Peturuꞌ hai Iohane i lindoꞌraꞌ Topepáresáꞌ Mahile Agama Iahudiꞌ
4
Tangaꞌraꞌ mani Peturuꞌ hai Iohane mopaturoꞌ tauna i tangabaa Támbina Pueꞌ Ala,
haweꞌmoheꞌ bahangapa tadulako menómbá hai toSadukia hai tadulakoraꞌ topokámpái Támbina Pueꞌ Ala.b
2 Mabukoꞌheꞌ i Peturuꞌ hai Iohane,
láwiꞌ mopaturoꞌheꞌ tauna to handaꞌ katueꞌna huleꞌ Iesu mopatongawaꞌ kaꞌina tueꞌna huleꞌ tauna hangko i kapate.
3 Onoꞌ miꞌi haneꞌi suro to rodua iti rahakaꞌ,
rapopesuaꞌ i lalu tarungku,
hai ratahaheꞌ ionoꞌ haweꞌ mepulo,
láwiꞌ ina káindi miꞌi hai tiꞌara maniheꞌ peisá mobutusi kárá-káráraꞌ.
4 Agáiáná handaꞌ miꞌi tauna to mampehádingi paturoꞌraꞌ Peturuꞌ hai Iohane i Támbina Pueꞌ Ala,
hai handaꞌmoheꞌ to mepoinálái i Iesu,
álána tetámbái kahandaꞌraꞌ tauna to mepoinálái duuꞌna gánáheꞌ lima sáburaꞌ tobaleilo.
5 Kahalona,
tadulako agama,
tadulakoraꞌ toIahudiꞌ hai guru-guru agamac hirámpuheꞌ i kótá Ierusale.
6 Araheꞌ woꞌo i pogómbóá iti:
Tadulako Menómbá Mahile Hanasad hai Kaiapa,e
Iohane,f
Alesandeg hai tauna ntániꞌna hangko i tinána Tadulako Menómbá Mahile.
7 Hirámpuheꞌ upu-upu,
hai rapehuoꞌá bona Peturuꞌ hai Iohane raꞌánti i lindoꞌraꞌ.
I kahaweꞌraꞌ,
hadua hangko i oloꞌraꞌ tadulako iti mekuneꞌ miꞌi i Peturuꞌ hai Iohane,
nauliꞌ,
“Kómu,
noumbá haneꞌi nibuku mopakauriꞌ topaluꞌ iti?
Heáná to moweꞌikou kuasaꞌ mobábehi iti?”
8 Ánti kuasaꞌna Inao to Magasaꞌ,
molaluita miꞌi Peturuꞌ,
nauliꞌ,
“Tadulako-tadulako hai totosaengkiꞌ!
9 Ane nipáresáꞌangkaiꞌ i alo deꞌe ánti popakauriꞌkiꞌ topaluꞌ iti,
hai ane nipoinao woꞌo moisá noumbá kamauriꞌna,
10 ina kihángáꞌáꞌákou hai upu-upu halaluntaꞌ toSáráeliꞌ:
tauna deꞌe mauriꞌ miꞌi hai nabuku meángkáꞌ ieneꞌ ánti kuasaꞌna Iesu Kerisitu toNasare.
Iesu iti to nipakuꞌ i kau mombehape,
agáiáná napatueꞌ huleꞌ Pueꞌ Ala.
11 Ia miꞌi to natunggái i lalu Sura Magasaꞌ to manguliꞌ node:
‘Watu to ratibe topoaró támbi,h
mole watu onoꞌ riꞌi to mewaliꞌ pehodaꞌá támbi.’ ”
Hai kómu miꞌi to rapándiriꞌ nodo topoaró támbi iti.
12 Hangko ionoꞌ,
nauliꞌ wopiꞌi Peturuꞌ,
“Tiꞌara ara rárá ntániꞌna molámbiꞌ katehómpóꞌ,
bateꞌna peá moliu Iesu.
I humalele duniáꞌ deꞌe,
tiꞌara ara tauna ntániꞌna,
bateꞌna peá Iesu to nahuoꞌ mai Pueꞌ Ala,
to peisá mohómpókikeꞌ hangko i huku dósántaꞌ.”
13 Tingkáráꞌ ntepuꞌumoheꞌ tadulako iti mohádi kamapánderaꞌ Peturuꞌ hai Iohane molaluitai láwiꞌ tiꞌaraheꞌ malááꞌ;
apa mani láwiꞌ Peturuꞌ hai Iohane tauna biásá peheꞌ to tiꞌara mapángkáꞌ sikolaꞌraꞌ.j
Raisá woꞌo,
hira miꞌi iti to meuláꞌ i Iesu.
14 Agáiáná tadulako iti,
tiꞌaraheꞌ pebáiꞌ molaluita,
láwiꞌ topaluꞌ to rapakauriꞌ iti ara woꞌo ionoꞌ meángkáꞌ i hintáiꞌraꞌ Peturuꞌ hai Iohane.
15 Onoꞌ haneꞌi rapopesuwuꞌmoheꞌ surona Pueꞌ Iesu iti hangko i pepáresáꞌáraꞌ,
haneꞌiheꞌ molaluita,
16 rauliꞌ,
“Apa to hangaa-ngaa tabábehi i tauna to rodua iti?
Upu-upu tauna to toroꞌ i Ierusale moisá kahirana to mobábehi tandaꞌ kuasaꞌ to metitingkáráki iti,
mewaliꞌ tiꞌara woꞌo peisá tasapuáka.
17 Agáiáná,
bona tiꞌara rahádi tauna ntániꞌna,
rángina miꞌi tapopalááꞌheꞌ hai takóntóheꞌ bona ineeꞌmoheꞌ molaluita i heáná peá i lalu hangaꞌna tauna iti.”k
18 Roo onoꞌ,
rakióꞌ wopaheꞌ Peturuꞌ hai Iohane,
rauliꞌ,
“Ineeꞌmokou mepaturoꞌ ba mokábelái hangaꞌna Iesu.”
19 Agáiáná mehániꞌ Peturuꞌ hai Iohane,
rauliꞌ,
“Nipekiri umbána to naundeꞌ Pueꞌ Ala:
mampeuláꞌiangkaiꞌ hawaꞌmi ba hawaꞌNa!
20 Kaiꞌ,
tiꞌara piꞌi peisá kikábáhá mampolaluita apa to kiꞌita hai to kihádi miꞌi.”
21 Hangko ionoꞌ,
Peturuꞌ hai Iohane rapopalááꞌ ntepuꞌu wopaheꞌ tadulako iti,
hai kahópóꞌána,
rakábáháheꞌ.
Tiꞌara ara rárá ina mohukuheꞌ láwiꞌ upu-upu tauna motóiá Pueꞌ Ala ánti tandaꞌ kuasaꞌ to rabábehi iti.
22 Tauna to rapakauriꞌ iti,
tinuwuꞌna iba miꞌi puloꞌna parena lábi.
To mepoinálái i Iesu membiáꞌ róhó hangko i Pueꞌ Ala
23 I karakábáháraꞌ Peturuꞌ hai Iohane,
laomoheꞌ mampohidupaꞌá halalu hampepepoináláiraꞌ,
haneꞌi mampolaluitaheꞌ apa to rahángáꞌáheꞌ kapalaꞌ-kapalaꞌ tadulako menómbá hai totosaeraꞌ toIahudiꞌ to ntániꞌna.
24 Karahádina laluitaraꞌ iti,
mekakaemoheꞌ hingkakani i Pueꞌ Ala,
haneꞌi hadua hangko i oloꞌraꞌ manguliꞌ,
“Ó Pueꞌ,
Io miꞌi to mampopewaliꞌ langiꞌ,
tampoꞌ,
tahiꞌ,
hai hinángkáꞌna óntóꞌna.l
25 Io to mongkóráꞌ i toiorungkiꞌ Datu Daudiꞌ,
huoꞌáMu,
haneꞌi ia molaluita moliu Inao to Magasaꞌ,
nauliꞌ,
‘Moapa riꞌi haneꞌiheꞌ mabukoꞌ
tauna to tiꞌara toIahudiꞌ?
Moapa riꞌi haneꞌi tauna to handaꞌ
mobábehiheꞌ tunggáiáraꞌ to tiꞌara mobunduꞌ?
26 Datu-datu i duniáꞌ mampatimamamoheꞌ ina mombeala,
noꞌonoꞌ woꞌo upu-upu topohawaꞌ,
hintuwuꞌmoheꞌ mampoinao moewaꞌ Pueꞌ Ala
hai Datu Topehómpóꞌ to Napileꞌi.’ (Sura Petóiá 2:1-2)
27 Ó Pueꞌ,
tebukeki mpuꞌu miꞌi laluitana Daudiꞌ iti,
láwiꞌ tiꞌara mani marue mewaliꞌ i lalu kótá deꞌe.
Datu Herode Antipam hai Mágáuꞌ Pontiu Pilatu hintuwuꞌmoheꞌ hingkakani hai tauna to handaꞌ,
toSáráeliꞌ hai to tiꞌaraheꞌ toSáráeliꞌ.
Pohintuwuꞌraꞌ iti,
mampoinaoheꞌ moewaꞌ Iesu,
HuoꞌáMu to Magasaꞌ to Nupileꞌi mewaliꞌ Datu Topehómpóꞌ,
28 agáiáná upu-upu to rabábehi iti mobukeki apa to Nupakanótó miꞌi ami,
álána mewaliꞌ hintotoꞌ hai peundeꞌáMu,
láwiꞌ Io to makuasaꞌ.
29 Pueꞌ,
deꞌe-deꞌe Nuhádi miꞌi laluitaraꞌ tauna to mampopalááꞌangkaiꞌ!
Mewaliꞌ kaiꞌ huoꞌáMu deꞌe,
kipembiáꞌ i Hio bona Nuweꞌiangkaiꞌ karóhó lalu bona tiꞌaraꞌangkaiꞌ malááꞌ mopahaweꞌ ngkóráꞌMu.
30 Kipembiáꞌ woꞌo bona Nupopaitaꞌáheꞌ kuasaꞌMu Pueꞌ,
hai Nuweꞌiangkaiꞌ kuasaꞌ hangko i Iesu HuoꞌáMu to Magasaꞌ,
bona kibuku mopakauriꞌ tauna to tiꞌara ralalu hai mobábehi handaꞌ tandaꞌ kuasaꞌ.”
31 Karooraꞌ mekakae,
támbi kahirámpuáraꞌ moduá-duá,n
hai nakuasaꞌiheꞌ Inao to Magasaꞌ.
Onoꞌ haneꞌi pebáiꞌ mpuꞌumoheꞌ mopahaweꞌ ngkóráꞌna Pueꞌ Ala.
To mepoinálái i Iesu mohintuwuꞌheꞌ
32 Upu-upu tauna to mepoinálái i Iesu,
mohintuwuꞌ hai hampepekiriheꞌ.
Tiꞌara ara hadua to manguliꞌ,
“Deꞌe párewángkuꞌ,”
agáiáná upu-upu to ara i hira peisá rapopobunduꞌ tauna to moparaluu.
33 I tempó iti surona Pueꞌ Iesu molámbiꞌmoheꞌ kuasaꞌ to mahile bona mopahaweꞌheꞌ katueꞌna huleꞌ Pueꞌ Iesu,
hai molámbiꞌheꞌ woꞌo handaꞌ pewátiꞌ hangko i Pueꞌ Ala.
34 Tiꞌara mpuꞌu ara hadua to nakakuraꞌi,
láwiꞌ heáná peá to melábi tampoꞌ ba támbina,
mampobaluꞌ hamboloꞌ tampoꞌ ba hambuaꞌ támbi,
35 hai dóiꞌ hólóna rahuhuꞌ i surona Pueꞌ Iesu bona ragáláꞌ-gáláꞌáheꞌ tauna to moparaluu.