Satanɩ takʋʋ Yesu yɔ
(Mrk 1.12-13; Luk 4.1-13)
4
1 Pʋwayɩ lɛ, Ɛsɔ Kalɩzaɣ tolisi Yesu nɛ kowoni-i lakʋ taa se *Kañadʋ Satanɩ ɛtakɩ-ɩ. 2 Yesu kɔhɔkɩ nɔɔ kɩyakɩŋ nɩɩnaza. Pʋwayɩ lɛ, ñɔɔsɩ kpa-ɩ. 3 Peeye *Kañadʋ Satanɩ wobi ɛ-cɔlɔ nɛ eheyi-i se: “Ye ŋnaɣ se ŋkɛ Ɛsɔ Pɩyalʋ yɔ, heyi pɛɛ anɛ se apɩsɩ tindine nɛ ŋtɔɔ.” 4 Yesu cosi-i se: “Pama Ɛsɔtɔm Takayaɣ taa se:
‘Pɩtɛkɛ tɔɔnaɣ ɖeke ɛyʋ cakɩnɩ wezuu.
Ɛlɛ, pʋwɛɛ se ɛcaɣ-kʋ ɖɔɖɔ nɛ tɔm ndʋ tɩtɩŋa payɩ tɩlɩɣnɩ Ɛsɔ nɔɔ taa yɔ.’ ”
5 Yesu cosi-i mbʋ lɛ, *Kañadʋ Satanɩ ɛnʋ ɛkpaɣ-ɩ ewoni-i Ɛsɔ tɛtʋ*fa* taa nɛ ɛkpazɩ-ɩ ɖooo Ɛsɔ ɖɩɣa ñʋʋ taa \fm a \fr (4.5) Ɛsɔ tɛtʋ: \f Yeruusalɛm payaɣ mbʋ. Nabɛyɛ yaɣ-tʋ se cɩɖɩcɩɖɩ tɛtʋ. 6 nɛ eheyi-i se: “Ye ŋkɛ Ɛsɔ Pɩyalʋ yɔ, kʋyɩ ŋmaa tataa. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, pama Ɛsɔtɔm Takayaɣ taa se \f*
‘Ɛsɔ heyiɣ e-*tiyiyaa se petem-ŋ
pɔɖɔkɩ-ŋ pe-nesi taa nɛ
ŋtaatɔlɩ pɩyɛ naɖɩyɛ yɔɔ nɛ pʋkʋ ña-naŋgbaŋaɣ.’ ”
7 Peeye Yesu cosi-i se: “Pama ɖɔɖɔ ka-taa se:
‘Taatakɩ ña-Kɩpaɣlʋ Ɛsɔ se ŋna ɛ-wayɩ.’ ”
8 Ecosi mbʋ lɛ, *Kañadʋ Satanɩ ɛnʋ ɛtasɩ-ɩ kpaɣʋ nɛ ewoni-i pʋʋ ŋgʋ kʋkʋyɩ siŋŋ yɔ kʋ-ñʋʋ taa nɛ ɛwɩlɩ-ɩ kedeŋa yɔɔ ajɛɛ kpeekpe nɛ a-koboyaɣ 9 nɛ eheyi-i se: “Ye ŋluŋ mɛn-tɛɛ nɛ ŋɖʋ-m hɩɖɛ yɔ, mahaɣ-ŋ pɩtɩŋa payɩ.” 10 Yesu heyi-i se: “Satanɩ ɖɛɛ mɔ-yɔɔ! Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, pama Ɛsɔtɔm Takayaɣ taa se:
‘Ña-Kɩpaɣlʋ Ɛsɔ ɖeke koŋ tɛɛ
pʋwɛɛ se ŋluŋ nɛ ŋla ɛ-tʋmɩyɛ.’ ”
11 Peeye *Kañadʋ Satanɩ yebi-i. Pʋwayɩ lɛ, Ɛsɔ *tiyiyaa wolo Yesu cɔlɔ nɛ pasɩnɩ-ɩ.
Yesu pazʋʋ ɛ-tʋmɩyɛ Galilee egeetiye taa yɔ
(Mrk 1.14-15; Luk 4.14-15)
12 Pɩkɛdaa lɛ, Yesu nɩɩ se pakpa Yohanɛɛsɩ nɛ paɖʋ-ɩ salaka. Pʋ-yɔɔ ɛpɩsɩ Galilee egeetiye taa. 13 Ɛtalaa lɛ, ɛtacaɣ Nazarɛɛtɩ. Ɛlɛ, ɛɖɛɛ Kapɛrnayum. Tɛtʋ ndʋ tɩwɛ Galilee teŋgu nɔɔ, Zabulɔɔ nɛ Nɛftalii pɔ-hɔɔlɩŋ taa.
14 Pɩlabɩ mbʋ se pɩla ɛzɩ *lɔɔyaɣ tʋ Ezaayii yɔɔdʋʋ yɔ. Ɛyɔɔdaa se:
15 “Ɩnaɣ, Zabulɔɔ nɛ Nɛftalii pɔ-hɔɔlɩŋ taa ñɩma mɩ nɛ
mba mɩ mɩwɛ ɖɔɖɔ teŋgu habɩyɛ nɔɔ nɛ Yɔɔrdaŋ pɔɔ wayɩ yɔ!
Mba mɩ ɩkɛ Galilee ñɩma nɛ
mba pɛtɛkɛ Yuda ñɩma yɔ pɛwɛɛ mɩ-tɛ yɔ!
16 Ɩnɩɩ camɩyɛ se:
ɩɩwɛ cɩkpɛndʋʋ taa nɛ ɩna ñalɩmɩyɛ sɔsɔɖɛ naɖɩyɛ!
Ɩɩwɛ sɩɖaa ɛjaɖɛ taa nɛ ñalɩmɩyɛ ñalɩ mɩ-yɔɔ.”
17 Yesu talɩ Kapɛrnayum lɛ, ɛpazɩ Ɛsɔtɔm susuu nɛ eheyiɣ ɛyaa se: “Ɩlɛɣzɩ wɛtʋ, mbʋ pʋyɔɔ yɔ, Ɛsɔ Kewiyaɣ wɩzɩ talʋʋ!”
Yesu yaʋ kpakpasɩ kpayaa naanza yɔ
(Mrk 1.16-20; Luk 5.1-11)
18 Nakʋyʋ wiye Yesu ɖɔŋaɣ Galilee teŋgu nɔɔ. Pɩkɛdaa lɛ, ɛna kpakpasɩ kpayaa naalɛ nabɛyɛ, pɔlɔwaɣ piyiŋ. Mba yɔ: Siimɔɔ weyi payaɣ ɖɔɖɔ se Pɩyɛ yɔ nɛ e-neu Andree. 19 Ɛna-wɛ mbʋ lɛ, eheyi-wɛ se: “Ɩkɔɔ ɩtɩŋ-m nɛ manpɩsɩ-mɩ ɛyaa kpayaa ɛzɩ ɩkpaɣʋ kpakpasɩ yɔ.” 20 Peeye patiyebi pe-piyiŋ nɛ patɩŋ-ɩ. 21 Etuzi ɛ-tɩ ɛsɩndaa lɛ, ɛna Yakubu nɛ e-neu Yohanɛɛsɩ, pa nɛ pa-caa Zebedee pɛwɛ pa-kpɩyʋʋ taa nɛ pɔñɔɔzʋʋ pe-piyiŋ. Ɛlɛ, ɛyaa-wɛ 22 nɛ patɩyebu pa-caa nɛ kpɩyʋʋ nɛ patɩŋ ɛ-wayɩ.
23 Yesu cɔwaɣ Galilee egeetiye tɩŋa taa payɩ nɛ eheyiɣ ɛyaa Ɛsɔ Kewiyaɣ Laŋhɛzɩyɛ Tɔm Ɛsɔ ɖɩsɛyɛ ndɩ ndɩ taa nɛ ɛlakɩ nɛ ajamaa ndɩ ndɩ nɛ kʋdɔndɩnaa ndɩ ndɩ patɩŋa pɔ-yɔɔ cɛkɩ. 24 Peeye ɛ-hɩɖɛ sɛ Siirii ɛjaɖɛ tɩŋa taa. Pʋ-yɔɔ pakpakaɣ mba pɛwɛnɩ kʋdɔmɩŋ ndɩ ndɩ yɔ patɩŋa nɛ mba pʋcɔzʋʋ-wɛ yɔ: aluukenaa nɛ abom tɔlɩyaa nɛ kalɩkalasɩ nɛ powokini ɛ-cɔlɔ nɛ ɛlakɩ nɛ pɔ-yɔɔ cɛkɩ. 25 Alɩwaatʋ ndʋʋ ɛyaa samaɣ kpɛzɩnɩ hɔɔlɩŋ tɩŋa nɛ patɩŋɩɣ ɛ-wayɩ. Paalɩnɩ Galilee nɛ Tɛtʋ Hiu egeetiye taa nɛ Yeruusalɛm nɛ Yudee nɛ Yɔɔrdaŋ pɔɔ wayɩ.