Yeésu-dɛ́ɛ ɩsɩɖáa-daá fém-dɛ́ɛ tɔ́m
(Ɩbɛ́ɛ́ŋ Mat 28.1-8; Lúk 24.1-12; Yʊh 20.1-10 ɖʊɖɔ)
16
1 Fɛɛzɩrɛ wɩ́rɛ wɛɛɖɛ́ɛ bɩtɛ́ nɛ́,
ngɛ Marɩyáma Magɩdaláa alʊ́ na Marɩyáma Yaakúbu ɩgɔɔ na Salomée baamʊ núma bínvoorí nɛ́ sɩ bobó basaárɩ Yeésu tɔnʊʊ́.
2 Beeɖi Fɛɛzɩrɛ wɩ́rɛ kifé aláháɖɩ tɛ́ɛrɛ́‑tɛ́ɛrɛ́ nɛ́,
wɩ́sɩ wángalɩɩ́ nɛ́,
ngɛ bɛɛɖɛ́ɛ bɔɔlááwʊ-jɔ́.
3 Bɔwɛ bɔ́nbɔɔzɩ́ badɩ sɩsɩ weení sɩ ibiláázɩ ná bɛḿ bʊ́ʊ́rɛ kʊ́bɔńɖɛ bɔɔdɔ ɖɛ bɔɔlááwʊ nɔɔ́ nɛ́.
4 Baagʊ́sɩ ɩzá nɛ́,
na bɩrɩ́ŋa bʊ́ʊ́rɛ waabá ɖikíi nɛ́,
baana sɩsɩ ɖilewáa fɔɔlʊʊ́.
5 Baazʊ́ʊ bɔɔlááwʊ-daá nɛ́,
ngɛ baana afobú naárʊ ɩjɔɔ́ɔ kíɖiiwú-rɔ,
izóóna jaba kʊ́fʊlʊmʊ́ʊ.
Ngɛ nɩdáárɛ waazʊ́ʊ wɛ.
6 Amá,
ɩlɛ́ wɔɔdɔ́ wɛ sɩsɩ:
«Mɩ́nyɔ́ɔ́ ɩ́kanɩ́ɩ nɩdáárɛ.
Mányɩ sɩsɩ Yeésu Nazarɛ́ɛtɩ ńnɩ́ baagá yɩ ɖɛ́nɩ abɛlɩ́ akɔ́ɔ-rɔ nɛ́ gɛ mɩ́njáádɩ.
Ɩvɛ́yɩ́ cé,
káma,
weevé ɩlɩ́ɩ ɩsɩɖáa-daá.
Ɩgɔ́nɩ ɩbɛ́ɛ lénlé baavʊ́ńvɩɩzɩ yɩ nɛ́.
7 Amá,
ibó ifééri ɩwanbaaráa na Pétro sɩsɩ:
“Wɛɛdɛ mɩ́ɩ nɩ́bááwʊ ɩɖɛ́ɛ Galilée.
Ńna gɛ mɩ́ngɔmɔɔnáa yɩ ńŋɩnáa waavʊ́ńdɔḿ mɩ́ɩ nɛ́.”»
8 Aláa bɛḿ baalɩ́ɩ bɔɔlááwʊ-daá na sewɔ́ɔ bɛɖɛ́ɛ bolíni,
káma,
balaakáarɩ waagʊrʊ́ bɩka bénzelíi,
ngʊ́ bedefééri naárʊ natɩ́rɩ,
káma,
nɩdáárɛ waazʊ́ʊ wɛ.
Yeésu waalɩzɩ́ ɩdɩ ɩwɩ́lɩ Marɩyáma Magɩdaláa alʊ́
(Ɩbɛ́ɛ́ŋ Mat 28.9-10 na Yʊh 20.11-18 ɖʊɖɔ)
[
9 Aláháɖɩ wɩ́rɛ tɛ́ɛrɛ́ Yeésu weevé ɩlɩ́ɩ ɩsɩɖáa-daá nɛ́,
Marɩyáma Magɩdaláa alʊ́ weení ɩrɔ wɔɔɖɔ́ɔ zííniwá lʊbɛ nɛ́ gɛ waaɖáa ɩdɩ lɩzɩ́ɩ ɩwɩ́lɩ.
10 Ngɛ ɩlɛ́ wɛɛɖɛ́ɛ ikéveeri tɩ Yeésu-dɛ́ɛ wanbaaráa bɔwɛ lííya na wíídi-daá nɛ́.
11 Amá,
bɛlɛ́ baanɩ́ɩ wɔ́ndɔ́m sɩsɩ Yeésu wɛ weezuú-daá hálɩ waana yɩ nɛ́,
badalá yɩ yaraɖá.
12 Bɩlɛ́ bʊwɔ́rɔ́,
waalɩzɩ́ ɩdɩ ɩwɩ́lɩ ɩwanbaaráa nɔɔ́lɛ bɛ́nɖɛɛ́ fɔɔ́ nɛ́ yáásɩ́ nakɩ́rɩ-daá.
13 Ngɛ bɛlɛ́ baagábɩ́sɩ befééri tɩ wanbaaráa baaganáa,
bɛlɛ́ ɖʊɖɔ badalá wɛ yaraɖá.
Yeésu waalɩzɩ́ ɩdɩ ɩwɩ́lɩ tɩndɩnáa fuú na naárʊ
14 Bɩlɛ́ bʊwɔ́rɔ́,
waalɩzɩ́ ɩdɩ ɩwɩ́lɩ ɩwanbaaráa fuú na naárʊ bɔwɛ bénɖíi kíɖíím nɛ́.
Wooyooná wɛ bɛdɛ́ɛ badafa toovonúm nɛ́ na bɛdɛ́ɛ wenbi-ɖóni-rɔ.
Káma,
weevé ɩlɩ́ɩ ɩsɩɖáa-daá wɔ́rɔ́ nɛ́,
badalá wenbá baana yɩ nɛ́ yaraɖá.
15 Ngɛ wɔɔdɔ́ wɛ sɩsɩ:
«Ibó ɖúúlínya rɩ́ŋa-daá ifééri ɩráa rɩ́ŋa Laabáárʊ Kífeńgi.
16 Weení waava toovonúm ngɛ beelíri yɩ lɩ́m-daá nɛ́,
Ɩsɔ́ɔ wɛ́nlɛɛ́ yɩ.
Weení ɩdafa toovonúm nɛ́,
Ɩsɔ́ɔ wángʊ́ʊ ɩdɔ́m.
17 Maamááciwá wentí wenbá baava ma toovonúm nɛ́ sɩ balá nɛ́ nɖɔ́:
na máyɩ́ɖɛ-daá,
bɔ́nɖɔwʊ́ʊ zííniwá,
bánŋmatɩ́ kʊnʊmɩ́nɩ kɩ́fatɩ,
18 bɛ́nzɛlɩ́ɩ ɖomáa banʊ́ʊ́zɩ-daá,
ngɛ a bɔɔnyɔ́ɔ sɔ́ɔ́dɩ,
bɩ́dánlaḿ wɛ nabʊ́rʊ.
Bándɩnɩ́ nʊ́ʊ́zɩ kʊdɔndɩnáa-rɔ,
bɛlɛ́ bawáa.»
Yeésu waabɩ́sɩ ɩkpa Ɩsɔ́ɔ-jɔ́
(Ɩbɛ́ɛ́ŋ Lúk 24.50-53 na Tɩm 1.9-11 ɖʊɖɔ)