Bidxiña Jesús ra nuu gadxe discípulu stiꞌ
21
Bigueta biiya ru ca discípulu sti Jesús laa.
Nuu ca uriá ti nisa roꞌ rabi cabe Tiberia,
ne sicarí uca ni.
Jesús en el mar de Galilea (Juan 21.1-25)
2 Nuu Simón Pedru,
ne Tomás ni rabi cabe Cuachi,
ne Natanael de Caná de Galilea,
ne ca xiiñi Zebedeu,
ne xhupa de ca discípulu stibe.
3 Biree Simón Pedru na rabi laacaꞌ:
―Chaa chi naaze benda.
―Laadu laca ziné du lii,
na caꞌ.
Ne uyuu cabe ndaani canuá,
uyé cabe idubi gueelaꞌ,
peru gasti qué ninaaze cabe.
4 Ma zeda yaba biaani bidxiña Jesús ruaa nisa que,
peru qué ganna cabe pa laabe ni.
5 Na be rabi be laacaꞌ:
―Ma unaaze tu xiixa la?
amigu caꞌ.
―Nin tobi,
na caꞌ.
6 Para rabi be laacaꞌ:
―Lausaba starraya tu ladu derechu,
zanaaze tu.
Oraque bisaba caꞌ,
ne ma qué ñanda nibee ca ni,
purti dxá tipa ni de benda.
7 Para na dxa discípulu ni nadxii be que,
rabi Pedru:
―Señor nga.
Cadi nacu Simón Pedru lari peru ora gunna Señor ngue la?
ucuaa uxooñe xhaba,
biaba nisa que.
8 Ca xcaadxi discípulu que bichiña canuá que ruaa nisa,
zeda xubi yu ca tarraya ra dxá benda que,
purti cadi zitu nuu caꞌ,
biaꞌ ti gayuaa metru si de ruaa nisa.
9 Ora biree cabe ndaani canuá que,
biiya cabe nuu ti ludé raqué nexhe ti benda lú,
ne laca nuu pan.
10 Para na Jesús rabi laacabe:
―Latané caadxi benda ni unaaze tu nagasi ca.
11 Oraque udxiꞌba Simón Pedru,
ulee tarraya que lu yuxi,
dxá tipa ni de benda ngola,
biaꞌsi ti gayuaa cincuenta y tres benda.
Ne neca stale came,
peru qué nireza tarraya que.
12 ―Latáꞌ gue tu,
na Jesús rabi laacabe.
Ne nin tobi de laacabe qué ñuni cabe pur ninaba diidxa cabe tu laabe,
purti nanna cabe Señor laabe.
13 Oraque bidxiña Jesús ucuaa pan que bidii laacabe,
ne zaqueca biꞌni ne benda que.
14 Ndi nga raguionna tiru bidxiña Jesús ra nuu ca discípulu stiꞌ después de bibani.
Jesús ne Pedru
15 Biluxe güeꞌ si cabe,
na Jesús rabi Pedru:
―Simón,
xiiñi Jonás,
nadxiiu naa jma que irá xixé la?
―Nadxiee lii,
Señor,
lii nannu nadxiee lii,
na Pedru.
―Gupa ca dendxu huiini stinneꞌ,
na be.
16 Bigueta rabi be Pedru:
―Simón,
xiiñi Jonás,
nadxiiu naa la?
―Nadxiee lii,
Señor.
Lii nannu nadxiee lii,
na Pedru.
―Gupa ca dendxu stinneꞌ,
na be.
17 Bigueta na be:
―Simón,
xiiñi Jonás,
nadxiiu naa la?
Ucaná ladxidóꞌ Pedru,
purti ma ne nga guionna tiru inaba diidxa be laa pa nadxii laabe,
para na:
―Señor,
lii nannu iráꞌ.
Lii nannu nadxiee lii.
Oraque na be:
―Gupa ca dendxu stinneꞌ.
18 Ne gabe caꞌ lii,
dxi nahuiini lu la?
stubu gucu lu xhaba luꞌ,
ne uyé lu ratiica gucalaꞌdxuꞌ,
peru ora ma bioꞌxho lu la?
zusigaa nouꞌ,
ne stobi tu ugacu lii lari ne ziné lii ra qué racalaꞌdxu cheuꞌ.
19 Ra uníꞌ be zacá,
bisihuinni be xi enda guti chi usisaca né Pedru Dios.
Biluxe si uníꞌ be nga rabi be Pedru:
―Dananda naa.
Jesús ne discípulu ni nadxii
20 Ora bidxigueta lú Pedru biiya nanda dxa discípulu ni nadxii Jesús laa que,
dxa ni gudixhe ique lu xiꞌque Jesús ra cayó xhi cabe ne unaba diidxa tu chi utoo laabe que.
21 Oraque biiya dxí Pedru laa ne na rabi Jesús:
―Señor,
laga ndi yaꞌ.
Xi gaca xa de laa.
22 Para na Jesús:
―Pa acaladxe guiaana be de dxi guenda la?
cadi xcuenta luꞌ.
Dananda naa lii.
23 Ne bireeche diidxa lade ca hermanu na Jesús qué zati discípulu que,
peru cadi na di Jesús qué zati be,
sínuque na pa acalaꞌdxi guiaana be de ora gueeda la?
cadi xcuenta Pedru.
24 Ne discípulu que nga cayuíꞌ irá ndiꞌ,
ne cucaa irá ni,
ne nanna du dxandí irá ni na be.
25 Nuu ru stale ni biꞌni Jesús,
pa nicá cada tobi ni la?
rabe nin qué nugaanda guidxilayú nidxá irá guiꞌchi ra nicá ni.