4
Ano hasa payi:
ho tayna miʼayissa haki kodhdhi saasa,
kodhaththe kaasay thuusu ikkodhdhitakkakki payni,
aylithito ye ghuli.
2 Kuyyaqakossi appa huusu nu payi haki dhaghghapni saasa uso apnathaadhdhepa he kodhaththe thuususi tiqadhana kalla.
3 Qhamussa kula inekka an haanna miʼayunkito qaghaaninna nassidhessi hassa piyyinna kodhadhana kallaki an kodhdhinipa isanu aylumaani ahxay.
4 Xeeressi apayi idhdhaghapenna,
Haallikko hossi xiskatito dhaladhipa hikkate kalla kodhdhu miʼaaye Huususikki ine eraki;
5 hu hasa kodhikka he hikkate kalla qaghaasi hasa lihasepa inesikka miʼaadhe huusu kodhenu.
6 Qhoota miʼaadhe Haallikkito kodhdhini mallay Haallikko nasso “Appa Appa” paynapa ooqamu,
Nasso Miʼaye Huusanakki saqqe haani kula eraki.
7 Lammi xaynu koru atho miʼaye dhiishoy ayle qandhikka,
qhoota miʼaye kodhdhiti mallay Haallikko tayampakko ihho kodhi.
Dhihadhi Pawloose Koro Kelathiyannu
8 Haallikkoosi huni aronkuna qharraʼitha,
hune he uumatana ye waakidhdhe kodhdhonkinukki aʼayladhdhe kodhdhite ahxay.
9 Hantu kapay Haallikkoosi aʼarte,
ladhdhi Haallikkokka hune aroy.
Emma mala laanka karo nassidhessi hassa piyyinna kodhadha kula holte?
Laanka aʼaylinko husundhittay ghasame woote?
10 Kuyyaqqepa leeqqidhepa xeeridhdhepa perresikka akkanasite.
11 Ano ho qhoota haahunidhi thaythe qodhdhi iyye lightipa isan ghaapa.
12 Koro haayyu,
ano qhama hune lighi kula hunekka qhama yeesi lighintennu an hune waathadha.
Hune olo toʼokokakki hune yela dhapponkuye.
13 Qhama arte kula paayyootatte udhame thaayyuna haqatiki an hune wonkele thorruyi.
14 Udhanko haayyu iththeematte hune kodhdhikakki payni;
huni ye dhafonku taakki huni ye qhara shikshikodhonkuy,
laadhdhi qhamo erkampatte Haallikkito kulaki ayye akkate;
holuppa qhama Iyysus Kristoose akkate kulaka ye akkadhankuy.
15 Emma hxasussa haahundhi kaasay xankani hxafi?
Ihhune alkasamti payni he ehxhxe haahundhi kakki shaghnapa ye teexanku qhama kodhdhitessa an hune massakara.
16 Qhoota hune dhuke qalli maallay parakara an hune kodhdhi?
17 Koro tookko tookko karo huusundhi kula hune holasenukki kokkisadhi,
naqharray olho xeesanu qandhikka,
woʼo huusundhi qhama inena rehaminteppa qhoota huusundhi uuma dhihadhe payyankunnuy.
18 Xeesnonu payni ahxay kokkisadhe olho xeesa,
hussakka kuyyaqako kaasay dhiishoy xinke an hune qale qaghina patta qandhikka.
19 Miʼaadhe haayyu,
Kristoose haki hune kitta kodhdhamani saasa qhoota haahundhi maallay qhamo xiskato qhuuqhadha kulaki laanka qhuuqhaythe ye ghapti.
20 Qhoota hahundhi maallay tupe an hela dhapipa isa rakkadha,
hantukki an hunena kittatte tayamnipa onke qawnittay hune qalla payni uumi yela okaayi.
Akkaarepa Saara Qhamu Lighno Kodhdhe
21 Hune he hikkatte kalla qaake woʼa,
into ye qalla;
hikke qhamu moʼo paytissa huni apaqhonkuy?
22 Aprihaame miʼaye tookkoosi aylitatte tookoosikka the ye aylitte kodhdhunaki dhali kipayamtipa tooxamoy.
23 Miʼayissa ayilitatte qhamo woʼo qhawhito kulaki dhaladhi,
hossi ye aylitatte kodhdhunna kapay qhamo kʼalessi kippito kulaki dhaladhi.
24 Husikka lighno.
Xiskissa lakki lighno katape lakkinaki hiʼaase,
the ghupo Siinanna kodhdhti Akkaare;
isekka aylunkonukki dhelle dhalti.
25 Akkaarekka ghuposi Sinna piyye Arepattena qagha kapa kodhdhettay,
Iyyerusalemessi hantuusikki lighti,
dhelle hiisi illa aylunkito iqaghti.
26 Iyyerusaalemesi ghuta moonthito kapay hxurransadhettakki qaakti,
isisakka yaaye thaani.
27 Hasi payamtipa tooxamoy:
“Atho the athu dhalti dhoopante,
hxasoodha!
Atho the athu qhuqhadhuppa aroy isanithottay riir!
Moʼo maalla payni thessi tʼirakko sheeghana kanta;
thessi qawni haqhtina miʼaadhe hiisi innaqea.”
28 Koro haayyu,
hunekka qhamo Yisaakʼe kula miʼadhessi kʼaale kippitona.
29 Xinkissana hossi qhamo woʼo qhawhito kula dhaladhi miʼayessi humuna Nassitottay dhaladhisi ighghoghori,
hantukka qhamussa kula.
30 Naqharray Matʼaafa iʼiyya mala?
“Ayiliteesi miʼaye hiisi illa ghor,
miʼaye ayilitatte miʼayessi the aylitatte kodhdhunna qale ye tayni.b”
31 Hussa maallay koro hayyu,
ine miʼadhessi the aylitatte yekodhdhunna dhiishoy miʼadhe ayilitatte qandhdhikka.