោះ ស៊ិ តង៉ៃ រ៉ិ អ៊ែ  កួន ត្រសូច អ៊ែ ចក់ រ៉ាស លែក អ៊ែ ញឺស ដក់ ទុត ចង៉ាយ។ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ពដិះ មែ អ៊ែ កួន ត្រសូច ចា ពរ៉ាយ រ៉ាស អ្មបាស ហ លែក កវ៉ិត។ 14 ដូវ ហ ចា លៀន កាក់ ហ អ៊ែ លែក ឡើយ  ផើយ លវ៉ាង អ៊ែ មែ ស្រ៊ុក ពដិះ ហ៊ឹ អ៊ែ មែ ពងួត អត់ ម៉ៃៗ  កួន ត្រសូច អ៊ែ ហ ម៉ា ឈឹង ដាល់ លែក រ៉ាស អ្មបាស  ចង់ ចា តឋល់ យ៉ាវ។ 15 អ៊ែ ហ ដាំង គូលី រ៉ ស្រ៊ុក មែ  មែ ប្រ៉ៃ ហ ចៀម ជុរ ហ៊ឹ មឺរ ស្រ៊ែ។ 16 ហ ពងួត និះ ងុញ ចា ចណា មែ ឡា អាំ ឌី ជុរ អ៊ែ ម៉ៃៗ  ហាក់ឌី តប៊ិច មែ ឆិ អាំ ឌី ហ ចា អ៊ឺម។

17 កួន ត្រសូច អ៊ែ ហ្នដើម ហ ស្រលឹង  អ៊ែ ហ ចជ្រែប ឃឹត ទឹង ប៊ុត ហ រៀន៖ “មែ ឡា គូលី បើគ អៃ  មែ ប៊ិច ចណង់ ចណា ពឺក ជឺយ ត្រំ រ៉ា  ចនែក ឌី អៃ ឡា គូ ហ៊ឹ នែ ពងួត សដើរ ម៉ា គែត ឞាល់ អ៊ិន។ 18 អៃ ម៉ា ជឹ កស៊ឹត ដាំង បើគ អៃ មិញ  អ៊ែ អៃ ម៉ា ហាយ ឌី បើគ រៀន៖ ‘អ៊ឺ បើគ  អៃ បើម យូច ឌី កនូ គ្រែដៃ ទិ ឡើយ  ហ្នដឹប អៃ បើម យូច ឌី សៃ ដិ។ 19 បើគ  អៃ នែ  តរ៉គ់ សៃ ម៉ា កាគ់ អៃ ត្រ កួន សៃ យ៉ាវ  ហគ់ សៃ ជុ អៃ នែ បើម ប៉ាគ់ មែ គូលី សៃ អ្មម៉ាត’”។ 20 សាគ់ កួន ត្រសូច អ៊ែ  ឃឹត ប្លូច ឡើយ  អ៊ែ ហ ជឹ ដាំង បើគ ហ ប្រើយ។ សាគ់ បើគ ហ តៃ កួន ត្រសូច អ៊ែ តើម ឝឹត ចង៉ាយ  ហ ប៊ិច ប៊ុត អ្នស្រៀត ម៉ៃៗ  ហ រ៉ិ យ៉ាវ កួន ហ ហ្នដឹប កវ៉គ់ មុក ដិ។ 21 កួន ត្រសូច អ៊ែ ហាយ ឌី បើគ ហ រៀន៖ “អ៊ឺ បើគ  អៃ បើម យូច ឌី កនូ គ្រែដៃ ទិ ឡើយ  ហ្នដឹប អៃ បើម យូច ឌី សៃ ដិ។ អៃ នែ  តរ៉គ់ សៃ ម៉ា កាគ់ អៃ ត្រ កួន សៃ យ៉ាវ”។ 22 បើគ ហ ហាយ ឌី ឞយ ហ រៀន៖ “ហគ់ វែ រ៉ិ ចក់ ខឿង វ៉ើន ហក ឡា អ្យាគ់ គីងៗ អ៊ែ  រ៉ិ តវ៉ើន ពហក កួន អៃ ដ្រិះ  អ៊ែ ចក់ ហ្នណក ពធូក កួន អៃ នែ  ហ្នដឹប ចក់ កើប អាំ ហ ឈិះ ដិ។ 23 ហគ់ ចក់ កួន ឝ៉ូ ង៉ាយ ឡា អ្មពែក ពរីក រីក អ៊ែ  បត់ ចា ជុបលៀង ឌី ហូក រ៉គ់ ហត់  24 ខង កួន អៃ នែ ហ គែត ឡើយ  ហាក់ឌី ណិះៗ នែ ហ ញិវ ឋាវ្គ  អ្នឌូ ហ សវ៉ារ់ ប៉ាត់  ណិះៗ នែ អៃ តៃ ហ ជឹ ឡើយ”។ អ៊ែ ឡើយ មែ ជុបលៀង ម៉ាត រ៉គ់ សំ ឆំ តក»។

25 «អ៊ែ អ៊ូគ ហ ឡា ណាគ់ គូ ហ៊ឹ មឺរ  ហ៊ឹ ហ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម  ហ ដុង ស៊ឹរ សឝឹរ ឝ៉ង  ចន់ដ្រៀង កណាប  ហូ រ៉ោះ ក្រប៉ោះ រ៉ាំ។ 26 ហ កឡូវ ឞយ មរ៉ា តង៉ា ហ រៀន៖ “ម៉ាត់ ហអ៊ិន មែ បើម អ៊ិន ឋូវ?” 27 ឞយ អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ “អោះ សៃ ជឹ ឡើយ  បើគ សៃ ប្រ៉ៃ មែ បត់ កួន ឝ៉ូ ឌី ហ  ង៉ាយ ឡា អ្មពែក ពរីក រីក អ៊ែ  ខង កួន ត្រសូច ហ អ៊ែ  ជឹ កស៊ឹត ដាំង ហ កឡឹ ឡើយ  ហ្នដឹប អ្យាគ់ ស្រនុក វ៉ាក ដិ”។ 28 អ៊ែ កួន ឡង់ ហ ម៉ាំ និះ តរូគ ដើម មុត ហ៊ឹ ហ្នាម យ៉ាវ  អ៊ែ ឡើយ បើគ ហ ញឺស រ៉ិ លឡូម ចន់ដ្រា ហ មុត កនុង ហ្នាម។ 29 ហាក់ឌី កួន ឡង់ ហ ម៉ាង ឌី បើគ ហ រៀន៖ “បើគ សៃ តៃ ឡើយ ដុង  អៃ ពពឹត បបើម សបះ ប៉ាប ឌី សៃ ឌុញ ឡើយ  អៃ តខឿយ បើម យូច ឌី សៃ ឡា ពង់ឝ៉ាប់ អ៊ឺម  ដើម កួន បប៊ែ មូយ អ្មប៉ម សៃ តប៊ិច អាំ ឌី អៃ ម៉ា បត់ ចា ជុបលៀង វ៉ា ឝណូប ណូង អៃ សអួះ។ 30 សាគ់ កួន សៃ ឡា ជឹ កស៊ឹត ប៊ឹះ ហ៊ឹ នែ ឡើយ  សៃ បត់ កជែត កួន ឝ៉ូ អ្មពែក ពរីក រីក អ៊ែ ឌី ហ ប្រើយ។ សរ៉ាង ហ នែ  ហ ពរ៉ាយ រ៉ាស អ្មបាស សៃ អរែង វ៉ា កទ្រី ណាក់លីង  លែក តាក់ ឡើយ”។ 31 បើគ ហ ហាយ ឌី កួន ហ រៀន៖ “កួន  សៃ គូ អរែង វ៉ា អៃ លឺយៗ ឡើយ  សនឺ ឆិ អៃ ឡា ប៊ិច អ៊ែ  ហ សនឺ សៃ ពទឺ ឡើយ កួន។ 32 ង៉ាយ ត្រ ហូក រ៉គ់  ឌីខង អោះ សៃ នែ ហ គែត ឡើយ  ហាក់ឌី ណិះៗ នែ ហ ញិវ ឋាវ្គ  អ្នឌូ ហ សវ៉ារ់ ប៉ាត់  ណិះៗ នែ ង៉ាយ តៃ ហ ជឹ ឡើយ”»។