Yeesu koosya abheeyigisibhwa bhaaye amaguru
13
1 Mbe bhunu ichikukuru ya Okwambuka yaariga ichaari kukinga, Yeesu ꞉aasombookeeywe ati, omwanya gwaye gwa okusooka ku‑chaaro kunu okusubha kw‑Isemwene gwakinga. Yeesu aariga eendere abhaanu bhaaye bha ku‑chaaro kunu, ka wone ꞉aabheendere muno okukingira okufwa kwaye.2 Yeesu na abheeyigisibhwa bhaaye bhaariga nibharya ebhiryo bhya keegoro. Omwanya ogwo, Syetaania aariga aamarire okukongya Yuuda, omwana wa Simooni Isikariyooti, korereki aromere Yeesu iniku. 3 Yeesu ꞉aamenyere ati Esemwene ꞉aamuyaaye obhuturo bhwa okutunga ebhiinu bhyone. Ka wone, aariga amenyere ati ꞉aasookere ku‑Nyamuwanga, na ati arisubha ku‑Nyamuwanga. 4 Mbe, omwanya gunu bhaariga nibharya, Yeesu ˆnaasooka ku‑nenda, ˆneemereeguru, ˆnaafuura omwingiro gwaye, ˆnaagega orupande ˆneebhoya mu‑chibhunu. 5 Neeya, ˆnaasuka amanji mw‑itubha. Mbe, ˆnaamba okwosya abheeyigisibhwa bhaaye amaguru na okugafwafuuta na orupande orwo.
6 Omwanya gunu Yeesu ꞉aakingire ku‑Simooni Peetero, Peetero ˆnaamubhuusya ati, “Raatabhugenyi, naawe oweenda okunyosya amaguru?” 7 Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Gunu enikora woori anu, awe utakugusombookerwa, nawe owuja okugusombookerwa omwanya gunu oguuja.” 8 Peetero ˆnaamubhwira ati, “Awe utakutura wuri noorwo na akatyari okunyosya amaguru!” Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Araabha utakwenda anye nikwosye amaguru, utakutura okubha na obhumwi na anye rindi.” 9 Simooni Peetero ˆnaamusubhya ati, “Raatabhugenyi awe, araabha ni kutyo, siga okunyosya amaguru era, tari nuunyosye mabhoko gaani na omutwe gwani wone.” 10 Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Omuunu unu oogere, atakwendwa okwoga rindi, nawe keendwa okwiyosya amaguru era. Oyo eerere chimwi. Emwe muri bheeru, tari wumwi weemwe niwe atari mweru.” 11 Yeesu aariga amenyere unu kaja okumuromera iniku, nikwo okukora ꞉aayikire ati, “Owumwi weemwe atari mweru.”
12 Yeesu ejire aamara okwosya abheeyigisibhwa bhaaye amaguru, ˆnaafwara omwingiro gwaye, ˆneenyanja nabho rindi ku‑nenda, ˆnaabhabhuusya ati, “Angu, mwasombookerwa echikorwa chinu naabhakorera? 13 Emwe omumbirikira ati, ‘Omwiyigisya,’ ka wone omumbirikira ati, ‘Raatabhugenyi.’ Omukora kisi okumbirikira kutyo, kwa okubha nikwo kutyo niri. 14 Araabha anye, unu niri Mwiyigisya na Raatabhugenyi weemwe, naabhoosya amaguru, emwe wone ni bhusibhusi mubhega nimwosyanya amaguru. 15 Naabheeresya echijekekanyo, korereki emwe wone mubhega nimukora rwa kutyo anye naabhakorera. 16 Ni chimari enibhabhwira ati, omugaya atakutura okubha omukuru okukira omwami waaye, ka wone unu kaatumwa atakutura okubha omukuru okukira unu kaamutuma. 17 Araabha mwasombookerwa ejo, mbe Nyamuwanga kaja okubhayaana amabhando mukajikora rwa kutyo naabhabhwira.
18 “Nitakwayika ejo inguru yeemwe bhoone. Nimenyere bhanu nisorere okubha abheeyigisibhwa bhaani. Nawe ni bhusibhusi jikuumire jinu jikaamirwe mu‑Bhikaame Ebhyeru ati, ‘Omuunu unu aari naarya aamwi na anye, niwe aayinduka okubha omusoko waani.’b 19 Naabhabhwira ejo joone jichaari okukorekana, korereki omwanya gunu jirikorekana, mwikirisye ati, ‘Anye Niwe.’c 20 Ni chimari enibhabhwira ati, omuunu woonewoone unu kaakuma unu anye nitumire, kaankuma anye. Nyabhuriko, unu kaankuma anye, kaakuma unu ꞉aantumire.”
Yeesu kaayika inguru ya unu kaja okumuromera iniku
21 Yeesu ejire aayika emisango ejo, ˆnaasurumbara muno mu‑mwoyo gwaye, ˆnaayika abhwerubhweru ati, “Ni chimari enibhabhwira ati, umwi mw‑imwe arintuura mu‑mabhoko ga abhasoko.” 22 Mbe, abheeyigisibhwa bhaaye nibhaamba kuringirana, kwa okubha bhatamenyere ati niga unu Yeesu kaayikira. 23 Aariga ari‑wo omwiyigisibhwa umwi, unu Yeesu aariga eendere muno. Omwiyigisibhwa oyo, omwanya gwa okurya, aariga eenyanjire ayeeyi muno na Yeesu. 24 Mbe, Simooni Peetero ˆnaakorera echibharikisyo omwiyigisibhwa oyo, ˆnaamubhwira ati, “Bhuusya Yeesu kaayikira ga agati yeeswe.” 25 Mbe, omwiyigisibhwa oyo ˆneeyekeka ku‑Yeesu, ˆnaamubhuusya ati, “Raatabhugenyi, niga?” 26 Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Ni unu enija okuyaana akabhaara ka omukaate kanu enija okwinyirisya mu‑rutubha.” Mbe, ˆnaagega akabhaara ka omukaate ˆneenyirisya mu‑rutubha, ˆnaayaana Yuuda, omwana wa Simooni Isikariyooti. 27 Yuuda ejire aaramira akabhaara ka omukaate ako, awoawo Syetaani ˆnaamwingira. Mbe, Yeesu ˆnaamubhwira ati, “Gunu oweenda okukora, nuugukore bhwangu!” 28 Nawe atari‑wo noorwo umwi mu‑bhaanu bhanu bhaariga nibharya, unu ꞉aasombookeeywe isonga ya Yeesu okwayika emisango ejo. 29 Okubha Yuuda niwe aariga ˆnaabhiika isagwa ya jipirya, abhandi ꞉bheetogeeye ati Yeesu ꞉aabhwiriiye Yuuda ati, agure ebhiinu bhinu bhyariga nibhikenwa mu‑chikukuru ya Okwambuka, amwi ati, agende ayaane abhataka jipirya. 30 Mbe, Yuuda ejire aamara okuramira akabhaara ka omukaate ako, awoawo ˆnaawuruka anja. Omwanya ogwo yaariga iri ngeta.
Yeesu kaayaana abheeyigisibhwa bhaaye echiraagiro echiyaaya
31 Mbe, Yuuda ejire aawuruka anja, Yeesu ˆnaabhwira abheeyigisibhwa bhaaye ati, “Woori rikusyo ryani, anye Omwana wa Omuunu, riri yeeyi okubhonekana abhwerubhweru. Noorwo rikusyo rya Nyamuwanga erija okubhonekana abhwerubhweru okutura kw‑anye. 32 Araabha rikusyo rya Nyamuwanga eribhonekana okutura kw‑anye, mbe Nyamuwanga wone aryeresya abhaanu rikusyo ryani, anye Omwana wa Omuunu. Ka wone kaja okukora kutyo bhwangu.
33 “Emwe abhaana bhaani abheendwa, nichaari aamwi na emwe katungu katooto era. Murinyenja, nawe rwa kutyo ꞉naabhwiriiye abhatangasya bha Abhayawudi, nikwo kutyo woori nibhabhwira emwe wone ati, anu enigenda, emwe mutaritura okuuja‑wo. 34 Woori, enibhayaana echiraagiro echiyaaya. Enibharagirira ati, ‘Mwendane. Rwa kutyo anye nibheendere, nyabhuriko emwe wone mwendane.’ 35 Araabha mukeendana, niwo abhaanu bhoone abhaja okumenya ati muri bheeyigisibhwa bhaani.”
Yeesu kaayika ati Peetero arimwigaana
36 Mbe, Simooni Peetero ˆnaabhuusya Yeesu ati, “Raatabhugenyi awe, owuja aaki?” Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Enija anu awe woori utakutura okunduubha, nawe omwanya gunu oguuja owuja okunduubha.” 37 Peetero ˆnaamubhuusya ati, “Raatabhugenyi, kurwa ki nitaamiibhwe okukuruubha woori? Anye niikirisiisye noorwo okufwa inguru yaawo!” 38 Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Angu, chimari wiiteeye‑wo okufwa inguru yaani? Ni chimari enikubhwira ati, rikookorome richaari okukookoroma, owubha waanyigaanire kasatu.”