Ashshanko Pawloose Karo Piyye Krikattepa Piyye Mekʼedhoniya Kula
20
Parpesi issalti tupettay Pawloose kolladhampawheesiki oqasipa dhihamu.
Iʼusunedhe nakaysadhi tupettay karo piyye Mekʼedhoniya kula ashshoy.
2 Piyyadhissa inna kittaʼita lighghi kaasanna koro dhukkaysadhaasi dhihamte dhammattay isi dhiktisapa karo piyye Krikatte kula ashshoy.
3 Piyyisasakka leqqo izzax oladhu,
xaysa tupettay markapetakki karo piyye Sooriya kula ashshanko woʼi,
naqharray koro Ayhutatte qhamuna oloho magha kodhenu suladhisa iʼupadhipa konankonnayye karo piyye Mekʼodhooniya kula holenu qhaqhadhu.
4 Miʼaye Perihuse Sopatʼiroose ho piyye Periyannu;
Arstirokʼoosepa Sikontuuse he piyye Teselonkʼenu;
Kayioose ho piyye Tarpenu;
Tʼimothoosepa Tikik’oose pana T’irofimoose na qale ashshi.
5 Usundhisakka ine qharaʼita iʼashsheppa piyye Tʼiroʼaadhasa ine tiqadhonki.
6 Naqharray ine kuyyaqako Paale Dhilakitona tupetakki an piyye Filpisiyuusennu markapeema hadhdhinippa kuyyaqako hxupnanna piyyessi Tʼiroʼaadhassa usundhe dhaghapaanippa kuyyaqako taxxan haama oladhaani.
Pawloose Awtʼekisesikki Piyye Tʼiroʼaadhana Fartatte Haqisi
7 Torppana kuyyaqako payyootattena,
yiito yienukki illeema hollina,
Pawloose haqhayna sinkatho qhooti ashshe uso gheeqase maallay korossi illeema holinukki dhihamte texettay qalliite tuusuusi haka parakitte saasa sikapoosi.
8 Mannessi anna illa hollina hammakko kisha qagha.
9 Ponkorito tookko ho ana payi Awtʼekise maskoteema qakkadhi,
Pawloosekka qhooti torre naqisi maallay ponkoritosisi piʼaatte haxaki ghapi,
qhooti piʼaatte putti maallay manese aʼille sappa ghupadhi isxanuki kala piyyeema puqqi,
korokka ippiyyate haqisina uso ho fari.
10 Naqharray Pawloose inna kula oodhdhipa miʼayessisa kahhuppa sakaruppa hasa payu:
“Ye faruye olo muruke!”
11 Pawloosekka ihholipa ghuta manese aʼille sappa ghupadhisa hadhdhuppa usundhe illay yiitoosi yiʼonki,
haki qhayti saasa ikkoro qale uuma torruyadhi tupettay ashshoy.
12 Korossikka ponkoritossi dhiniisi manne kulaki akkeppa ashshonkittay,
hussatakka uuma dhikitonki.
Pawloose Piyye Tʼiroʼaadhanu Karo Piyye Militʼiine Kulakki Ashshi
13 Ine kapay Pawlooseesi akkadhenu konkottaakki an piyye Asoone kula ashshini,
olho annu hasa konnikka Pawloose qhooti inena payina:
“Haka piyye Asoone saasa luhettaakki an ashshe woʼi” maallay.
14 An piyye Asoonesa illa hxafni tupettay an uso akkannipa konkottay karo piyye Militʼiine kula ille qale ashshooni.
15 Kuyyaqakusana haqhayna sinkatho hahanuki an haqanippa xaytossi piyye Kiyoosena mintaʼita qaghanna konkottay hxafooni,
kuyyaqako nakaleema qaghanakka karo piyye Samoose kulakki an tahxhxinippa kuyyaqkussana haqhayna sinkatho piyyessi Militʼiinenna hxafooni.
16 Pawloose qhooti piyye Isiyasa gheyye ye woʼi maallay katama Efesoone kula ye xullunnakki lighghe woʼi,
olhuna maallay hasa kodhikka Pallesi Pentʼekʼostʼesi qhooti katama Iyyerusaalemesa likasesi woʼi maallay.
Torre Ille Nakaysadhatte
17 Pawloosekka katama Militʼiinenukki karo katama Efesoone kula qhawho erakipa xaadhighghe toʼokunko koro dhukkaysadhana ooqasu;
18 iʼuso kula okayena hasi napayi:
“Kuyyaqako anna piyye Isiya kula xullinu paayyatti kuyyaqqe kaasay qhamu an malala hune qale qaakiisi aʼaranku.
19 Sulo koro Ayhutattena paayyatti rakko iyyeema okayakkakki payni laalunte dhammappa ilmamettakki an Pogholhonu kodhadhi.
20 Xayto moritattepa mannaadhe hahundhinakka an hune kollisana olho xeesa kaasaasikki an hune torruyi dhiishay,
olho toʼokokkakki anu hune qhara bhadhu.
21 Koro Ayhutattekka ikkodhdha koro ye koro Ayhutatte kodhdhu kaasakka qhamu c’upito karo Haallikko kula hollipa Pogholho Iyyesuse dhukkaysadhokinukki an kokisipa nu masakara.
22 Hantu hayo Nasso Kʼulkʼullitotakki an karo katama Iyyerusaaleme kula ashshini;
ikkodhdhitama kapay an haha hxafi payni olho yeema hxafna anu ari.
23 Naqharray katamaadhdhe an ashshi kaasanna shappepa rakko qhamu ye tiqadhisa Nasso Kʼulkʼullo iyye qalla.
24 Ikkodhdhitama kapay hermathossi haayyu an Pogholho Iyyesusena akkadhipa Otesi Xeesa hxurakko cʼikno Haallikkitona qalle qhamo an dhikkisninu napse tayyusi olho latussa an dhihi.
25 “Hakka kuyyu saasa hune kaasa kittaʼita qhama aʼashshipa Ahxase Haallikkitoosi torruyasa aʼaranku,
xaynu koru kapay hunena yaxakaki qhawho miinte tayyusi hiina qhamu ye qaghisa an ara.
26 Hussa maallay ano k’eeqhte taaxay malakka qhamu anu kasqatamni inhunne xulta.
27 Woʼoko Haallikkito kaasaasiki an hune torruy dhiishay olho toʼokokkakki anu hune qharay badhukka.
28 Nasso Kʼulkʼullo koshnampawhe koro dhukkaysadhanakki kodhipa hune xawwadhu,
lammi pukkaqate tahundhipa waarshonu he tiqitadhindha!
Haallikko toʼokunkossi koro dhukkaysadhana ikʼkʼeeqhte Miʼaye Huusuttay he kula holsadhiisi pankadhanku.
29 Ano an ashshi tupettay shaxawhe he ooshe lighooma heye waarsho qhararsanne qhamu hune kitteema xullinesa an ara.
30 Laadhdhi tookke tookke hunena kittatti haqaneppa kollinkosi dhukateesi qonkoloolisettay kolladhampawhe kishaasi he kula holasonki.
31 Hussa maallay dhihamtesi perko izzax kaasay ilmamettay awnepa kuyyaqte an hune kaasasi dhehami hela taayapa he tiqtadhonku.
32 “Holuppa Haallikkussa hune dhiktisnapa kʼulkʼullawhe qalekka hune xayto teexe alkasunukki an tiqte texakko kʼaale Haallikkitonu teexi.
33 Ano kodhattepa warkʼe taakkinti laalle qhawhitoosi anu dharraʼukka.
34 Xarghghe hayuttay qhamu an kodhatadhipa pukkaqate tayyupa koro ye qale qaghaasikka isan kʼarkʼaraasi hune pukkaqate taahundhina aʼaranku.
35 Kʼaalesi Pogholho Iyyesuse iyyana:
‹Qhawho akkadhana kaanta ho teexa ho he poghadhi› inna hela taayaninna xarghghe haanittay qhama kodhatannippa koro malalasikka kʼarkʼaraanisi onke kishatakki an hune hiʼaasi.”
36 Xaysa tupettay Pawloose korossi na qale qagha kaasa illakki ghulladhipa ghissadhu.
37 Usundhe kaasay iʼooyeppa Pawlooseesi tʼatʼabharadhonkipa mamayonki.
38 Karo ghulay olhuna maallay nu dhakaatti:
“Xaynu koru lanka miintte tayyuusi huni hiʼinte” qhooti na payinu.
Xaysa tupettay xayto markapate saasa ashshonkippa laghonki.