Hati-hati deng tu guru-guru palsu pe ajaran sesat
2
1 Dulu di tenga-tenga pa Tuhan Allah pe orang-orang tu bangsa Israel ada nabi-nabi palsu, bagitu lei skarang mo muncul di tenga-tenga pa ngoni yang percaya pa Yesus tu guru-guru palsu. Tu guru-guru palsu itu mo kase ajar deng sambunyi-sambunyi tu ajaran-ajaran sesat yang beking rusak tu orang pe percaya. Kong bukang cuma itu lei, dorang mo manyangkal pa Tuhan kalu Tuhan itu bukang dorang pe Tuhan yang so se bebas pa dorang dari dosa-dosa. Samua tu guru-guru palsu da beking itu, cuma mo beking tare dong pe diri sandiri capat mo binasa. 2 Kong banya orang mo iko tu guru-guru palsu pe kalakuan yang iko tu dong pe nafsu yang besae. So lantaran dorang itu, banya orang mo cirita besae tentang tu ajaran yang butul. 3 Tu guru-guru palsu itu gila doi, jadi dorang mo se cirita tu cirita yang dorang da beking for tipu pa ngoni supaya dorang bole mo dapa untung dari pa ngoni. Mar tu hukuman for dorang yang ja beking bagitu so lama Tuhan sadia, dorang pasti mo binasa.4 Co ngoni pikir, dulu waktu malaekat-malaekat da beking dosa, Tuhan Allah hukum pa dorang, biar lei dorang itu malaekat. Tuhan buang pa dorang ka neraka kong ika deng rante di tampa yang glap di situ. Di tampa itu dorang dapa tahang sampe di hari waktu Tuhan mo adili pa samua. 5 Bagitu lei deng tu orang-orang yang hidop jao dari pa Tuhan Allah waktu jaman Nuh dulu. Waktu itu, Tuhan Allah nyanda se biar dorang lapas dari hukuman mar Dia tetap hukum pa dorang deng aer bah. Kong cuma Nuh deng tu tuju orang de pe kluarga yang Tuhan da kase slamat dari tu aer bah lantaran Nuh itu orang yang ja kase tau pa orang-orang supaya dorang ja beking tu butul di muka pa Tuhan. 6 Kong bagitu lei Tuhan hukum pa orang-orang yang hidop jao dari pa Dia tu ada di Sodom deng Gomora. Tuhan hukum deng cara bakar se abis tu Sodom deng Gomora sampe samua yang da di situ. Kong itu jadi pringatan apa tu mo jadi pa tu orang-orang yang hidop jao dari pa Tuhan di masa-masa brikut. 7 Mar Tuhan da se slamat pa Lot, tu orang yang ja beking tu butul di muka pa Tuhan. Lot itu trus-trus mendrita lantaran tu orang-orang di sekitar pa dia pe cara hidop yang besae tu cuma iko dong pe nafsu. 8 Soalnya, Lot tu orang yang ja beking tu butul itu da tinggal di tenga-tenga pa dorang tu orang-orang yang hidop iko dorang pe nafsu. Tiap hari dia da lia deng da dengar tu dorang pe kalakuan jaha sampe dia jadi mendrita skali lantaran dia itu orang yang ja beking tu butul.
9 Jadi dari tu conto-conto itu, torang lia kalu Tuhan tau se slamat pa orang-orang yang ja beking tu butul kalu dorang dapa cobaan. Dia lei tau bagimana mo hukum tu orang-orang yang nyanda ja beking tu butul sampe tu hari Dia mo baadili pa samua orang, 10 lebe-lebe lei pa tu orang-orang yang cuma hidop iko dong pe nafsu yang besae deng yang pandang enteng Tuhan Allah pe kuasa.
Tu guru-guru palsu itu pe brani deng sombong sampe dorang nyanda tako-tako bahojat samua yang hidop mulia di sorga. 11 Hele tu malaekat-malaekat sandiri, biar lei dorang lebe kuat deng lebe berkuasa dari tu guru-guru palsu itu, dorang nyanda brani bahojat tentang samua yang hidop mulia di sorga itu waktu dorang batuntut di muka pa Tuhan Allah. 12 Mar tu guru-guru palsu itu, dorang bicara jaha tentang tu hal-hal yang dorang sandiri nyanda mangarti, sama deng tu binatang yang nyanda ada akal tu da se lahir cuma for mo dapa tangka trus dapa bunung. Tuhan mo hukum se binasa pa dorang, sama deng tu binatang liar yang manusia da bunung. 13 Kong dorang mo dapa hukuman siksa skali lantaran tu kejahatan yang dorang perna da beking. Biar lei masi siang, dorang suka skali hidop snang-snang. Trus kalu ngoni beking acara makang-makang, dorang itu suka ja batipu orang kong di antara pa ngoni yang percaya, dorang itu sama deng kotoran deng noda. 14 Kalu dorang lia pa parampuang, dorang suka mo bersina deng tu parampuang itu. Dorang nyanda perna puas ja beking dosa. Dorang ja goda tu orang-orang yang dong pe percaya pa Tuhan blum talalu kuat supaya jadi sesat. Dorang itu so tabiasa hidop sraka. Tuhan mo kutuk pa dorang.
15 Dorang so se tinggal tu jalang yang butul kong iko tu jalang yang sesat. Dorang so iko tu nabi Bileam pe kalakuan. Tu Bileam itu Beor pe anak. Dia suka skali ja trima doi dari de pe kalakuan yang jaha itu. 16 Mar lantaran tu de pe kalakuan jaha itu, dia dapa togor deng kras. Tu de pe keledai yang nintau babicara Tuhan beking babicara sama deng manusia, sampe dia nyanda jadi beking tu de pe rencana jaha itu, yang cuma nabi yang gila tu brani beking rencana itu.
17 Tu guru-guru palsu itu nyanda ada de pe guna, dorang sama deng mata aer yang kring ato sama deng awan glap yang angin cuma da bawa sampe nyanda turung ujang. For dorang itu Tuhan so sadia akang tampa yang glap skali for mo hukum pa dorang. 18 Soalnya dorang babicara sombong, dorang ja babilang tu kata-kata yang nyanda ada de pe guna, deng dorang pake tu keinginan cabul for tarek tu orang-orang yang baru percaya pa Tuhan supaya tu orang-orang itu babale ulang di jalang sesat. 19 Dorang janji pa tu orang-orang yang baru percaya kalu tu orang-orang yang baru percaya itu bole mo jadi orang-orang yang bebas for nyanda ja beking lei tu atoran-atoran kong bole mo beking apa tu dorang suka mo beking. Padahal tu guru-guru palsu itu, dorang sandiri sama jo deng budak-budak lantaran dorang ja iko akang tu dong pe keinginan-keinginan yang beking rusak pa manusia, tu keinginan-keinginan itu kuasai pa dorang. Soalnya apa jo yang kuasai pa torang, torang so jadi budak dari tu da bakuasai pa torang itu. 20 Kong kalu orang-orang so kanal pa torang pe Tuhan deng Juruslamat Yesus Kristus, dorang lei so lapas dari tu keinginan-keinginan dunia yang jaha. Mar kalu dorang bale ulang for iko akang tu keinginan-keinginan dunia itu, dorang pe keadaan nanti mo lebe soe dari tu pertama. 21 So itu lebe bae kalu dorang itu nyanda perna tau tu cara hidop yang butul di muka pa Tuhan daripada dorang tau mar abis itu dorang bale pa dong pe cara hidop dulu kong nyanda iko lei tu prenta yang kudus yang so se tau pa dorang. 22 For dorang itu, memang butul tu pribahasa yang da bilang bagini: “Anjing babale ulang pa de pe munta” deng “boke yang so se mandi babale ulang di pece-pece.”