अन्य जातियोंक बारि मिं चर्चा
(प्रेरितों ११:१-१८)
11
1 यैक बाद खाश शिष्यों और दुसॉर यहूदी विश्वासियों कैं यौ बातक पत्त चलौ कि अन्य जातियोंक मैंस लै ऑब यीशु मिं भरौस करण भै ग्याय। 2 जब पतरस उनर पास यरुशलेम मिं आ, तब थ्वाड़ यहूदी विश्वासियोंल वीक काट करिबेर कौ, 3 "तुमुल उनर घर मिं जैबेर खॉण किलै खा, जो यहूदी न्हैंतिन?"4 यौ सुणिबेर पतरसल उनुकैं एक-एक बात समझैबेर बतै, 5 जब मी याफा नगर मिं प्रार्थना करणौछी, उ बखत मील यौ दर्शन देखौ कि एक ठुली चधरक चारि क्वे चीज चारों कुचों बे लटकी अगाश बे तेलि उणै। और उ ठिक म्यर सामण ऐ। 6 और जब मील उकैं भली कै देखौ, उमिं धरतिक सब किसमॉक चौपा, चाड़-प्वथील और सब रिङणी अशुद्ध जीव-जन्तु छी। 7 और फिर मील यौ अवाज सुणी, "पतरस, उठ, इनुकैं मारिबेर खा।" 8 लेकिन मील कौ, "प्रभु, मील कभै क्वे अशुद्ध चीज नि खै राखि।" 9 तब दुसर बार स्वर्ग बे यौ अवाज ऐ, "परमेश्वरल जकैं शुद्ध बणै रॉखौ, तुम उकैं अशुद्ध नि कवो।" 10 तीन बार यस्सै हौ, यैक बाद सब स्वर्ग हुं न्है गोय। 11 और उ बखतै म्यर पास कैसरिया बे भेजी तीन मैंस आईं। 12 तब पवित्र आत्माल मिधैं कौ, "बे हिचक इनर दगाड़ जा।" फिर यौं छै विश्वासी भै लै म्यर दगाड़ आईं, और हम उ मैंसक घर भितेर गोयूं। 13 तब वील हमुकैं बता, कि वील स्वर्गदूत कैं आपण घर मिं देखौ, जैल उधैं कौ, "तु कैकणी याफा नगर भेजिबेर शिमोन जकैं पतरस लै कूंनी यां बुलवा। 14 उ तुकैं यॉस बातों कैं बताल, जैल तु और त्यर पुर परिवार मुक्ति पॉल।" 15 जब मी उनुकैं यीशुक बारि मिं बतूणौछी, तब पवित्र आत्मा उनुमिं ऐ, जसिक पैली हमुमिं ऐछी। 16 तब मिकैं उ बचन याद आई जो यीशुल हमुधैं कई, कि यहूनाल तो पाणिक-बपतिस्मा दे, पर तुम पवित्र आत्माक बपतिस्मा पाला। 17 जब परमेश्वरल उनुकैं वी बरदान देई, जो हमुकैं लै मिली, तब मी को छूं जो परमेश्वरक खिलाफ जांनू? जब परमेश्वरल उनर दगाड़ क्वे भेदभाव नि कर, तब मी किलै करनू?"
18 यौं सब बातों कैं सुणिबेर यहूदी विश्वासी शांत है ग्याय। और उनुल यौ कैबेर परमेश्वरक महिमा करी, "परमेश्वरल अन्य जातियों कैं लै यौ बरदान दी रॉखी कि उं लै आपण मनों कैं बदेइबेर अनंत जीवन पै सको!"
अंताकियाक नई विश्वासी
(प्रेरितों ११:१९-३०)
19 यैक बाद जो मैंस अत्याचारोंक कारणल तितर-बितर है ग्याछी, उं फीनीके प्रदेश, कुप्रुस द्वीप और अंताकिया तलक पुजि ग्याय। और वां उं दुसॉर यहूदियों मिं यीशुक भलि खबरक परचार करछी। a 20 और थ्वाड़ अन्य देशों मिं रुणी विश्वासी लै अंताकिया पुजीं। उनुल अन्य जातियों कैं लै प्रभु यीशुक बारि मिं बतूण लागीं। 21 किलैकि प्रभु उनर दगाड़ छी, यैक लिजी भौत मैंस विश्वास करिबेर परमेश्वरक तरफ आईं।
22 जब उनर बारि मिं यरुशलेमक विश्वासियोंक समुदायल सुणौ, तब उनुल बरनबास कैं अंताकिया भेजौ। 23 वां पुजिबेर बरनबासल यौ देखिबेर कि परमेश्वरल वांक मैंसों कैं लै दया करिबेर उनुकैं विश्वास करण देछी, उ खुशि है गोय। और वील उनर हिम्मत बढ़ूणक लिजी उनुधैं कौ, "तुम पुर मनल परमेश्वर मिं भरौस करणक लिजी अटल रया।"
24 बरनबास एक भल विश्वासी और पवित्र आत्माल भरी मैंस छी, जैल वीक असरल भौत मैंस परमेश्वर मिं भरौस करिबेर बढ़ीं।
25 यैक बाद बरनबास पौलुस कैं चाणक लिजी तरसुस गो। 26 वांबे उकैं आपण दगाड़ अंताकिया लिबेर आ, और उं द्विवै अंताकिया मिं एक साल तलक मैंसों कैं सिखूनै रईं। यौ बखत बे सबों है पैली अंताकिया मिं यीशुक विश्वासियों कैं "मसीही" कई गो।
27 उ बखतै थ्वाड़ नबी यरुशलेम बे अंताकिया आईं। 28 उनुमिं बे एक जैक नाम अगबुस छी, पवित्र आत्मा मिं हबेर कूण लागौ कि पुर धरति मिं अकाल पड़णी छु। (और सांचि मिं यौ अकाल सम्राट क्लौदियुसक बखत मिं पड़ौ।)