(Audio de ce chapitre disponible dans Fuliik Atúuha)
Sílaam Yéesu
19
Ñeer Pilaat nasen bulago min guŋar Yéesu gukaruwaas.
2 Esondaar yaayu ngukaanool gájuwo gájuujuuk cám,
nguŋar gúgook gabaje unuk gukaan fugang guroopool nꞌfukow.
3 Nak gucigool ngúfookulool gurok :
« Ayíih Esúiif yaayu,
ulobe nꞌaw !
» Mo ngutegeool mee uraab.
4 Pilaat nápurul benen narok Esúiif yaayu :
« Yoo,
bu gápurenuluul ho bu tíyaŋ min jímir mara iñowut wanoowan nu ho wátiiŋe jamugool. »
5 Ñeer Yéesu nápurul min akaanoe gájuwo gaagu gájuuk mee,
nꞌfugang fara unuk waawu dó nꞌfukowool.
Pilaat narogiil :
« Amaañen aahu umee. »
6 Nan unafaan úsimena waawu nꞌupooya waawu guñowool mee,
ngukaaw gurok :
« Ufaaŋool nꞌekuruwa !
Ufaaŋool nꞌekuruwa !
» Pilaat narogiil :
« Buguul fannauul jiŋarool jifaaŋ nꞌekuruwa !
Injé iñowut wanoowan nu ho wátiiŋe jamugool. »
7 Esúiif yaayu ngurogool :
« Elí ubabaj fuyuhoum faroge :
ho be ecet mara najogoorojogooro Aleeh Atúuha. »
8 Nan Pilaat ajam mee balober baabu,
nareg násebie.
9 Nabaañ anogen nꞌyaŋool,
narok Yéesu :
« Aw hara béy ?
» Bare Yéesu ásuuputool.
10 Ñeer Pilaat narogool :
« Mat úsuupom ?
Umírut mara nibabaj sembe sara gakaheni son sembe sara efaaŋi nꞌekuruwa ? »
11 Yéesu narogool :
« Ujúhut ubaj sembe sanoosan nꞌínje éeni Atúuha asenuti so.
Yo ecil mee,
an aahu abehaam mee nꞌguñeni ababaj júnube yarege bájalako yiiya. »
12 No ñeer Pilaat aŋes mee bu gakahen Yéesu.
Bare Esúiif yaayu nguyaaŋenool gurok :
« Eéni ukahenool,
yo yommee áyiih aahu Sesara let abugei.
Anooan ajogooroe áyiih,
ho alahoor Sesar. »
13 Nan Pilaat ajam mee balober baabu,
nápurenul Yéesu bu tíyaŋ,
nalako tan nja acafa alako mee.
Gajow to « tarihi mee mꞌbálankiin »,
nꞌgúlobum éhebura gurok to Gabata.
14 Tooge funak faafu fo fommee funak fara gacookoor gagaan gara Paak.
Tinak nticaaŋ,
Pilaat narok Esúiif yaayu :
« Ayíihuul umee ! »
15 Bare bugo ngukaaw gurok :
« Acet !
Acet !
Ufaaŋool nꞌekuruwa !
» Pilaat narogiil :
« Jiroge ifaaŋ áyiihuul nꞌekuruwa ?
» Unafaan úsimena waawu ngurogool :
« Elí ubajut áyiih acee halet Sesar. »
16 Ñeer naseniil ho be efaaŋ nꞌekuruwa.
(audio de Saŋ 19.30 disponible dans Gagur gara Mútiliŋ)
30 Nan gusen mee Yéesu bunuk bafir mee ajagen,
narok :
« Waaf waawu peepe ukaanoe.
» Ñeer ásit,
afaak nacet.