LUKE
लुका
1
खुबे लोकहांय गोट के हामर मंजी होई रये, इतिहास लिकबा काचे हाथ लगाय लाय, 2 जसन की हांय मन जोन आगले ची ले ये गोट के दकबा लोक के आवरी बचन र सेवक रयेत, हामर लगे पहुचला | 3 ई काचे, हे श्रीमान थियुफिलुस, मके बले ये अच्छा जान पड़ला की हांय सबू गोटर पूरा हाल मुरले अच्छा अच्छा जाच करी, हाके तोर काचे नमर अनुसार लिकबी 4 कसन की तुय ये जान की ये गोट जतक तुय गिआन पायली आस, कसन अटल आय | 5 यहूदिया राजा हेरोदेसर अबिय्याह दलने जकरियाह नाव र गोटक याजक रये आउर हातार बायले हारून बंश र रये जाहार नाव एलिशिबा रये | 6 हांय मन दुनो माहा परभु र छमे धरमी रयेत, आवरी परभु र सबू आगेया आवरी विधी उपरे नीरदोष हिंडते रयेत 7 . तिकर कोनी बले बेटा बेटी ना रयेत, कसन की एलिशिबा बांजीन रये, आवरी हांय दुनो डोकरा होई रयेत | 8 जड़ दाय हांय आपना दलर पारी दाय माहा परभु र छमे याजक र काम करते रये, 9 तेबे याजक र निती अनुसार हातार नाव ने छीटी निकरला की परभु र मंदीर ने जाई करी धुप गंदाओत 10 धुप गनदायबा समेया ने लोकर सबू मंडली बाहरे पारथना करते रयेत | 11 हाय समेया ने परभुर गोटक सरगदुत धुपर वेदी ने बुजनी बाटे ठिया होय लार दका देला | 12 जकर्याह दकी करी अक चकाय ला आवरी हातार उपरे बड़े भय छायला | 13 "मातर सरग दूत हाके बलला, ""हे जकरेया ना डर, कसन की तोर पार्थना के सूना गला आचे ; आवरी तोर बायले एलिशिबा ले तोर काचे गोटक बेटा जनम होयसी, आवरी तुय तार नाव यूहन्ना सोंगाव |" 14 तोके हरीक आवरी हर्श होयसी : आवरी खुबे लोक हातार जनम र लागी हरीक होयबाय, 15 कसन की हांय परभु र छमे माहान होयसी ; आवरी दाख रस आवरी मंदीरा केबे बले ना पिये ;आवरी आतमा मायर पेट ले पवितर आतमा ले भरी जायसी ; 16 आवरी ए एस्राएलियो ने ले खुबे मन के तिकर परभु माहा परभु र उपरे बाहडसी | 17 "कोनी एलिया र आतमा आवरी सामरती ने होई करी उसके छमे छमे जायसी की पितरो का मन पिला टोकी उपरे बाहाड़ाय देस आवरी आगेया ना मानबा लोक मन के धरमी मन र गिआन ने आना : आवरी परभु काचे लाईक र परजा तिआर करा |""" 18 "करेया सरग दूत के पुछला, ""ये मुय कसन जानू आय ? कसन की मुय तो डोकरा आय; आवरी मोर बायले बले डोकरी आय |""" 19 "सरग दूत ताके जवाब देला, ""मय जिब्राईल आय, जोन माहा परभु र छमे ठिया रऊ आय ; आवरी मुय तोके गोटायके आवरी तोके ये सुसमाचार सुनायके पटाय रये |" 20 " दक जोन दीनले ये गोट पूरा ना होये हांय दीन दाय ले तुय कोंदा होई रबीस आवरी बलके ना सकीस, ई काचे की तुय मोर गोटर जोन आपना समेया ने पूरा होयसी, विशवास ना करलिस |""" 21 लोक जकरेया र बाट दकते रयेत आवरी अकचकाय होई करी की हाके मंदीर ने कतक बेर कसन लागला | 22 जड़ दाय हांय बाहरे आसला, तेबे हांय बलके ना सकला ; तेबे हांय मन जानलाय की हांय मंदीर ने काई दरसन पायला आचे ; आवरी हांय डाउट करते रये, आवरी कोंदा होई गला | 23 जड़ दाय हातार सेवा हाई दीने पुरला, तेबे हांय आपना घरे गला | 24 हाई दीनर पाचे हातार बायले एलिशिबा गागरे थेबला ; आवरी पाच मॉस ले आपना निज के ये बली करी लुकाय रये, 25 """मनुक ने मोर अपमान के दूर करबा काचे ये दीन ने किरपा दीरसटी करी मोर काचे असन करला आचे |""" 26 छय मॉस ने माहा परभु र बाटले जिबरायल सरग दूत, गलील र नासरत नगर ने, 27 गोटक कुवारी लगे पटाय गला जाहार मांगनी युशुप नावर दाउद र घराना र गोटक मुनूक ले होयला ; हांय कुवारी र नाव मरियम रये | 28 "सरग दूत हातार लगे भीतरे आई करी बलला ""हरीक आवरी जय तोर होओं, जोन उपरे माहा परभु र अनुगरह होयला आचे | परभु तोर संगे आचे |""" 29 ये हांय बचन ले खुबे अक चकाय गला आवरी बिचार करला की ये कसन परकार र अभिबादन आय ? 30 "सरग दूत हाके बलला, "" हे मरियम ना डर कसन की माहा परभु र अनुगरह तोर उपरे होयला आचे |" 31 दक तुय गागरे थेबबीस, आवरी तोर गोटक बेटा जनमसी तुय हातार नाव यीशु सोंगाव | 32 हांय माहान होयसी परम परधान र बेटा बलाय होयसी आवरी परभु माहा परभु हातार बाबा दाउदर सिहासन हाके देसी, 33 "आवरी हांय याकूब र घराना ने सबू दाय राज करसी आवरी हातार राज र अंत ना होये |""" 34 "मरियम सरग दूत के बलला, "" ये कसन होयसी | मुय तो मुनूक के जानी ची नाई |""" 35 "सरग दूत हाके जबाब देला, ""पवितर आतमा तोर उपरे उतरसी,आवरी परम परधान र सामरथ तोर उपरे छाई रयसी ; ई काचे हाय पवितर ने जोन जनम होयबा बिता आय माहा परभु र बेटा बलाय होयसी |" 36 आवरी दक, तोर कुटुम एलिसिबा र बले डोकरी दाय बेटा होयसी आचे, ये हातार, जोन बांजीन बलाय होयते रये, छ मॉस होयला आचे | 37 "कसन की जोन बचन माहा परभु र बाटले होऊ आय हांय चुकी ना जाये |""" 38 "मरियम बलला |""दक मय परभु र दासी आय मोके तोर बचन र अनुसार होओं |""तेबे सरग दूत हातार लगले गला |" 39 हांय दीन ने मरीयम उठी करी झटके ची डोंगरी देश ने यहूदा र गोटक नगर ने गला, 40 आवरी जकरेया र घर ने जाई करी | 41 एलीसिबा के जुहार करला, तेबे ची पिला हातार पेट ने उदलला, आवरी एलिसिबा पवितर आतमा ले भरी गला | 42 आवरी हांय बड़े सबद ले कोल्हार होई करी बलला, तुय बायले ने धन्य आस, आवरी तोर पेट र फल धन्य आय | 43 हांय अनुगरह तोके कोन थानले होयला की मोर परभु र माय मोर लगे आयला ? 44 दक जसन तोर नमस्कार र सबद मोर कान ने पड़ला असनी ची पिला मोर पेट ले हरिक ले उदलला | 45 "धन्य आय हांय जोन विशवास करला की जोन गोट परभु र बाटले हाके बली रये हांय पूरा होयला |""" 46 "तेबे मरियम बलला, ""मोर जीव परभु र बड़ाई करू आय" 47 आवरी मोर आतमा मोर उधार करबा बिता के माहा परभु ले हरिक होयली, 48 कसन की आपना दासी र दीनता उपरे दिरसटी करला ;ई काचे दक, एबले सबू जूग जूग र लोक मोके धन्य बलबाय, 49 कसन की हांय शक्ति मान मोर काचे बड़े बड़े काम करला आचे | हातार नाव पवितर आय, 50 आवरी हातार दया हांय उपरे जोन ताके डरु आत पीड़ी ले पीड़ी दाय ले बनी रऊ आय | 51 हाय आपना बुजा बल दकायला, आवरी जोन आपना निज के बड़े समझते रयेत तिके तस नस करला | 52 हांय बल बितार हातार सिहासन ले घसराय देला आवरी दिन लोग के उठायला | 53 भुकाहा के अच्छा तीज ले पेट भरला आवरी सोवकार के चुछा हाथ निकराय देला | 54 हांय आपनार सेवक एसरायल के सम्भाला की आपना हांय दया के सुरता करो, 55 "जोन अब्राहाम आवरी हांतार बस ने सबु दाय रऊ आय, जसन हांय हामर बाप दादा के बली रये | """ 56 मरीयम लगा लगी तीन मास हांतार संगे रई करी आपना घरे बाहड़ी गला | 57 तेबे एलिसिबा नगत होयबार समेया पूरा होयला, आवरी आपना बेटा के जनम देला | 58 हातार पारा र लोक आवरी कुटुम र लोक ये सूनी करी की परभु र हातार उपरे बड़े दया करला आचे हातार संगे हरिक बनाहा, 59 आवरी असन होयला की आठवा दीन ने हांय पिलार खतना र समेया आयला आवरी हातार नाव हातार बाबा र नाव व्ने जकरेया सोंगायबा काचे होयलाय | 60 "एके दकी तार आया जबाब देला ""नाई ; मातर तार नाव युहन्ना सोंगाय जाओ |""" 61 "हांय मन हाके बललाय, ""तोर कुटुम ने काहरी ये निआय |""" 62 तेबे हांय मन हातार बाबा ले डाउट करी पचारलाय की तुय हातार नाव काय सोंगायबार चाहयबी आस ? 63 "हांय लिकबा बिती सिलाट माँगी करी लिकी देला, "" हातार नाव युहन्ना आय, ""आवरी सबु अकचकाय लाय |" 64 तेबे हातार मुह आवरी जीब तुरते खुली गला ; आवरी हांय बलबार आवरी माहा परभु र धनेबाद करके धरला | 65 . हातार लगे लगे सबू रला लोक उपरे डर धरला; आवरी हांय सबु गोटर गोट बात येहुदिया र सबु डोंगरी देश ने फह्ली गला, 66 "आवरी सबु सुनबा बिता मन आपना आपना मन ले बिचार करी बललाय, ""ये पिला कसन होयसी ?""कसन की परभु र हाथ हातार संगे आचे |" 67 हातार बुआ जकरेया पवितर आतमा ले भरी करी, आवरी भवीस बाडी करके धरला ; 68 " ""परभु इस्राएल र माहा परभु धन्य होओं कसन की हांय आपनार लोक उपरे दीरसटी करला," 69 आवरी आपनार सेवक दाउद र घराना ने हामर काचे उधार र शिंग निकरला, 70 ( जसन हांय आपनार पवितर अगम गिआनी बाटले जोन सोसार र मुर ले होयते आयला आचे बली रयेत ) 71 जसन की हामर सतरू ले, आवरी हामर सबू बयरी र हाथ ले हामर उधार करला आचे, 72 हामर पाप दादा उपरे दया करी पवितर वाचा के सुरता करु, 73 आवरी हांय किरिया जोन हांय हामर बाबा अब्राहम ले खाई रये, 74 की हांय हामके ये देसी की हामी आपनार सतरू र हाथ ले चाडाययसी, 75 हातार छमे पवितर आवरी धारमिकता ले जीवन भर निडर रई करी हातार सेवा करते राहा | 76 आवरी तुय ये पिला. परम परधान र अगम गिआनी बलाय होयबिस, कसन की तुय परभु र बाट के तिआर करबा काचे हातार छमे छमे हीडसी, 77 की हातार लोक के उधार र गिआन दे जोन हातार पाप के छमा ले पाऊ आय | 78 ये हामर माहा परभु र हांय बड़े करुणा ले रऊ आय, जाहार लागी ऊपर ले हामर उपरे सकरेया र उजर उदसी, 79 "की अन्धकार आवरी मुरतु र छाव ने बसबा बिता के उजर देस, आवरी हामर गोड के कुशल र बाट ने सीधा चलाव |""" 80 आवरी हांय पिला बाड़ बार आवरी आतमा ने बल बिता होयते गला, आवरी इस्राएल र उपरे परगट होयबार दीन दायले झारे रला |