Eleetar étiyar i yi Pool akiñje i bakate ku Korent
Kasaafu ku
1
Íñje Pool a Atambatun aruwe u naane t'ámaŋie du kaanuku íiyemi *apotor ite Yesu *Kiris,
n'ati úne Sosutena írikiñjinuun fee.
2 Uni bokondu ti kákiñjinuun aruun bakate ku Korentb *kéeyilene ku,
aruun k'Atambatun akino ku.
Aruwuunruw kaanuku áriihin t'afeeneŋ ni Yesu Kiris,
aruun ni bakaaku fe keeemo ku tánotan,
kiŋki karuw huruwu hite Anahaan ite úne Yesu Kiris,
Anahaan ooniin n'Anahaan ite úne toko.
3 Atambatun Faaf úne,
n'Anahaan u Yesu Kiris kaja kásoniyanuun,
abe ni kawunuun káasuumaay.
Pool n'aane Atambatun eyeehen
4 Ko kireyi fe iŋ'eene Atambatun úuma eyeehen uŋu hoonuun hu,
iŋ'ite kajaku koone k'áwufooruun ku ti Yesu *Kiris.
5 Múniyo naane árihine i ne o t'afeeneŋ,
arihoojaneehoojan bib n'ebaj yánoyan,
áhaŋum yite kámeyi kite múniyo mu,
ni kawaare kite te mo.
6 Iriseedaseede Kiris t'aruun,
abe n'arijok te bo ni sembe-sembe.
7 Náami buroon b'Atambatun bamb'awun,
bike bunooto toko b'aribajut,
aruun keeemo ku ti kanahan kóyin k'Anahaan ite úne Yesu Kiris áŋaasin ku.
8 Humuumo káwutiyenuun sembe bija yooŋ tu hunak hiraanu hu,
kaanuku an atum'abin abaj bike bite katinanuun hunak h'ábatikein hu te ho.
9 Atambatun áwasaariit báhamin b'asokec,
akina eeruwuun u kaanuku áriihin t'afeeneŋ n'Añio Yesu Kiris Anahaan ite úne.
Bakate ku Korent kéeyilene ku káwaajinoorawaajinoor
10 Kújakuwe,
íñj'endu ti kalawuuun tu huruwu hite Anahaan ite úne Yesu *Kiris:
arijamoor,
káwaajinoor itim kibaj t'etutuun.
Arijokoor alit tip ariibaj búwejet bifeeneŋ ni biyinoor bifeeneŋ.
11 Kújakuwe,
múniyo bakaake ti keekine ku tu Kúlowe kasokamsok kaanuku aŋ'ariheñjeŋoor.
12 Iihatuun báhamin bu:
kaane huruw fe t'aruun aŋ'asok beewayee ni bite bu bakaaku.
Bakaake iŋi kaane boko bakate ku Pool;
bakaaku ni kaane boko bakate ku Apolosd;
bakaake ni kasooñ kaane boko bakate ku Piyeer;
bakaaku ni kaane boko bakate ku Kiris.
13 Butum aŋ'ariyinoor n'ariene Kiris áwaajinooreewaajinoor?
Bare me íñje Pool ikete fu *t'ekuruwa i uŋu hoonuun hu?
Tu huruwu húuma fíya *t'aribostee fu?
14 Íñj'endu ti kaanu Atambatun eyeehen naane aamo i ibosteit mayet afeeneŋ t'aruun,
kane arko taŋ Kirispus ni Gáyiyuse.
15 Náami an fe t'aruun ayinaat kaanu abosteeboste tu huruwu húuma.
16 (Ániya!
Ibostaboste yooŋ butoŋ bite Sitefanas,
bare íyilenut kaanuku isooñasooña iboste ake away.)
17 *Kiris áboñinootam kaboste:
áboñinamboñin kawaare Hirim Heetoofe hu,
abe káanukiiit iŋ'íhamin nu búwesinato bite húŋgowulan.
Abe iyu if'íhin,
ábuki ímaŋiit kákasinan sembe seeemo su t'eket yeene t'ekuruwa i.
Sembe su nu búwesinato bite Atambatun
18 Múniyo kawaare kite eket ite *Kiris *t'ekuruwa i,
bakan keeemo ku tu bútowuto bu kajokajok ko naane beeñunut.
Bare t'úne keeemo ku ti bítim bite kafaku ku,
diyu sembe site Atambatun.
19 *Míkiñjin mu meenaan:
«Íñje kábuju búwesinato bite kéewesinatee ku,
abe n'iŋ'ífiiten naane iya káwasi kite kéewasie kuf.»
20 Náami húwesina hu hondu diin?
Eejaŋgee u ondu diin?
Eetoofe u butum t'etaam ye ondu diin?
Atambatun áwufoorawufoor kaanuku búwesinato bite kúŋgowulan ku buñunutg!
21 Múniyo kúŋgowulan ku nu búwesinato booniin fe kámeyiit Atambatun,
abe bondu Atambatun áhine fu bo nu búwesinato boone.
Náami Atambatun áhabaneina fu kaanuku eefakan *kéeyilene ku ni hirim hih'iriwaare heeemo hu naane heeñunut.
22 Esuwif i kaŋesaŋes kajuku beehaŋiin kikaw,
beekuuriin kaanuku hirim hu t'Atambatun tu húnuutina fu;
*Egerek i ni kafin kaŋes bumbu búnuutin tu búwesinato bu.
23 Uni bare iŋ'iriwaare kaanuku *Afakana u atibeetib t'ekuruwa i:
t'Esuwif i,
an af'asok bondu n'aŋ'áami álafatina Atambatunh,
ti keenooto ku Esuwif,
bondu buñunut.
24 Bare ti bakan k'Atambatun aruwe ku,
Esuwif i ni keenooto ku Esuwif,
Kiris aamo fu sembe site Atambatun,
nu búwesinato boone yooŋ.
25 Ábuki bondu bite b'Atambatun bu kúŋgowulan ku kajoke bu naane beeñunut,
bihaŋahaŋ káwasi búwesinato booniin,
abe bi kajoke bu te o naane beebajut sembe,
bihaŋahaŋ yooŋ sembe.
26 Kújakuwe,
arijondoman fee naane áriyemie i h'Atambatun aruwuun hu:
bakan ku kúŋgowulan ku kiŋki kajuker ni kajok bakan kéewesinatee kahoojut t'aruun,
bakate sembe su kahoojut yooŋ,
ni bakan kómbokun ku.
27 Bare keejokee ku naane bakan keeñunut,
Atambatun ajifaniinjifan kaanuku eefuñatan kéewasinatee ku.
Keejokee ku naane bakan keebajut sembe,
Atambatun ajifaniinjifan kaanuku eefuñatan bakate sembe su.
28 Bakan ku kúŋgowulan ku káwiiniane ku,
ni kahuufiin,
abe yooŋ kajokutiin doon fe,
Atambatun ajifaniinjifan kaanuku éebuj keejokee ku bakan kómbokun.
29 Iyu,
an at'áyini kamaku hágila Atambatun.
30 Atambatun áhinuunhin t'afeeneŋ ni Yesu Kiris,
abe akina Kiris ákinineŋe fu n'úmeyi búwesinato béenuutina bu t'Atambatun.
Akina ákinineŋe fu yooŋ Atambatun n'ajok úne bakan kéejube,
n'ajifan úne núuyemi bakan koone,
abe n'áhin úne núufak tu wuhoofoor wu,
31 naane bikiñjee i ti Míkiñjin mu.
Meenaan:
«An af'ámaŋi kamaku,
amak tu buroon b'Atemit áhine bu barebarei.»