Eleetar ésooboriyan i yi Pool akiñje i bakate ku Korent
Kasaafu ku
1
Íñje Pool eeemo u *apotor ite Yesu *Kiris naane t'Atambatun ámaŋie du,
n'ati úne Timote írikiñjinuun fee aruun bakate ku Korenta *kéeyilene ku,
ni bakaaku fe bakate ku Akayi k'Atambatun akino ku.
2 Atambatun Faaf úne,
n'Anahaan ite úne Yesu Kiris kaja kásoniyanuun,
abe ni kawunuun káasuumaay.
Pool n'aane Atambatun eyeehen
3 Úsokoroor Atambatun Faaf ite Anahaan ite úne Yesu *Kiris.
Akina aamo fu Faaf u aa ayubiyen ésuk i,
abe n'áyemi yooŋ Atambatun aa abeetooriin ko kireyi feb!
4 Aŋ'abeetoor úne ti sílaam site s'úne sireyi fe,
kaanuku man n'úfin úyini kabeetoor yooŋ bakaaku kiŋki káyemi ti sílaam sánosan.
Úbeetooriin yooŋ naane akina aa abeetoor úne.
5 Múniyo naane uu úmaat iye ti sílaam seehooje site su Kiris,
iyu yooŋ i Kiris af'ahaŋ kabeetoor úne.
6 Hih'irijuk iye sílaam,
kaanuku fu iriibeetooruun,
abe n'arifak.
Abe h'Atambatun aa abeetoor uni,
kaanuku fu man n'iribeetooruun áriiyini yooŋ bújokumooro ti sílaam su naane sonde sins'irijuk iye.
7 Abe iribajabaj eyakar yómbokun uŋu hoonuun hu,
ábuki írimoomi kaanuku naane aa arimaat iye ti sílaam site s'uni,
aruun kabeetooree naane uni.
8 Kújakuwe,
írimaŋamaŋi árimeyi sílaam s'irijuke su tu búsuk bite Asi.
Sílaam sómbombokun,
sútumbatumba síriif uni irisooñen n'iŋ'iriene man hite h'uni hihabanaac.
9 Irijaja ayak abin áami iŋ'iriene hee káhabaneino kaanuku keeyool uni.
Bijaja iyu kaanuku itim iriyakar t'uni kumuum uni.
Aaa,
t'Atambatun unoono taŋ aa aritan keekete ku t'iriware fu kayakar.
10 Akina arame fu uni t'eket yéetaañie naane yendu,
abe akina kasooñu aram uni.
Te o t'irinaŋe fu eyakar ite uni,
yite kaanuku abaa karamu uni.
11 Aruun yooŋ kumuumuun aŋ'áriyokunan uni naane aa arilaw bija t'uni.
Iyu i bakan keehooje ifi kaane Atambatun eyeehen ti naane aa ájeŋgin kalawu kooniin bija t'uni,
abe n'awun uni káasuumaay.
Pool n'amal kátuki koone
12 Iisokuun bimb'irisaŋgoor ne bo:
sihel site s'uni súwufoorawufoor uni kaanuku iririikariiko n'ésuk i biriiko beejoŋoore,
ni bijak yooŋ,
áhaŋum n'aruun.
Abe bondu fe t'Atambatun tu búnuutina fu.
Káanukiiit tu búwesinato bite húŋgowulan.
Aaa,
t'Atambatun éewufoore u uni kajaku koone tu búnuutina fu.
13-14 Múniyo bimb'írikiñjinuun ti bileetar bite b'uni,
áriyinooni bo kajaŋga,
ábuki bítaañiit kánandin.
Abe eenaan aruun bibin kánandin bimb'irisok fe,
hutoof yooŋ hahiye árinandinaariit bo bireyi.
Abe hunak h'Anahaan u Yesu ábatikein hu te ho,
aruun kasaŋgoor n'uni naane iriyak i yooŋ kasaŋgoor n'aruun.
15-16 Hikawam hútumbatumba hiyaŋg tu bondu isooñen n'eene yéeni if'íyemi ti bija bija bu Maseduwand,
n'iŋ'íŋaasin t'aruun,
abe n'ífiitein bo yooŋ íñje ti bíbatikeina.
Káhinu iyu,
kikawuun n'uŋu kutoof kireeŋ kúsuba,
abe n'aŋ'áriyokunanam iiyuun kátuki kúuma inde *Súde.
17 H'eene hu íñje káhinu bondu,
íhaminahamin fíya t'iyinoorut?
Bare fíya if'íhabanein eene íñje káhinu bike,
iŋ'iyinoor naane bakate ku t'etaam ye,
t'áami hahiyu if'eene «hee» n'aŋ'áami kame «aaa»?
18 Iisokuun bonde hágila Atambatun eeemo u báhamino bifeeneŋ taŋ:
h'irienuun hu «hee»,
áaaiit éyemie fu ti sihel site s'uni.
19 Ábuki Yesu *Kiris Añi ite Atambatun i iriwaareuun u,
íñje,
ni Silas,
ni Timotee,
abinut kaanuku éeyemi o afeeneŋ u «hee» ni «aaa».
Ko kireyi fe akina aamo fu «hee» yite Atambatun.
20 Ábuki te o t'Atambatun aane fu «hee» tu buroon bu fe b'afiye bu aane o káhinu.
Náami tu huruwu hite Yesu Kiris t'uf'úene «amiin» yite i úne kane úyemi ti kasokoroor Atambatun.
21 Abe Atambatun humuumo áhine fu úne núuyini kajoku alit tip ti káhinu k'úhine ku t'afeeneŋ ni Kiris,
uni n'aruun.
Akina ákajine fu úne núuyemi eroka yeene.
22 Akina yooŋ áhine fu t'úne éluwenuma yeene yite káwufoor ku kaanuku úne bakan koone,
abe n'anaŋ ti sihel site s'úne Búwejet boone Beenabe bu,
beekuur úne kaanuku aroŋa kawunu úne eke ebaj.
23 Atambatun onda ti kaseedaam,
aja ayoolam kane arko haajuus h'isok fee:
h'ísooñinoot hu Korent,
íñje ímaŋiituun bibin kasoku bike bite káhinuuun áriitaañian.
24 Írimaŋiit káyemi eseef yeenuun iŋ'iribin irinoŋkooranuun bike ti káyilen koonuun,
ábuki arijokajok te ko alit tip.
B'iriŋes bu beemo fu núurok t'afeeneŋ bija ti katoofu koonuun.