Yesu n'ajifan eriboora i étiyar i
5
Hike hunak,
Yesu n'áyemi t'asiiŋee ti katafa kite *han hite Senesaret,
hahooja hu ni híyemi toko ti sítiŋgoor kaanuku keeloho,
keejam hirim hite Atambatun.
2 N'ajuk ñusoona ñúsuba ñeeyee.
Embaala i kawanawano,
kéeyemi ti kañawu simbaalu sooniin.
3 Bike tu ñusoona ñondu bite bu Simoŋ.
Yesu n'ájufo abe n'aane Simoŋ atiŋg bo tu móhujo mu.
Ahaban,
n'ariiko te bo,
éeyemi ti kaliiken hahooja hu mite m'Atambatun.
4 H'átibane hu,
n'aane Simoŋ:
—A̱tof nu busoona bu t'ásulie du,
abe n'árifiiten simbaalu soonuun awe ni bakani ariimbaal.
5 Simoŋ n'aano:
—Ámuse u,
irimbaalambaal fu huhuk he fe írilaam,
abe irijokut doon tus.
Bare makamu awe a̱soke fee,
íñje káfiiten simbaalu su.
6 Ni káfiiten so,
ni kajok bisaan úkaan,
simbaalu sooniin siyak sulohen bijehoa.
7 Ni kayit bakaniin kéeyemie ku ti baabu busoona sumoŋu,
kaanuku keebin kéeyokunaniin.
Ni kabin,
abe ni kahoojan ñusoona ñu t'ésuba te ño.
Ñútumb ñuhooj ayak abin áami ñulohena bísiimo.
8 Hi Simoŋ Piyeer ajuke hu bondu,
n'asaaho éejiŋgitan hágila Yesu abe n'aane:
—A̱kambam Anahaan u,
ábuki íñje ahoofoora!
9 Múniyo Simoŋ ni kéeyemie ku ne o fe kajahalajahale iŋ'ite bisaan beehooje bii bi kajoke bu.
10 Bakano yooŋ,
Saak ni Saaŋ biñi bite Sebede kéeyemie ku ti baabu busoona,
mo mifeeneŋ mu.
Bare Yesu n'aane Simoŋ:
—Atum'á̱koleyi.
Áfiitin ti hahiye,
kúŋgowulan k'a̱ja fu kajoku.
11 Ni kaya,
abe ni kawas toko buroon booniin fe keeriboor ni Yesu.
Une pêche miraculeuse
Yesu n'áhin ániine eebaje u yafot i éekoyi
12 Hike hunak,
Yesu t'eke ésuk,
ake ániine n'abin,
abe *yafot i ejokajok enio ereyi fe.
H'ajuke hu Yesu,
n'ájiŋgitan hágilao ayak abin áami buhooŋio biyaa t'etaam,
abe n'áwasiyano aano:
—Ámuse u,
af'á̱maŋi,
á̱nooniam káhinu íikoyib.
13 Yesu n'araaw emoŋio,
eegoro abe n'aane:
—Ímaŋamaŋi fu,
á̱koyi!
—Atum'a̱sok bo an fe,
bare a̱ja *t'asaraha u á̱awufooro naane a̱amo i,
abe n'á̱hin kaasarah ki *Moyis asoke ku,
beekuur ésuk i fe kaanuku á̱koyiac.
15 Bare huruwu hite Yesu ti kahaŋu bijamo kep.
Bakan keehooje-hooj iŋi kaja kaŋaaboo kaanuku keejamatano,
abe n'aritan yooŋ kéesomute ku.
16 Bare Yesu n'aŋ'aja áriikein t'eramba i unoono,
aŋ'alaw bo.
Yesu n'aritan ániine eeyinaat bija
17 Hike hunak,
Yesu n'áyemi ti kaliiken ésuk i mite m'Atambatun.
*Efarisiyeŋ i,
*n'émuse yite Eluwa yite Moyis ni kariiko toko,
kánuutin ti kikinu kite *Gálile,
nu *Súde,
bija Serusalem fe.
Atemit n'awun Yesu sembe aŋ'aritan kéesomute ku.
18 Bakaake ni káreeŋin,
kéeyitina ti kabaŋ ániine eeyinaat bija.
Ni kaŋes kaanuku keeyooso ne o t'enuuf i,
keewanano hágila Yesu.
19 Bare kabajut ti kaware kaŋaasu ne o iŋ'ite hahooja hu.
Ni kasiro ne o t'ewulen ite enuuf id,
kéehin toko efulu,
abe ni kawanano ti kabaŋ koone t'etut hahooja hu,
hágila Yesu.
20 Hi Yesu ajuke hu káyilen kooniin,
n'aane ániine eeyinaat u bija:
—Óom,
wuhoofoor wúuwe wuboŋketee.
21 Émuse yite Eluwa yite Moyis,
n'Efarisiyeŋ i ni kayinoor ti kikawiin iŋi kaane:
—Kame áyin ondu aañ,
aa álafatin ii Atambatun?
Aañ ayino kaboŋket wuhoofoor t'arkut Atambatun unoono?
22 Yesu n'ámeyi kaayinoor kooniin.
N'aaniin:
—Kame baŋka bu kereŋ?
23 Kame naŋ nihaŋe fu katoofu kasoku tu bonde?
Kaanu kite:
«Wuhoofoor wúuwe wuboŋketee»,
man yooŋ:
«A̱rito a̱aja»?
24 Bare íñje káwufooruun kaanuku *Añi ute Húŋgowulan hu ákooki t'etaam ye sembe site kaboŋket wuhoofoor.
N'aane ániine eeyinaat u bija:
—Íñje isok fee n'awe:
a̱rito,
abe n'a̱yit kabaŋ kúuwe a̱ayeet!
25 Toko-toko,
ániine u n'arito tu buhooŋu ésuk i fe,
eeyit kabaŋ ku t'ahurusanee du yéeni,
abe n'ayeet aŋ'akaro asokoroor Atambatun.
26 Kéeyemie ku toko ni kajahale kareyi fe.
Ni kasokoroor Atambatun,
káakoleyin naane.
Iŋi kaanoor:
—B'újuke bu úmiye bihaŋahaŋ úne kikaw!
Yesu n'aruw Lefi
27 Bondu buwas,
Yesu n'anuut toko eeja.
O ti bija bu,
n'ajuk ake ti *kiŋki kasa búhal bu,
huruwu hoone Lefie.
Ámoomi t'ariikee t'ásukut u tindi kajaam búhal bu.
Yesu n'aano:
—Á̱seinam ti hiñaawu!
28 Lefi n'arito,
abe n'awas toko areyi fe eesao ti hiñaawu.
29 Abe Lefi n'añun Yesu.
Keehooje ti kiŋki kasa búhal bu,
ni bakaake yooŋ kámoomi toko tu buñoofo bu nu boko.
30 *Efarisiyeŋ i,
ni bakaniin *émuse yite Eluwa yite Moyis hutoofutiin.
N'iŋi káŋuŋunoor toko abe ni kaane eriboora yite Yesu:
—Iŋi naŋ n'ariñoofo abe n'árihujo t'afeeneŋ n'esaa yite búhal bu,
ni bísambaŋ buf?
31 Yesu n'aaniin:
—Bakan keeemo káasuumaayiin kasawuleit asontena.
Kéesomute ku kasawuloo fu.
32 Ibinut karuwu bakan keejoŋoore ku,
bare bísambaŋ bu kákinineŋe fu n'ibin kaanuku man buroŋ booniin nu buwayo.
Jésus passa du temps avec les pécheurs
Yesu n'asok bike ti baawoor bu
33 Kéeyemie ku ti báhamin bu ni Yesu ni kaano:
—Eriboora yite Saaŋ,
ni bakate *Efarisiyeŋ i iŋi kafand *kawooru,
abe ni kalaw.
Bare bákuuwe ku buñoofo taŋ nu búhujo.
34 Yesu n'aaniin:
—Árinooni kanoŋkooran bakan keeje kamaatu biseño keewoor,
abe bare an eeemo u ti bisayi bu o toko nu boko?
Aaa fu!
35 Bare bibin birko,
an eeemo u ti bisayi bu karamiee tu sumoŋiiin.
Náami kunak kondu,
n'iŋi katik kawoor.
36 Abe n'asooñ akolofaniin báhamin bonde:
—An ájehaariit eres ti kaawañ kíyeni,
kaanuku eekiik yo ti kihaan.
Káhinu iyu,
n'aŋ'ábuj kíyeni ku,
abe eres y'ajehe i te ko et'eriib ni kihaan ku.
37 An yooŋ áyunanaariit bunuk bíyeni ti bikeen beehaane.
Af'áhin ii,
bunuk bíyeni bu kawelej sikeen sug.
Bo búyuuso,
sikeen su yooŋ buwelejo.
38 Aaa!
Bunuk bíyeni uŋu búyunanee ti bikeen bíyeni!
39 Abe an af'áhujo bunuk beeyaŋge ahaban,
at'ámaŋi búhujo bíyeni.
Úne uf'úene:
«Beeyaŋge bu bihaŋe katoofu.»