Isakiꞌ hai Datu Abimeleꞌ
26
Haweꞌ wopiꞌi tempó rimi i tampoꞌ iti,
nodo to mewaliꞌ miꞌi i tempóna mani Burahima tueꞌ.
Ánti kamarimi iti,
Isakiꞌ lao i Abimeleꞌ,a
daturaꞌ toPelisitiꞌ i kótá Gera.
2 Ia toroꞌ ionoꞌ láwiꞌ PUEꞌ mampatongawaꞌ i hia,
Nauliꞌ,
“Ineeꞌkoꞌ lao i tampoꞌ Másiriꞌ.
Toroꞌmokoꞌ i tampoꞌ deꞌe mouláꞌ hawaꞌKuꞌ i hio.
3 Ina Kuporángákoꞌ hai ina Kuwátiꞌkoꞌ,
láwiꞌ humalele tampoꞌ deꞌe ina Kupeweꞌi i hio hai i pemuleꞌámuheꞌ mouláꞌ pototowiNgkuꞌ to Kupahaweꞌ miꞌi i umámu Burahima.
4 Ina Kupahandaꞌ pemuleꞌámu nodo kahandaꞌna betue i langiꞌ,
hai humalele tampoꞌ deꞌe ina Kuweꞌiheꞌ.
Ánti kahirana,
upu-upu tauna i duniáꞌ ina molámbiꞌheꞌ pewátiꞌ.
5 Ina Kubábehi upu-upuna iti,
láwiꞌ Burahima mampehádingi apa to Kuhángáꞌá,
hai mampeuláꞌi miꞌi upu-upu hawaꞌKuꞌ.”
6 Mewaliꞌ Isakiꞌ toroꞌ i tampoꞌ Gera.
7 Tempóraꞌ tobaleilo to ara ionoꞌ mekuneꞌ kana i Ribeka toinána,
mehániꞌ Isakiꞌ,
nauliꞌ,
“Ia ádingkuꞌ.”
Nauliꞌ noꞌonoꞌ,
láwiꞌ malááꞌ ina rapapate tauna to ionoꞌ to mampoinao moala toinána ánti kamalásáꞌna.
8 Maruemoheꞌ toroꞌ ionoꞌ.
Hangkani tempó,
tingkáráꞌ Datu Abimeleꞌ moita hangko i sungkekeꞌna,
Isakiꞌ hai Ribeka tangaꞌraꞌ mombepokagóeꞌ.
9 Onoꞌ miꞌi haneꞌi datu iti mokióꞌ Isakiꞌ,
nauliꞌ,
“Tiꞌara paꞌi towawine iti toinámu?
Moapa riꞌi haneꞌi nuꞌuliꞌ ia ádimu?”
Mehániꞌ Isakiꞌ,
“Kuꞌuliꞌ noꞌonoꞌ láwiꞌ kupekiri,
hangaa-ngaa ina rapapateaꞌ ane kuꞌuliꞌ toinángkuꞌ.”
10 Nauliꞌ Abimeleꞌ,
“Moapa riꞌi haneꞌi nubábehi noꞌonoꞌ i kaiꞌ?
Masalaꞌmokoꞌ!
Ane rápáꞌna ara taunángkuꞌ to mampoiluhi toinámu,
io miꞌi to mopaꞌara kamasalaꞌkiꞌ!”
11 Hangko ionoꞌ,
Datu Abimeleꞌ mompopaisá i taunánaheꞌ,
nauliꞌ node:
“Heáná peá to mosilakai tauna deꞌe ba toinána,
hangaa-ngaa rahuku mate.”
12 I pare iti,
Isakiꞌ mantudaꞌ i tampoꞌ Gera iti.
Mewaliꞌ ntepuꞌu wuaꞌna powiáꞌna,
láwiꞌ nawátiꞌ PUEꞌ.
Porasiꞌána hangatu kánina kahandaꞌna hangko i tinudaꞌna.
13 Katetátámbáiá kapebukuna,
duuꞌna mewaliꞌ pebuku ntepuꞌu.
14 Handaꞌ ntepuꞌu hawiꞌna,
dimbá hai gapiꞌna,
onoꞌ miꞌi haneꞌi kóiꞌ inaoraꞌ toPelisitiꞌ i hia,
15 haneꞌi upu-upu tibubuꞌna ratámbungi hai tampoꞌ.
Tibubuꞌ iti to rakae hawiꞌna Burahima hangkoia.
16 Hangko ionoꞌ,
nauliꞌ Abimeleꞌ i Isakiꞌ,
“Pohuꞌmokoꞌ hangko i tampoꞌkiꞌ deꞌe,
láwiꞌ makuasaꞌmokoꞌ gaga.”
17 Mewaliꞌ pohuꞌ mpuꞌu miꞌi Isakiꞌ melimbá lao i lembo Gera haneꞌi toroꞌ ionoꞌ.
18 Upu-upu tibubuꞌ to rakae hawiꞌna Burahima hangkoia hai to ratámbungi toPelisitiꞌ,
nakae huleꞌ Isakiꞌ.
Hai tibubuꞌ iti nahangaꞌ hintotoꞌ hai hangaꞌ to napakanótó miꞌi umána hangkoia.b
19 Tangaꞌraꞌ hawiꞌna Isakiꞌ mokae hambuaꞌ tibubuꞌ i lembo Gera,
molámbiꞌheꞌ uwai to tumbuꞌ.
20 Agáiáná topoewuraꞌ toGera mombeheheꞌmoheꞌ hai topoewuna Isakiꞌ,
rauliꞌ,
“Uwai deꞌe kaiꞌ pueꞌna.”
Onoꞌ miꞌi haneꞌi Isakiꞌ mohangaꞌ tibubuꞌ iti Eseꞌ,
lempóna:
“pombeheheꞌá”.
21 Roo onoꞌ,
hawiꞌna Isakiꞌ mokae wopiꞌi tibubuꞌ to hambuaꞌna,
agáiáná i tibubuꞌ iti,
aramoheꞌ woꞌo tauna to lao mombeheheꞌ hai hawiꞌna Isakiꞌ.
Onoꞌ miꞌi haneꞌi Isakiꞌ mohangaꞌ tibubuꞌ iti Sitina,
lempóna:
“poewaliá”.
22 Hangko ionoꞌ,
melimbá wopaheꞌ mokae tibubuꞌ to katáluna,
hai tempó onoꞌ,
tiꞌara piꞌi ara posisalaꞌ.
Onoꞌ miꞌi haneꞌi nahangaꞌ Isakiꞌ tibubuꞌ iti Rehoboꞌ.
Nauliꞌ,
“Deꞌe-deꞌe PUEꞌ mampoweꞌimokeꞌ katoroꞌá haneꞌi ina maroꞌa katueꞌtaꞌ hai handaꞌ pemuleꞌántaꞌ.”
23 Hangko ionoꞌ,
melimbá wopiꞌi Isakiꞌ lao i wánuá Baraseba.
24 I wengi iti,
PUEꞌ mampatongawaꞌ i Isakiꞌ,
Nauliꞌ,
“Kódóꞌ miꞌi Pueꞌ Ala to napenómbái umámu Burahima.
Ineeꞌkoꞌ malááꞌ,
láwiꞌ ina Kuporángákoꞌ.
Ina Kuwátiꞌkoꞌ hai ina Kuweꞌikoꞌ pemuleꞌámu to handaꞌ mouláꞌ dándiNgkuꞌ i umámu to mengkoruꞌ i Kódóꞌ.”
25 Mewaliꞌ Isakiꞌ moaró miꞌi hambuaꞌ paintuá popenómbá,
hai menómbá i PUEꞌ.
Ionoꞌ woꞌo ia moaró bambaruꞌna,
hai hawiꞌna mokae wopaheꞌ hambuaꞌ tibubuꞌ.
26 Hangkani tempó,
haweꞌ miꞌi Datu Abimeleꞌ hangko i kótá Gera mampombelámbiꞌá Isakiꞌ.
To meuláꞌ i hia ia miꞌi Ahusaꞌ topepatentena,
hai Pikoloꞌ tadulako surudadoꞌna.
27 Mekuneꞌ miꞌi Isakiꞌ,
“Moapa riꞌi haneꞌi maiaꞌ nitunggái,
mole hangkoia nipoewaliáꞌaꞌ hai niwuraꞌaꞌ hangko i tampoꞌmi.”
28 Mehániꞌ Datu Abimeleꞌ,
nauliꞌ,
“Kiꞌisánto io naporángákoꞌ PUEꞌ.
Mewaliꞌ kipepekiri,
maroꞌa ane mopaꞌarakeꞌ podándi.
Modándimokoꞌ,
29 bona tiꞌarakoꞌ mobábehi to kadake i kaiꞌ,
láwiꞌ tiꞌaraꞌangkaiꞌ woꞌo kadake i hio.
Hai nuisá ntepuꞌu kamaroꞌana lalungkiꞌ i kómu.
Hangkoia kipopeángkáꞌkou maroꞌa hangko i tampoꞌkiꞌ,
tiꞌarakou kipopoapa.
Hai tongawaꞌ miꞌi kanawátiꞌmi PUEꞌ.”
30 Roo onoꞌ,
naposusaiheꞌ Isakiꞌ,
napaꞌandeꞌheꞌ hai napopainuheꞌ.
31 Kahalona mepulo-pulo,
mopaꞌaraheꞌ podándi.
Karooraꞌ modándi,
Datu Abimeleꞌ hai rángána napopeángkáꞌheꞌ Isakiꞌ i kamaroꞌa-roꞌa.
32 Alo iti woꞌo,
hawiꞌna Isakiꞌ laoheꞌ mampopaisáꞌá karalámbiꞌna miꞌi uwai i tibubuꞌ to hangko rakae,
33 haneꞌi tibubuꞌ iti nahangaꞌ Isakiꞌ Seba,
lempóna:
“podándi”.
Hai mantepuꞌu hangko ionoꞌ,
wánuá iti rahangaꞌ Baraseba,
lempóna:
“tibubuꞌ podándiá”.
Toinánaheꞌ Esau