1 HKÓHKÂM LABAÛ LAIKÁ
Laiká
(1 Chronicles)
Adam Mai Abraham Jé Shoq É Byùxik Shap É Hkyô
1
Adam gi, Shet lé hkû; Shet gi, Enusha lé hkû; Enusha gi, Kenan lé hkû; 2 Kenan gi, Mahalalela lé hkû; Mahalalela gi, Yaret lé hkû; 3 Yaret gi, Enuk lé hkû; Enuk gi, Mehtusela lé hkû; Mehtusela gi, Lamek lé hkû; Lamek gi, No-aq lé hku ri.4 No-aq é yhang zo yùqzô pé gi, Shem, Ham eq Yahpet nghut akô. 5 Yahpet é yhang zo yùqzô pé gi, Gomera, Magoga, Madai, Yawan, Tubala, Meshek, Htira pé nghut akô. 6 Gomera é yhang zo yùqzô pé gi, Ashikena, Rihpat, Togarima pé nghut akô. 7 Yawan é yhang zo yùqzô pé gi, Elisha, Tarishi, Kihtim eq Dodanim pé nghut akô.
8 Ham é yhang zo yùqzô pé gi, Hkusha, Mizira-ima, Put eq Hkanan pé nghut akô. 9 Hkusha é yhang zo yùqzô pé gi, Seba, Hawila, Saphta, Rama, Sabahtahka pé nghut akô. Rama é yùqzô nhik gi, Sheba eq Dedan nhiktâng nghut akô. 10 Hkusha gi, myìdàm htoq má sarhê mó dùt hî sû, Nimrot é yhâng wab nghut ri. 11 Mizira-im gi, Ludim byu pé, Ana-mim byu pé, Lehabim byu pé, Nap-tuhim byu pé, 12 Pat-rusim byu pé, Hkasiluhim byu pé (Byù myû shî mai Hpilisiti byu pé htoq lo é nghut lhê.) eq Hkaptora byu pê é îchyí îwa nghut ri.
13 Hkanan gi, yhâng é zo-mún Sidonc eq Hiti byu pé, 14 Yebusi byu pé, Amori byu pé, Girigashi byu pé, 15 Hiwi byu pé, Arihki byu pé, Sini byu pé, 16 Ariwadi byu pé, Zemari byu pé eq Hamat byu pê é îchyí îwa nghut ri.
17 Shem é yhang zo yùqzô pé gi, Elam, Ashuri, Arihpaza, Luda, Aram pé nghut akô. Aram é yhang zo yùqzô pé gi, Uza, Hula, Gehtera, Meshek pé nghut akô. 18 Arihpaza gi, Shela lé hkud ri; Shela gi, Ebera lé hku ri. 19 Ebera gi, yùqzo í yùq hku ri. Rayùq é myìng gi, Hpeleke gâ ri; haî mù gâ le, yhâng é i-pyàt má myìdàm lé gam yu bum akô nghut ri; yhang gû é myìng gi, Yoktan gâ ri. 20 Yoktan gi, Alimodat, Shalep Hazarimawet, Yera 21 Hadoram, Uzala, Dikla, 22 Obala, Abimela, Sheba, 23 Ohpira, Hawila eq Yobap pé lé hku ri. Shí bang bànshoq gi, Yoktan é yhang zo yùqzô pé nghut akô.
24 Shem mai Abraham jé shoq é byùxik gi, Shem, Arihpaza, Shela, 25 Ebera, Hpelek, Re-u, 26 Seruk, Nahora, Htera, 27 Abraham le gâ é Abram nghut ri.
Abraham É I-kun Byù
28 Abraham é yùqzô nhiktâng gi, Isak eq Ishima-elaq nghut ri. 29 A-ô mâ é gi, yhángmòq é awùt ashín pé nghut akô. Ishima-elaq é yhang zo yùqzo lagám gi, Nebaiyut nghut ri; yhang gû pé gi, Kedara, Adebela, Mipsam, 30 Mishima, Duma, Masa, Hadat, Tema, 31 Yetura, Nahpisha, Kedema pé nghut akô. Shí bang gi, Ishima-elaq é yhang zô pé nghut akô.
32 Abraham é myi-ngê Ketura é yhang zo yùqzô pé gi, Zimran, Yokshan, Medan, Midi-an, Ishibak eq Shu-a pé nghut akô. Yokshan é yhang zo yùqzô nhik gi, Sheba eq Dedan nhiktâng nghut akô. 33 Midi-an é yhang zo yùqzô pé gi, Ehpa, Ehpera, Hanok, Abida, Eleda pé nghut akô. Shí bang bànshoq gi, Ketura é awùt ashín pé nghut akô.
Sara É Awùt Ashín Pé
34 Abraham gi, Isak lé hku ri. Isak é yhang zo yùqzô nhik gi, Eso eq Isira-elaq nhiktâng nghut akô.
Eso É Yùqzô Pé
35 Eso é yhang zo yùqzô pé gi, Elihpaza, Re-u-ela, Ye-usha, Yalam eq Kora pé nghut akô. 36 Elihpaza é yhang zo yùqzô pé gi, Teman, Omara, Zehpu, Gahtam, Kenaza, Timna eq Amalek pé nghut akô. 37 Re-u-ela é yhang zo yùqzô pé gi, Nahat, Zera, Shama eq Miza pé nghut akô.
Edom Má Nyi É Se-ira Byu Pé
38 Se-ira é yhang zo yùqzô pé gi, Lotan, Shobala, Zibe-on, Ana, Dishon, Ezera eq Dishan pé nghut akô.
39 Lotan é yhang zo yùqzô nhik gi, Hori eq Homam nhiktâng nghut akô. Lotan é yhâng nhammó gi, Timna nghut ri.
40 Shobala é yhang zo yùqzô pé gi, Alawan, Manahat, Ebala, Shehpi eq Onam pé nghut akô. Zibe-on é yhang zo yùqzô nhik gi, Ai-a eq Ana nhiktâng nghut akô.
41 Ana é yhang zo yùqzo gi, Dishon nghut ri. Dishon é yhang zo yùqzô pé gi, Hemdan, Eshiban, Yihtiran eq Hkeran pé nghut akô.
42 Ezera é yhang zo yùqzô pé gi, Bilahan, Zawan eq Akan pé nghut akô. Dishan é yhang zo yùqzô nhik gi, Uza eq Aran nhiktâng nghut akô.
Edom Má Ùp É Hkóhkam Pé
43 A-ô mâ é gi, Isira-elaq byu pé lé hkóhkâm nghu é a ùp shî é hkûn, Edom mau má ùp é hkóhkam pé nghut akô.
Be-ori é yhang zo yùqzo Bela gi, hkóhkâm nghut mù, yhang zung é wà mó myìng gi, Din-haba gâ é nghut ri.
44 Bela shi byùq é hkûn, Bozira wà mâ é Zera é yhang zo Yobap gi, yhâng é hkóhkâm hkô má zung ri.
45 Yobap shi byùq é hkûn, Teman byu pê é mau mâ é Husham gi, yhâng é hkóhkâm hkô má zùng bê nghut ri.
46 Husham shi byùq é hkûn, Moba mau mâ é Midi-an byu pé lé wó ung pyâm é sû, Bedat é yhang zo Hadat gi, yhâng é hkóhkâm hkô má zùng bê nghut ri. Yhâng é wà mó myìng lé gi, Awit gâ ri.
47 Hadat shi byùq é hkûn, Masireka jowò mâ é Samla gi, yhâng é hkóhkâm hkô má zùng bê nghut ri.
48 Samla shi byùq é hkûn, wuìlàng yàm mâ é Rehobot jowò mâ é Sha-ula gi, yhâng é hkóhkâm hkô má zùng bê nghut ri.
49 Sha-ula shi byùq é hkûn, Akbora é yhang zo yùqzo Balaq Hanan gi, yhâng é hkóhkâm hkô má zùng bê nghut ri.
50 Balaq Hanan shi byùq é hkûn, Hadat gi, yhâng é hkóhkâm hkô má zùng bê nghut ri. Yhâng é wà mó myìng lé gi, Pa-u gâ ri; yhâng é yhûmsîng myhî é myìng gi, Mehetabela gâ ri; myiwe haû gi, Mezahap é byìzo Matireda é yhang zo nghut ri. 51 Hadat le shi byùq bê nghut ri.
Edom mau mâ é zau wuî gi, a-ô mâ é eq rajung za nghut ri. Zau hpó Timna, zau hpó Alawa, zau hpó Yehtet, 52 zau hpó Oholibama, zau hpó Ela, zau hpó Pinon, 53 zau hpó Kenaza, zau hpó Teman, zau hpó Mibizara, 54 zau hpó Magidi-ela eq zau hpó Iram pé nghut akô. Shí bang gi, Edom mau mâ é zau wuî nghut akô nghut ri.