17
Husayɩ tasʋʋ Abisalom tɔm se pʋɖʋzɩ-ɩ yɔ
4 Tɔm tʋnɛ, tɩkɛdɩna Abisalom nɛ Izirɛɛlɩ sɔsaa tɩnɛ payɩ. 5 Paa mbʋʋ yɔ, Abisalom ha nɔɔ se páyaa ɖɔɖɔ Arikiiti cejewiye taa tʋ Husayɩ nɛ ɛ́lɛ heyi-wɛ, ndʋ ɛmaɣzɩɣ yɔ. 6 Husayɩ talaa lɛ, Abisalom yaa-ɩ nɛ eheyi-i tɔm ndʋ Ahitoofɛɛlɩ tasɩ-ɩ yɔ. Pʋwayɩ lɛ, ɛpɔzɩ-ɩ se, pála ɛzɩ eheyuu-wɛ yɔ yaa we? Pɩtɛkɛ mbʋ, ɛ́lɛ eheyi mbaa mbʋ pala yɔ. 7 Peeye Husayɩ heyi Abisalom se, tɔm ndʋ Ahitoofɛɛlɩ tasɩ-wɛ lɛɛlɛɛyɔ yɔ, tɩfɛyɩ ɖeu. 8 Se, ɛsɩma ɛ-caa nɛ ɛ-ɛyaa se pa-tɩnɛ pɛkɛ sɔdɩŋ nɛ pɛwɛɛ mʋzɩŋ ɛzɩ kpemtɔɔyaɣ ŋga kelesa ka-pɩɣa lakʋ taa yɔ. Se, ɛ-caa kɛ youlaɖʋ, ɛɛsʋʋ samaɣ cɔlɔ. 9 Lɛɛlɛɛyɔ, paa pɩɩla ɛsɩna, ɛmɛla ɛwaɣ nakɛyɛ pɔʋ taa yaa ɖoli. Ŋgʋ, ye pa-taa ɛyaa ɛpaza sɩbʋ ɖɩpazɩyɛ taa yɔ, ɛyaa nɩɣ nɛ pɔtɔ se, pawaba Abɩsalom sɔɔjanaa. 10 Pʋbʋ, halɩ pitiki mba pɛkɛ sɔdɩŋ nɛ pɔ-hɔ wɛɛ ɛzɩ tɔɔyɩŋ hɔ yɔ, po-tome taa. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, paa Isirɛɛlɩ tʋ weyi ɛnawa se ɛ-caa kɛ sɔdʋʋ. Nɛ mba patɩŋɩɣ ɛ-wayɩ yɔ, pɛwɛ abalɩtʋ. 11 Se, piyele ɛnʋ lɛ, ɛnʋ tasɩɣ-ɩ tɔm se, ékpeɣli Izirɛɛlɩ ñɩma youlaɖaa tɩnɛ, kpaɣ Daanɩ tɛtʋ nɛ puwolo pɩsɩna Bɛɛrɩseeba ñɩndʋ taa, ɛ-cɔlɔ nɛ pɔɖɔɔ ɛzɩ teŋgu nɔɔ kañɩŋa yɔ nɛ ɛ-maɣmaɣ ɛsʋʋ pɛ-hɛkʋ taa nɛ ɛla you. 12 Pʋbʋ, paa le ɛwɛɛ yɔ, ḿba hikiɣ-i nɛ pama ɛ-yɔɔ ɛzɩ ñɔɔlɩm paŋʋʋ tɛɛtaa yɔ. Se ḿba eeyeki nɛ pɩkazɩ ɛ nɛ ɛ-sɔɔjanaa mba ɛ nɛ wɛ pɛwɛɛ yɔ, pa-taa nɔɔyʋ. 13 Ye powoba nɛ pɛmɛlɩ tɛtʋ natʋyʋ taa yɔ, Izirɛɛlɩ ñɩma tɩnɛ wokina nime nɛ pɔhɔkɩ tɩ-taa ñɩma nɛ potuu-wɛ nɛ pɛpɛɖɩ pɔɔ taa nɛ pʋkɔɔ pɩsɩna alɩwaatʋ ndʋ pɩtakazɩ pɩyɛ naɖɩyɛ yɔ.
14 Peeye Abisalom nɛ Izirɛɛlɩ ñɩma tɩnɛ pɔtɔma se, Arikii liɖe taa tʋ Hucayi tasa-wɛ tɔm ndʋ yɔ, tɩkɩla ɖeu ndʋ ahitoofɛɛlɩ tasa-wɛ yɔ. Se, toovenim lɛ, KƖPAƔLƲ ɖʋwa se, Ahitoofɛɛlɩ tɔm ndʋ tɩkɩla ɖeu yɔ, tɩtaala nɛ piyele asɛyʋʋ sʋʋ Abisalom.
Daaviidi tɛzʋʋ Yɔɔrɩdaŋ pɔɔ yɔ
15 Pɩlaba ḿbʋ lɛ, Husayii kɛdɩ cɔjɔnaa Sadɔɔkɩ nɛ Abiyaataarɩ se, pɔcɔna nɛ pana tɔm ndʋ Ahitoofɛɛlɩ tasa Abisalom nɛ Izirɛɛlɩ sɔsaa yɔ, nɛ ndʋ ɛnʋ ñatasa-wɛ yɔ. 16 Pʋwayɩ lɛ, ɛtasɩ-wɛ heyuu se, lɛɛlɛɛyɔ, petiyi nɔɔyʋ lɔŋ Daaviidi cɔlɔ nɛ eheyi-i se, ɛtaaɖoo ɖoo ana, Yɔɔrɩdaŋ kɛtaŋa taa. Ɛlɛ, ɛkʋyɩ kpɛdɛɛ nɛ ɛtɛsɩ pɔɔ nɛ pataakɔɔ pakʋ ɛnʋʋ wiyaʋ nɛ samaɣ ŋga katɩŋaɣ ɛ-wayɩ yɔ.
17 Abiyaataarɩ pɩyalʋ Yonaataanɩ nɛ Saadɔɔkɩ pɩyalʋ Ahiimaasɩ paawoba nɛ pasɩŋ Wondu cɔtɩyaa hiɖea nɔɔ. Pɩkɛdaa lɛ, petiyi tʋmlaɖʋ halɩñɩnʋ nɔɔyʋ pɔ-cɔlɔ se eheyi-wɛ tɔm nɛ peheyi wiyaʋ Daaviidi. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, pataacaɣ se pasʋʋ tɛtʋ taa nɛ pana-wɛ. 18 Ɛlɛ, evebu nɔɔyʋ na-wɛ nɛ powolo peheyi Abɩsaloom.. Peeye pakʋya pa-naalɛ kpɛdɛyɛ pɛɖɛɛ nɛ pɔkɔɔ patala Bahuurim tɛtʋ taa abalʋ nɔɔyʋ tɛ. Lɔkɔ nakʋyʋ kɛwɛ ɛ-kadaɣ taa. Patalaa lɛ, petii kɩ-taa. 19 Petiba lɛ, ɖɩɣa ŋga ka-taa halʋ kpaɣ aŋwa pɩsaʋ nakʋyʋ nɛ ehuuzi kʋ-yɔɔ nɛ ɛkpaɣ tɔɔnaɣ pe nɛ ele kʋ-yɔɔ se nɔɔyʋ ɛtaana pʋyʋ. 20 Pɩkɛdaa lɛ, Abɩsaloom tiyiyaa talaa nɛ pasʋʋ ɖɩɣa ŋga ka-taa halʋ ɛnʋ ɛ-tɛ nɛ pɔpɔzʋʋ-ɩ se, Ahiimaacɩ nɛ Yonaataanɩ pɛwɛɛ le? Halʋ ɛnʋ, ecosi-wɛ se, pɛɖɛza pɔɔ wayɩ.
Peeye ḿba Abɩasaloom tiyaa yɔ, pañɩna-wɛ patana-wɛ nɛ papɩsɩ Yeruusalɛm. 21 Pɛɖɛwa lɛ, Ahiimaacɩ nɛ Yonaataanɩ palɩɩ lɔkɔ taa nɛ powolo pacɩ Daaviidi cɩkpalʋʋ. Pɛkɛda-ɩ tɔm ndʋ Ahitoofɛɛlɩ kɔyɔɔdaa yɔ, nɛ pehehi-i se ɛkʋyɩ kpaka nɛ ɛtɛzɩ pɔɔ. 22 Kpaagbaa ḿbʋ lɛ, Daaviidi nɛ ɛ-cɔlɔ ñɩma pakʋyɩ nɛ papazɩ tɛzʋʋ Yɔɔrɩdaŋ pɔɔ. Pʋkɔma ɛzɩ tɛbɩyɛ yɔɔ lɛ, pɛtɛza pɔ-nɔɔ nɛ po-suwa.
23 Piyele Ahitoofɛɛlɩ lɛ, ɛkɔma ɛna se pɔtɔɖɔ tɔm ndʋ ɛtasa-wɛ yɔ, tʋ-yɔɔ lɛ, ɛkʋyɩ nɛ ɛñɔɔzɩ ɛ-kpaŋaɣ nɛ ɛkpaɣ nʋmɔʋ nɛ ɛpɩsɩ tɛtʋ ndʋ tɩ-taa ɛɛwɛɛ yɔ bnɛ ɛɖʋ ɛ-hɔʋ taa ñɩma paɣtʋ nɛ ewolo ɛɖɩ ɛ-tɩ nimiye nɛ ɛsɩ. Ɛsɩba lɛ, powona-ɩ pepi ɛ-caa pɩlaʋ taa.
Daaviidi wobu Mahanayim yɔ
24 Daaviidi kɔma ɛtala Mahanayim tɛtʋc taa lɛ, Abisalom nɛ Izirɛɛlɩ sɔɔjanaa tɩŋa paba ñɛtɛza pɔɔ. 25 Abisalom kalɩza Amasaa se ɛkɛ sɔɔjanaa ñʋʋdʋ, Yowaabɩ lone taa. Ŋgʋ, Amasaa kɛ abalʋ weyi payaɣ se, Izirɛɛlɩ tʋ Yiitɩraa yɔ, ɛ-pɩyalʋ. Ɛ́lɛ halʋ lɛ, Naahaasɩ pɛlɛ Avigaalɩ, ɛ́lɛ neu lɛ, Yowaabɩ ɖoo Ceruuyaa. 26 Abisalom nɛ Izirɛɛlɩ ñɩma pa paaɖʋ pa-ɖikpeɣliye Gaalaadɩ ɛjaɖɛ taa.
27 Daaviidi tala Mahanayim lɛ, Amoonii ñɩma hɔɔlʋʋ taa, Raabaa tɛtʋ taa tʋ, Nahaasɩ pɩyalʋ, Sovii nɛ Lodevaarɩ tɛtʋ taa tʋ, Amɩyɛɛlɩ pɩyalʋ, Makiiri nɛ Gaalaadɩ ɛjaɖɛ taa, Roogelim tɛtʋ taa tʋ, Bariziilayɩ 28 pówona mbʋ pʋ-yɔɔ pahɩnɩɣ yɔ nɛ mbʋ pohuuzuu pɔ-yɔɔ yɔ, nɛ ñanzɩ nɛ tɔɔnaɣ ŋga payaɣ se bilee yɔ, nɛ ŋga payaɣ se ɔɔrɩjɩ yɔ, nɛ mʋlʋm, nɛ tɔɔnaɣ pe wena poɖoŋaa yɔ, nɛ ɖozi nzɩ payayaɣ se fɛɛvɩ yɔ, nɛ nzɩ payaɣ se lantiiyinaa yɔ, 29 nɛ tʋŋ num, nɛ naanum, nɛ heŋ pa-tɩnɛ nɛ pɛcɛlɛ Daaviidi nɛ samaɣ ŋga kaawɛ ɛ-cɔlɔ yɔ, se pɔtɔɔ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, pamaɣzaa se, ñɔɔsɩ nɛ lɔkɔtʋ pakpa samaɣ nɛ pɩɖɛɛ-kɛ lakʋ taa.